Какво е " SUBJECTED " на Български - превод на Български

• подложени
• подлага
• обект
• изложени
• предмет
• подчинен
• облагат
• субект
• подложен
• подложена
• подлагат
• подложено
• подлагани
• подлаган
• изложена
• изложен
• подчини
• подчинени
• подчинено
• облагани

Примери за използване на Subjected на Английски и техните преводи на Български

And he subjected it to Pharaoh.
И той го подлага на фараона.

The products will be subjected to.
Продуктите ще бъдат подложени на.

He was subjected to pressure.
Били подложени на налягането на.

In student government is subjected to.
Учителят в държавните училища е подчинен на.

We were subjected to propaganda.
Очевидно сме обект на пропаганда.

And we ask peace for this world subjected to arms dealers.
Мир просим за този свят подчинен на трафикантите на оръжия.

Subjected to mechanical vibrations.
Изложени на механични вибрации.

Programme is subjected to change.
Програмата е обект на промяна.

Subjected to ultrasound, functional, radioisotope, X-ray examination;
Подлага на ултразвук, функционален, радиоизотоп, рентгеново изследване;

Many were also subjected to torture.
Мнозина са подложени и на изтезания.

He was subjected to electric-shock treatment three times a week.
Бил е подложен на електрошокова терапия три пъти седмично.

The arrested are being subjected to torture.
Арестуваните са подложени на изтезания.

Being subjected to discrimination.
Да са подложени на дискриминация;

The material is initially subjected to shrinkage.
Материалът първоначално се подлага на свиване.

Earth is subjected to continuous bombardment.
Земята е постоянен обект на тяхното ужасно бомбардиране.

Twelve year legal battle ends with estate not being subjected to tax.
Дванадесетгодишната правна битка завършва, след като имотите не се облагат с данък.

They are subjected to great suffering.
Бъдат изложени на големи страдания.

With the mass of objects, therefor, there also increases the realm of alien entities to which man is subjected.
С масата обекти по този начин има също повишаване на царството на чуждите същности на които човек е субект.

Have you been subjected to discrimination?
Бил ли си обект на дискриминация?

Subjected to our alienated needs human beings become“mentally and physically dehumanized… the self-conscious and self-acting commodity.”.
Човекът, който по този начин става субект на своите отчуждени нужди е„психически и физически дехуманизирано същество бидейки… самосъзнателна и самодействаща стока”***.

You're not being subjected to anything, Sir John.
Не сте обект на нищо, сър Джон.

Here food is subjected to mechanical and partially chemical processing(see Chewing).
Тук храната се подлага на механична и частично химична обработка(виж Дъвчане).

Those vehicles over the age of 10 years are subjected to particularly higher taxes.
Дори в една Румъния колите по-стари от 10 години се облагат с много висок данък.

They were subjected to short, loud blasts of white noise.
Те били изложени на кратки, силни звуци(бял шум).

Images may be subjected to copyright.
Изображенията може да са предмет на авторски права.

That was subjected to rigorous scientific analysis.”.
Това трябва да бъде предмет на строго научно изследване.“.

Our used parts are subjected to various tests.
Нашите използвани части са подложени на различни тестове.

It is not subjected to any heat or chemical treatment.
Той не се подлага на никаква топлинна или химическа преработка.

Lawyer's fees are subjected to value-added tax.
Услугите на адвокатите се облагат с данък върху добавената стойност.

Flooring is subjected to a great deal of stress.
Подовите настилки са изложени на голямо натоварване.