Какво е " SUBDUED " на Български - превод на Български

• покори
• подчинени
• потиснати
• приглушена
• слаб
• унила
• подтисната
• усмирен
• укротен
• унило
• сподавен
• подтиснато

Примери за използване на Subdued на Английски и техните преводи на Български

You seem subdued.
Изглеждате унила.

For“He has subdued all things under his feet.”.
Защото Бог"е покорил всичко под краката Му".

The beast has been subdued.
Звярът е укротен.

This is more of a subdued and constant pain.
Това е по-скоро покори и постоянна болка.

The conversation was rapid and subdued.
Разговорът беше бързо и покори.

Background music is subdued and pleasant.
Музиката е фонова и приятно приглушена.

Shares in Europe and the US remain subdued.
Акциите в Европа и САЩ остават потиснати.

Around 270 AD they were subdued by the Xionites.
Около 370 г. аланите са подчинени от хуните.

After the attack the group are quiet and subdued.
След атаката групата е тиха и унила.

You seem a little subdued tonight.
Изглеждаш малко подтисната тази вечер.

Newly subdued By renewed dev otion to you.
Наново покорен от нова преданост и посвещаване на теб.".

No need to be so subdued.
Не бъди толкова унила.

Subdued light, the music, you can add lighting effects.
Приглушена светлина, музика, можете да добавите светлинни ефекти.

The inner texture is subdued but very finctional.
Вътрешната текстура е подчинена, но много финална.

And quickly becomes shabby appearance. If such a subdued furniture.
И бързо се превръща в жалък вид. Ако такъв покори мебели.

Lily Cole subdued Hollywood the fiery ringlets and freckles.
Лили Коул покори Холивуд със своите огнени локонами и лунички.

By the way: the shot Moscow subdued the Bolsheviks.
Между другото: изстрел Москва покори болшевиките.

This will be the second year in which prices will remain subdued.
Това ще е втората година, в която цените ще останат потиснати.

It was probably due to my subdued and uncertain way.
Това вероятно се дължи на моя слаб и несигурен начин.

Subdued light slightly, Champagne cool slightly, Mozart slightly.
Малко приглушена светлина, малко студено шампанско, малко Моцарт.

An army of robots have subdued your starship! 1 Free.
Армия от роботи са покори своя космически кораб! 1 Безплатни.

So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
Така в оня ден Бог покори ханаанския цар Явин пред израилтяните.

This time shampoo surprised me, subdued and got to fall in love.
Този шампоан време ме изненада, покори и се влюби.

Domestic cost pressures, notably from labour markets, are still subdued.
Вътрешният ценови натиск, по-специално от пазарите на труда, все още е слаб.

In fact, it has been been subdued by Putin and his allies.
В действителност е подчинен на Путин и неговите съюзници.

But it's the rest, the special interests, the general population, who have to be subdued.
Но особените интереси, важни за благото на всички, трябва да бъдат потиснати.

They have to be subdued by the sword and brought to labor by the whip.
Те трябва да бъдат покорени с меч и приучени на работа с камшик.

Uncontrolled fire brings disaster- useful only subdued the flames.
Неконтролирани огън носи бедствие- полезни само покори пламъците.

If you appetite is subdued, you will not experience those intense sensations of hunger.
Ако апетитът се покори, няма да изпитате тези силни чувства на апетит.

Our natural dispositions are to be softened and subdued by His grace.
Нашите естествени разположения трябва да бъдат омекотени и подчинени от Неговата благодат.