Какво е " ОБЛАГАНИ " на Английски - превод на Английски

• taxed
• subject
• charged
• levied
• subjected
• tax

Примери за използване на Облагани на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат облагани с 20%.
The rest will be taxed at 20%.

Те ще бъдат облагани по определен начин.
They are taxed a certain way.

Те ще бъдат облагани с 20%.
It's going to be taxed at 20%.

Гражданите и предприятията няма да бъдат облагани.
Citizens and businesses would not be taxed.

Те ще бъдат облагани с 20%.
Then they will be taxed at 20 per cent.

Допълнителен продукт и не трябва за бъдат облагани.
Food is an essential and should not be taxed.

За дейностите, облагани по чл.26, ал.
In respect of the activities taxed under Art.

Ще бъдете облагани с парите, когато го изтеглите по-късно в живота си.
You will be taxed on the money when you withdraw it later in life.

Всички имоти ще бъдат облагани без изключения.
That all income will be taxed without exception.

По-скоро те ще бъдат облагани с доходи в световен мащаб другаде.
They are taxed on worldwide income elsewhere.

Приходите от банкови депозити ще бъдат облагани с плосък данък от 10%.
Income from interest on bank deposits will be subject to a final tax of 10%.

Те бяха законно облагани с определена група от населението.
They were legally taxed a certain group of the population.

Пенсиите трябва да бъдат облагани като всяка друга доходи.
Tax the proceeds as any other income.

Те ще бъдат облагани въз основа на ставките на здравно осигуряване за лица със средноголеми доходи.
They will be charged according to the medium-wage health insurance bracket.

Пенсиите трябва да бъдат облагани като всяка друга доходи.
These things are taxed as any other income.

Въпреки това презграничните плащания в евро от държавите извън еврозоната биват облагани с високи такси.
However, cross-border payments in euros from non-euro countries are subject to high fees.

Пенсиите трябва да бъдат облагани като всяка друга доходи.
Hence these have to be taxed like any other income.

В същото време, броят на хората, облагани с най-висок данък, е намалял от 23% на 13%, отчасти заради намалените доходи.
Meanwhile, the number of people subjected to the highest tax rates has been reduced from 23% to 13%, partly because of reduced income.

Да, пенсиите трябва да бъдат облагани като всяка друга доходи.
And dividends should be taxed as any other income.

Чуждестранни стоки, без да бъдат облагани с вносни митни сборове и без да подлежат на мерките на търговската политика;
Foreign goods without being charged with import customs duties and without being subject to trade policy measures;

Да, пенсиите трябва да бъдат облагани като всяка друга доходи.
Yes, pensions should be taxed like any other income.

Необходимо ли е да се плаща ДДС към BigBuy при дропшипинг доставки за клиенти от държави извън ЕС, които не са облагани с ДДС от моя страна?
Is it necessary to pay VAT to BigBuy in dropshipping shipments to customers of non-EU countries who have not been charged VAT by me?

По-скоро те ще бъдат облагани с доходи в световен мащаб другаде.
He will be taxed over his worldwide income elsewhere.

От 01 януари 2008 г., всички лични доходи ще бъдат облагани с единна ставка 10%.
As of 1 January 2008 the income tax for all citizens is set to a flat rate of 10%.

По-скоро те ще бъдат облагани с доходи в световен мащаб другаде.
Rather they will be taxed on worldwide income elsewhere.

Възобновяемите енергийни източници няма да бъдат облагани с компонента, обвързан с емисиите на CO2.
Renewable energy sources would not be subject to this CO2 element.

До 2026 г. да не бъдат облагани с каквито и да е такси върху собственото производство, което се използва за изключения, с някои ограничени изключения, предвидени след това.
And they should not be charged any fee self-consumed energy until 2026, with some limited exceptions foreseen thereafter.

По-високите доходи, обаче, биват облагани при прогресивния данък с по-високи ставки.
Income is taxed at progressively higher rates.

При новия си статут, британските експортни стоки ще бъдат облагани с общата тарифа за внос на ЕС.
Under this arrangement British exports would be subjected to the EU's common external tariff.

По-високите доходи, обаче, биват облагани при прогресивния данък с по-високи ставки.
Higher amounts are taxed at progressively higher rates.

Как да използвам "облагани" в изречение

Старите автомобили ще бъдат облагани с по-висок данък с въвеждането на имуществен и екологичен компонент

Деклариране и внасяне на данъка върху доходите на чуждестранни физически лица, облагани с окончателен данък

Back Вие сте тук:Начало БЪЛГАРИЯ Общество Средно с 30% по-висок данък ще бъдат облагани старите автомобили

Електронните цигари (е-цигари) могат да бъдат облагани с по-високи ставки на фона на нарастващата им популярност.

Тогава и продуктите на американските фирми, внасяни в Европа, ще бъдат облагани с мита", казва еврокомисарят.

Маноил Манев, ГЕРБ: Финансовите обезщетения за униформи на служители в МВР няма да бъдат облагани с данъци

В момента електронните книги са облагани с най-малко 15-процентов данък, тъй като се смятат за електронни услуги.

Липса на активност: След 12 месеца неактивните сметки могат да бъдат облагани с месечна такса 5 EUR.

Най-употребяваните найлонови торбички поскъпват значително от 1-ви октомври. Причината е, че те ще бъдат облагани с ...

- Други (доходи с източник чужбина, облагани с окончателен данък; деклариране на доходите от наследници и др.).