Примери за използване на Покорени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие ще бъдете покорени.
Покорени от един непреклонен Бог.
Впоследствие са покорени от римляните.
Покорени от един непреклонен Бог.
Впоследствие били покорени от римляните.
They were later subjugated by the Romans.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Гърдите на юношеството си бяха покорени.
Империята се състои от покорени светове.
Their empire is made up of conquered worlds.Без нея галите отдавна щяха да са покорени.
Without it, the Gauls would have been conquered long ago.Но въпреки това, те били покорени и превърнати в роби.
Yet, they were conquered and made slaves.Покорени са 300 племена и са разрушени 800 града.
Tribes were subjugated and 800 cities were destroyed.Ако не бях аз,всички щяхте да бъдете покорени до сега.
If it were not for me,you would all be conquered by now.Така синовете на Амон бяха покорени пред израилевите синове.
So the sons of Ammon were subdued before the sons of Israel.Тези племена никога не са били напълно покорени от римляните.
They were never completely conquered by the Romans.Велики местни империи били покорени от испанските авантюристи.
Great native empires were subjugated by Spanish adventurers.Пространството и времето за въстание по този начин са разделени и покорени.
The space and time of insurrection are thereby divided and conquered.Че разискваните територии бяха покорени от Юлий Цезар.
The territories in dispute were subjugated by Julius Caesar.Те трябва да бъдат покорени с меч и приучени на работа с камшик.
They have to be subdued by the sword and brought to labor by the whip.И ако се провалят,те ще бъдат покорени и унищожени.
Even if they stop fighting,they will be pursued and murdered.Мюсюлманите да се сражават с немюсюлмани дори и да са християни и евреи,докато не бъдат покорени.
Fight non-Muslims, even Christians and Jews,until they are subdued.Ти носиш короните и главите на покорени царе в моя град!
You bring the crowns and heads of conquered kings to my city steps!България успява да освободи тези земи през 976 г., ноте отново са покорени през 1001г.
Bulgaria managed to liberate these lands in 976,but they were conquered again in 1001.Първите жители по тези места са траките, покорени по-късно от римляните.
The first inhabitants of these lands were Thracians, subdued later by the Romans.Нека докажем на разбойниците, че сме силни иобединени. И че няма да бъдем покорени.
Let's prove to these thugs that we are strong, and we're united, andwe are not going to be conquered.Разделите ли се,ставате слаби и ще бъдете покорени лесно от всеки враг.
You become weak andwill be easily conquered by any enemy.С глад покорени, вие със сигурност няма да бъдат в болки, докато се чака след хранене преди мача.
With the appetite subdued, you will not be in pain while awaiting your next meal ahead about.И не само родителите, ами хората като цяло,са покорени от младия човек;
And not only parents, but men in general,are conquered by the young man;И всички покорени народи аплодираха, когато разбра, че османската армия не е толкова непобедим.
And all the subjugated peoples cheered when he realized that the Ottoman army is not so invincible.По време на ранната си история хората са покорени от Безкрайната империя на ракатите.
During their early history, humans seem to have been subjugated by the rakataninfinite empire.С глад покорени, вие със сигурност няма да бъдат в болки, докато се чака след хранене преди мача.
With the appetite subdued, you will certainly not be in pain while waiting for your next meal ahead around.Десни и 4 леви завоя- включително 3 шикана- трябва да бъдат покорени в„Золдер“, югоизточно от Антверпен.
Right and 4 left turns- including 3 chicanes- must be conquered in Zolder, southeast of Antwerp.
