Какво е " ПОДЧИНЕНА " на Английски - превод на Английски

• subject
• subordinate
• subservient
• submissive
• subjugated
• subdued
• obedient
• sidekick
• submitted to
• subordinated
• subjected

Примери за използване на Подчинена на Български и техните преводи на Английски

Тя е подчинена.
She's a subordinate.

Не съм ти подчинена.
I'm not your sidekick.

Тя е подчинена.
She is a subordinate.

Малката ти подчинена.
Your little sidekick.

Жената е подчинена на мъжа.
Woman is subordinate to man.

А ти ще си ми подчинена.
And I will make you my sidekick.

Искам подчинена, не луда.
I want a submissive, not a nut case.

Тя… тя… тя е тотално подчинена.
She--she-- she's totally submissive.

Тя Ви е подчинена.
She is submissive to you.

Подчинена таблица има колони A и B.
A subject table has columns A and B.

Тя ИМ е подчинена.
But she is subject to them.

Защото нашата позиция е винаги подчинена.
My position is always subordinate.

Те си искат подчинена Турция.
They want a submissive Russia.

През 168 г.пр.Хр. Македония била подчинена.
In 168 BC, Macedonia was subdued.

Държавата подчинена ли е на партията?
Is the state subordinate to party?

Е подчинена на специален разрешителен режим.
Are subject to a special approval process.

Съдбата е подчинена на Провидението.
Universe is subject to predestination.

Няма държава, която да е периферия или подчинена.
No state is periphery or subordinate.

Вашата работа е подчинена на социалните нужди.
Your work is subject to the social needs.

Идеята не беше да я правиш своя подчинена.
She wasn't supposed to become your sidekick.

Подчинена на Кръсти през 1969 и негова първа съпруга.
Krusty's sidekick in 1969 and his first wife.

Въпросът за надареността играе само подчинена роля.
Profitability plays only a subordinate role.

Вътрешната текстура е подчинена, но много финална.
The inner texture is subdued but very finctional.

Уязвимостта тук не означава, че сте слаба или подчинена.
Vulnerability does not mean being weak or submissive.

Това звучи все едно жената е подчинена на мъжа.
It is as though the female is subservient to the male.

Всичко е конюнктура, подчинена на оставането на власт.
Everything else is subordinate to staying in power.

И накрая, тя е напълно послушна и подчинена на него.
Finally, she is completely obedient and submissive to him.

Видове подчинена комуникация във фрази и изречения.
Types of subordinate communication in phrases and sentences.

Бюджетната подкрепа не е подчинена на посочената система на управление.
Budget support is not subject to this system of management.

Тя е подчинена под най-стриктните правила и постоянна проверка;
Offred is subject to strict rules and constant scrutiny;

Как да използвам "подчинена" в изречение

Erlebnisgemeinschaft), подчинена на общ духовен климат и една особена войнствена култура (нем.

Novoferm Austria GmbH е изцяло подчинена на следните правила на Novoferm GmbH.

Дейността е съобразена с всички изисквания на Българското законодателство, подчинена на приложимото право.

Ръководството на фирмата декларира официално своята политика по качеството, подчинена на следните принципи:

Унищожена е и самостоятелната Българска патриаршия, която е подчинена на гръцката Цариградска патриаршия.

Следователно като хтонично божество Хеката остава подчинена на кралицата на подземното царство Персефона.

KG е изцяло подчинена на фирмената философия. “Качество от самото начало” Фирма Eisenwerke Fried.

1. Длъжността е пряко подчинена на началника отдел „Снабдяване“ или заместник-директора по производствените въпроси.

Германия. Разследване тяло (следствието) в Германия обслужва прокуратурата, която е подчинена на полицията ;

физическата реалност на планетата Земя е единствената реалност - която става подчинена на желанието.