Какво е " ПОДЧИНЕНИ НА ЗАКОНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• subject to the laws

Примери за използване на Подчинени на законите на Български и техните преводи на Английски

Вие сте подчинени на законите на Вселената.
He's subject to the laws of the universe.

Има малка група от хора, които не са еднакво подчинени на законите, както останалата част от нас, и това е цел", каза Харингтън.
There is this small group of people who are not equally subject to the laws as the rest of us, and that's on purpose,” Harrington said.

След като достигнат до някое пристанище на своята страна или до неутрално пристанище, тези кораби са подчинени на законите и обичаите на морската война.
After touching at a port in their own country or at a neutral port, these ships are subject to the laws and customs of maritime war.

Всички администратори са подчинени на законите в държавите, в които оперират, и трябва да спазват тези закони..
All owners are subject to the laws of the countries in which they operate and must comply with these laws.

Моретата също са застрашени от атомните подводници, които са потънали, чиито атомни бомби приличат тиктака времеви бомби, които са подчинени на законите на разпада на радиоактивни материали.
The seas are also threatened by atomic submarines that have sunk, whose atomic bombs resemble ticking time-bombs, being subject to the laws of decay of radioactive material.

Всички администратори са подчинени на законите в държавите, в които оперират, и трябва да спазват тези закони..
All data controllers are subject to the laws of the countries in which they are operating and are obliged to abide by these laws.

Докато Националните общности, представляват помощни средства в хуманитарните служби на техните правителства и са подчинени на законите на съответните страни, те трябва винаги да запазят своята автономия, така че да могат по всяко време да действат в съответствие с принципите на Движението.
Although the national societies provide assistance as part of the humanitarian services of their government and are subject to the laws of their respective countries, they must always maintain their autonomy, so that they can act in accordance with the fundamental principles of the movement.

Военнопленниците ще бъдат подчинени на законите, правилниците и наредбите, действуващи във войската на държавата, в чиято власт те се намират.
Prisoners of war shall be subject to the laws, regulations, and orders in force in the army of the State in whose power they are.

Военнопленниците ще бъдат подчинени на законите, правилниците и наредбите, действуващи във войската на държавата, в чиято власт те се намират.
Prisoners of war shall be subject to the laws, regulations, and orders in force in the army of the State into whose hands they have fallen.

Тези лазарети и материалът им са подчинени на законите на войната, но не могат да бъдат отклонявани от предназначението им, докато са необходими за болните и ранените.
These hospitals and their belongings are subject to the laws of war, but shall not be employed for any other purpose so long as they shall be necessary for the sick and wounded.

Тези лазарети и материалът им са подчинени на законите на войната, но не могат да бъдат отклонявани от предназначението им, докато са необходими за болните и ранените.
The buildings and material of the fixed medical establishments of the army shall be subject to the laws of war, but may not be diverted from their purpose so long as they are necessary for the wounded and sick.

Материалите на военните болници остават подчинени на законите на войната, а лицата, които са прикрепени към тези болници, ще могат, когато се оттеглят, да вземат със себе си само вещи, които са тяхна лична собственост.
As the equipment of military hospitals remains subject to the laws of war, persons attached to such hospitals cannot, in withdrawing, carry away articles which are not their private property.

Материалите на военните болници остават подчинени на законите на войната, а лицата, които са прикрепени към тези болници, ще могат, когато се оттеглят, да вземат със себе си само вещи, които са тяхна лична собственост.
As the equipment of military hospitals remains subject to the laws of war, persons attached to such hospitals cannot, in withdrawing, carry away any articles but such as are their private property.

Материалите на военните болници остават подчинени на законите на войната, а лицата, които са прикрепени към тези болници, ще могат, когато се оттеглят, да вземат със себе си само вещи, които са тяхна лична собственост.
The material of military hospitals being subject to the laws of war, the persons attached to such hospitals may take with them, on withdrawing, only the articles which are their own personal property.

Храносмилането е подчинено на законите на физиологията и биохимията.
Digestion is subject to the laws of physiology and biochemistry.

То е подчинено на законите за еволюцията.
They are subject to the laws of evolution.

Не забравяйте, че естественото дърво е подчинено на законите на природата.
Remember that the natural tree is subject to the laws of nature.

Напълно подчинен на законите на пазара.
Subjected to the laws of the market.

Ние сме подчинени на закона, както всички останали.
I am subject to the law, like everyone else.

Ние сме подчинени на закона, както всички останали.
We are subject to the law just like everyone else.

Ние сме подчинени на закона, както всички останали.
We are subjected to the law like everyone else.

Следователно е ясно, че подзаконовите нормативни актове са подчинени на закона.
Thus, it seems clear that the Security Council is subject to the law.

Всеки в твоя свят е подчинен на закона.
Everyone else in your world is subject to the law.

Този договор е подчинен на закона.
This contract is subject to the law.

И от началото до края тя е подчинена на законите на света на явленията, на промяната, на времето.
And from beginning to end it is subject to the laws of the world of phenomena, of change, of time.

Това е произведение на изкуството, в което всичко е подчинено на законите на композицията- включително опаковката на букета.
This is a work of art in which everything is subject to the laws of composition- including the packaging of the bouquet.

Като всички тела във вселената и всички живи същества, които ги населяват, планетата Земя е подчинена на законите на постоянните промени.
Just like all the celestial bodies in the universe and like all the forms of life on these celestial bodies, our earth is subject to the laws of constant change.

Използването от вас на този сайт и всички спорове, произтичащи от такова ползване на сайта е подчинено на законите на Англия, Северна Ирландия, Шотландия и Уелс.
Your use of the Sites and any dispute arising out of such use of the Sites is subject to the laws of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.

С други думи, това е пространство, подчинено на законите относно обществените форуми.
It is, in other words, an interactive space under government control, and is therefore subject to the laws concerning public forums.

Все още сте подчинени на закона на държавата, в която се намирате, дори ако сте свързани със сървър на друго място.
You are still subject to the law of the country you are in, even if you are connected to a server elsewhere.

Как да използвам "подчинени на законите" в изречение

Тези Условия за ползване и вашето използване на Сайта са подчинени на законите на Република България.

Членовете на Клуба за задължени да спазват решенията на Борда, УС и Устава на Сдружението подчинени на Законите на Република България.

Условията за ползване на този сайт от Ваша страна са подчинени на законите на Република България и правото на Европейския съюз.

Някои хора не вярват в кармичните връзки. Независимо от това дали вярват или не, всички хора са подчинени на законите на природата.

Част II. Добродетели и качества. алчността и желанието за благополучие на всяка цена, защото хората все още са подчинени на законите на борбата за оцеляване и естествен подбор. ;