What is the translation of " READY TO SETTLE DOWN " in Polish?

• gotowy się ustatkować
• gotów się ustatkować

Examples of using Ready to settle down in English and their translations into Polish

Ready to settle down.
Gotów by się ustatkować.

Just wasn't ready to settle down.
Nie była gotowa, aby się ustatkować.

Ready to settle down, don't you think?
Gotowy się ustatkować, nie?- Chyba tak?

No. I'm not ready to settle down yet.
Nie jestem gotowa osiąść na stałe.

This is kind of assuming that he's ever ready to settle down.
To jest coś, zakładając że jest gotów się ustatkować.

I'm ready to settle down.
Jestem gotów na ustatkowanie się.

She's having fun. She's not ready to settle down.
Ale nie jest gotowa, by się ustatkować.

I'm so not ready to settle down like that.
Nie jestem gotowa na ustatkowanie się.

Remember you told me you were ready to settle down?
Pamiętasz jak mówiłaś mi, że byłaś gotowa się ustatkować?

I'm not ready to settle down.
Nie jestem gotowy, żeby się ustatkować.

When I meet Ms. Right… I will be ready to settle down.
Kiedy znajdę pannę Właściwą… będę gotów się ustatkować.

I'm not ready to settle down.
Nie jestem gotowy by się ustatkować.

And Daphne looks like she's finally ready to settle down.
A Daphne wygląda jak by w końcu była gotowa się ustatkować.

But he's ready to settle down and I'm not.
Ale on jest gotowy, by się ustatkować a ja nie.

I think I may be finally ready to settle down.
Chyba w końcu jestem gotowa, by się ustatkować.

I'm not ready to settle down. This is crazy.
Nie jestem gotowy żeby się ustatkować. To szaleństwo.

Start a family? But what? You're not ready to settle down.
Założyć rodzinę? Nie jesteś jeszcze gotowy, by się ustatkować, Ale co?

And I'm not ready to settle down yet.
A ja nie jestem jeszcze gotowa, żeby osiąść tu na stałe.

With you. It was. But now it looks like I'm ready to settle down.
Z tobą. że jestem gotowy ustatkować się… Tak, minęło. Ale wyglada na to.

She wasn't ready to settle down.
Serena nie była gotowa do ustatkowania się.

As graduation approached, Pitt did not feel ready to settle down.
Gdy zbliżył się podziałka, Pitt nie czuje się gotowy się ustatkować.

Ok, I am not ready to settle down.
Ok, nie jestem gotowa, by się ustatkować.

Christopher returns with a new girlfriend, Sherry, who he seems ready to settle down with.
Christopher wraca z nową dziewczyną, Sherry, kto zdaje gotów ustatkować się.

I'm just not ready to settle down.
Nie jestem gotowa, by się ustatkować.

I'm not ready to settle down, chad, not remotely.
Nie jestem gotów się ustatkować, Chad. Ani trochę.

I'm ready to find the right woman. Ready to settle down, sow my seed.
Gotowości na znalezienie odpowiedniej kobiety, gotowości na ustatkowanie się, na zasianie ziarna.

I will be ready to settle down. When I meet Ms. Right.
Będę gotów się ustatkować. Kiedy znajdę pannę Właściwą.

Just have to be ready to settle down.
Po prostu trzeba być gotowym się ustatkować.

Dennis wasn't ready to settle down, but I got pregnant, and he takes good care of us.
Dennis nie był gotowy się ustatkować, ale zaszłam w ciążę, a on się nami dobrze opiekuje.

But now it looks like I'm ready to settle down… With you.
Ale wyglada na to, że jestem gotowy ustatkować się z tobą.