Какво е " ПОКОРЕНА " на Английски - превод на Английски

• conquered
• subdued
• subjugated

Примери за използване на Покорена на Български и техните преводи на Английски

Жената иска да бъде покорена.
Lady wants to be taken?

За покорена сцена и за загубен трон.
Of a stage conquered and a throne lost.

Планината не може да бъде покорена.
The hill couldn't be taken.

България е покорена от Османската империя.
Bulgaria is conquered by Ottoman empire.

Планината не може да бъде покорена.
No mountain cannot be conquered.

Сърбия е окончателно покорена от османците.
Athos were finally conquered by the Ottomans.

Планината не може да бъде покорена.
That mountain can't be conquered.

С покорена Украйна и обсаден Ленинград.
(narrator) With the Ukraine subdued and Leningrad surrounded.

Планината не може да бъде покорена.
Mountains aren't made to be conquered.

Цветът му трябва да бъде покорена без зеленикав оттенък.
Its color should be subdued without the greenish tint.

И силата на смъртта беше покорена”.
The power of death has been vanquished.'.

През 1396 г. страната е покорена от Османската империя.
In 1396 the country was conquered by the Ottoman Empire.

Крепостта е покорена от армиите на Третия кръстоносен поход.
The fortress was conquered by the armies of the Third Crusade.

През 1396 г. страната е покорена от Османската империя.
This weakened the country and it was conquered by the Ottoman Empire in 1396.

Докато тя не е покорена, как можем да се надяваме реалността да изгрее?
Unless it is conquered, how can we hope for reality to dawn?

През 1018 г. след продължителни войни България е покорена от Византия.
In 1018 after continued wars Bulgaria was subjugated by Byzantium.

В края на XIV век страната е покорена от Османската империя.
At the end of 14th century, the country was conquered by the Ottoman Empire.

През 1018 г., след продължителни войни България е покорена от Византия.
In 1018, after prolonged wars, Bulgaria was conquered by Byzantium.

През деня жената зад гърба е покорена и тиха, подобно на разказвача;
By day, the woman behind is subdued and quiet, much like the narrator;

Волошин е покорена от младата поетеса, превръщайки се в свой най-добър приятел.
Voloshin was subjugated by the young poetess, becoming in time her best friend.

Това отслабва страната и през 1396 г. тя е покорена от Османската империя.
That weakened the state and in 1396 it was conquered by the Turkish Empire.

През 1262- 64 г. Исландия е покорена от Норвегия, заедно с която в 1380 г. преминава към Дания.
In 1262- 64 Iceland is conquered by Norway, together with which it passes to Denmark in 1380.

Това отслабва страната и през 1396 г. тя е покорена от Османската империя.
This weakened the country, so in 1396 it was conquered by the Ottoman Empire.

Българската столица бе покорена и от вино, носещо страст, аромати и вкусове от цял свят.
The Bulgarian capital was also conquered by wine, bearing passion, aromas and flavors from all over the world.

Това отслабва страната и през 1396 г. тя е покорена от Османската империя.
That made the country weaker and in 1396 it was conquered by the Ottoman Empire.

Когато през 1559 г. Сиена е покорена от Флоренция, Монтепулчано губи своята стратегическа роля.
When Siena was conquered in 1559 by Florence, Montepulciano lost its strategic role and its importance declined.

Камилите са били въведени за Древен Египет, след като тя е покорена от Александър Велики през 332 г. пр.н. е….
Camels were introduced to Ancient Egypt after it was conquered by Alexander The Great in 332 BC.

В нашата покорена Европа, ислямската плодовитост също е забранена тема, която никой не се осмелява да коментира.
In our subjugated Europe the Islamic fertility is such a taboo that nobody ever dares speak about it.

Това каза, това парче от пъзела е вълнуващо да Friedenbach, макар шум около хартията е била покорена.
That said, this piece of the puzzle is exciting to Friedenbach, even though buzz around the paper has been subdued.

Президентът на Мексико покорена от таланта на известната певица Аделина Пати, решава да я направи скъп подарък.
President of Mexico conquered by the talent of the famous singer Adeline Patti, decided to make her an expensive gift.

Как да използвам "покорена" в изречение

II. Една Сирийска област покорена от Давид - 2Царе 10:6,8.

България е окончателно покорена четири години по-късно и остава под византийско владичество близо два века.

Members; 64 messaggi. Тези изпитания доказаха че гравитацията е покорена експериментално се потвърждава Теорията за свръхобединението.

Публиката бе покорена от ентусиазма на себераздаващите се участници. След оспорвана борба журито присъди следните награди:

Покори единствената жена която не искаше да бъде покорена и сега тя се наслаждава на присъствието ти

След като Атика била покорена от римляните, а Синопа и Родос западнали, северночерноморските колонии останали в изолация.

По-късно през І в. Пр. н. е. Сердика е покорена от римляните благодарение на които селището процъфтява.

В залеза на своето могъщество маврите решили да създадат върху земите на покорена Гранада малък рай – двореца-крепост Алхамбра.

През 1484 г. е покорена окончателно Влахия и Молдова, с което се открива пътя на турските нашественици към Средна Европа.

При все че упорита битка може да води малобройна войска накрая тя ще бъде покорена от по голямата. 8 Ще възвърне.