Какво е " ARE SUBJECTED " на Български - превод на Български

• са подложени
• се подлагат
• са обект
• са изложени
• подлежат
• са предмет
• са подчинени
• се облагат
• се подлага
• стават субект
• бъде подчинено
• сте обект

Примери за използване на Are subjected на Английски и техните преводи на Български

Rules are subjected to change.
Правилата подлежат на промяна.

The roots of plants are subjected.
Корените на растенията са засегнати.

Many are subjected to torture.
Мнозина са подложени и на изтезания.

Generally the teenagers are subjected to it.
Обикновено подрастващите са подложени на него.

They are subjected to serious hardship.
Те са подложени на сериозни натоварвания.

Only a certain type of women are subjected.".
Само един определен тип жени са изложени на риск.".

They are subjected to state registration.
Всички те подлежат на държавна регистрация.

Peru: The elongated skulls are subjected to DNA tests.
Перу: Удължените черепи се подлагат на ДНК тестове.

They are subjected to ethnic discrimination.
Там те са подложени на жестока етническа дискриминация.

The crates in the circuit are subjected to a heavy load.
Касите в кръга се подлагат на голямо натоварване.

Women are subjected to abductions, rape, forced evictions.
Жените са подложени на отвличане, изнасилване, насилствено изселване.

Price movements are subjected to trends.
Движението на цените е подчинено на тенденции.

And He subjected to you the night and day, and the sun and moon; and the stars are subjected by His command.
И подчини Той за вас нощта и деня, и слънцето, и луната, и звездите са подчинени на Неговата повеля.

All countries are subjected to such reviews.
Всички европейски страни са обект на такива оценки.

More than half of the Bulgarian journalists are subjected to political….
Повече от половината български журналисти са обект на политически натиск.

But many men are subjected to its decline.
Но много от мъжете са изложени на нейното намаляване.

And He has subjected to you the night and the day, the sun and the moon; and the stars are subjected by His Command.
И подчини Той за вас нощта и деня, и слънцето, и луната, и звездите са подчинени на Неговата повеля.

Garage doors are subjected to constant stress.
Венозните клапани са подложени на постоянен стрес.

We're in a time where the Bar and lawyers are subjected to public scorn.
В днешни дни адвокатурата е обект на презрение.

All disputes are subjected to Bhubaneswar Juridicition only.
Всички спорове са предмет само на юрисдикцията на Бубанесвар.

Please be aware that fees are subjected to change.
Моля, обърнете внимание, че данъците подлежат на промяна.

These children are subjected to relentless training and propaganda!
Тези деца са подложени на непрекъсната тренировка и обработка!

Night after night the reef animals are subjected to these raids.
Нощ след нощ животните в рифа са предмет на тези атаки.

All machines are subjected to professional technical inspections.
Всички машини са подложени на професионални технически проверки.

The present conditions of online sales are subjected to French law.
Тези условия на онлайн продажбите са обект на френското законодателство.

Men and women are subjected from childhood to an inexorable process of adaptation;
От детството мъжете и жените се подлагат на неумолим процес на адаптация;

Only billets of relatively small thickness are subjected to contact bonding.
Само заготовки с относително малка дебелина се подлагат на контактно свързване.

The treated waters are subjected to monitoring every three months by a certified laboratory.
Пречистените води подлежат на контрол на всеки три месеца от акредитирана лаборатория.

This is a popular revolt because the people are subjected to abject poverty.
Това е народна революция, защото хората са изложени на крайна бедност.

Our products are subjected to demanding controls, including 100% inspection.
Нашите продукти са подложени на взискателни контрол, включително 100% проверка на всички видовеполиетиленови кранове.