Какво е " СЕ ПОДЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• undergo
• are subjected
• shall be
• are submitted to
• are put to
• are exposed to
• are being put to
• are subject
• undergoing
• is subject
• underwent
• undergoes
• is subjected
• be submitted to

Примери за използване на Се подлагат на Български и техните преводи на Английски

Cisco и HPE се подлагат на изпитание.
Cisco and HPE are put to the test.

Първи на разрушение се подлагат капилярите.
The capillaries undergo the first destruction.

Тръбите се подлагат на следните тестове.
The tubes undergo the following tests.

В трудни случаи децата се подлагат на операция.
In difficult cases, children undergo an operation.

Всички грозда се подлагат на строга инспекция.
Every fruit undergoes strict inspection.

Винаги се подлагат на превантивни прегледи със специалисти.
Always undergo preventive examinations with specialists.

Готовите продукти се подлагат на контрол на качеството.
Finished products undergo quality control.

Редовно се подлагат на превантивни медицински прегледи;
Regularly undergo preventive medical examinations;

Перу: Удължените черепи се подлагат на ДНК тестове.
Peru: The elongated skulls are subjected to DNA tests.

И редовно се подлагат на медицински преглед.
And regularly undergo a medical examination.

По време на тази процедура косъмчетата се подлагат на въздействието на огъня.
During this procedure, the hair is subjected to a fire.

Всички продукти се подлагат на двоен контрол на качеството.
All products undergo double quality control.

Се подлагат на анти-стареене хормон на растежа в Банкок. Дойдохме при такива.
Undergo anti-aging growth hormone in Bangkok. We came to such.

Касите в кръга се подлагат на голямо натоварване.
The crates in the circuit are subjected to a heavy load.

Международни £ 17, 500- таксите за обучение се подлагат на годишни промени.
International £17,500- tuition fees are subject to annual change.

Редовно се подлагат на рутинно изследване от уролог;
Regularly undergo a routine examination by a urologist.

Държавите в този списък се подлагат на търговски санкции от страна на САЩ.
Countries on that list are subject to diplomatic sanctions.

Пациентите в старческа възраст и децата, бременните жени, се подлагат на преглед.
Old patients and children, pregnant women are subject to examination.

Хората обикновено се подлагат на поредица от слухови тестове.
People usually undergo a series of hearing tests.

Само заготовки с относително малка дебелина се подлагат на контактно свързване.
Only billets of relatively small thickness are subjected to contact bonding.

Хиляди хора се подлагат на трансплантация на коса всяка година.
Thousands of people undergo a hair transplant every year.

От детството мъжете и жените се подлагат на неумолим процес на адаптация;
Men and women are subjected from childhood to an inexorable process of adaptation;

Някои хора с FND се подлагат на когнитивна поведенческа терапия(CBT).
Some individuals with FND undergo cognitive behavior therapy(CBT).

Само индивидуалните възлови връзки се подлагат на допълнително замразяване за 10 секунди.
Only individual nodal connections undergo additional freezing in 10 seconds.

Продуктите се подлагат на клинични тестове, потвърждаващи всяко едно твърдение за ефикасност.
The products are subject to clinical testing which support each of their claims.

Всички каски се тестват постоянно и се подлагат на периодични проверки на качеството.
All helmets are constantly tested and undergo periodic quality checks.

BacteOFF от глисти и се подлагат на лечение в рамките на 30 дни.
BacteOFF from worms and undergo treatment within 30 days.

Пластичните видове гъби, като например медните агари, се подлагат на кипене преди замразяване.
Plateous species of fungi, such as honey agarics, are subject to boiling before freezing.

Нашите продукти се подлагат на стриктна проверка на QC от отдел QC.
Our products undergo rigorous QC scrutiny by QC department.

След като се отрежат, листата на Morinda citrifolia се подлагат на сушене и печене.
After cutting, the leaves of Morinda citrifolia are subject to drying and roasting steps.

Как да използвам "се подлагат" в изречение

Community Calendar. Затова се подлагат на различни процедури за.

CrC, TiC, WC и т.н.) Задължително след закаляването детайлите се подлагат на отвръщане.

Любовта, знанието, чистотата, милосърдието, смирението на ученика ще се подлагат на изпит ежедневно.

Мъж и жена се подлагат на свръхсекретен правителствен експеримент, целящ създаването на необикновени..

1.3. „Изпитвателно налягане" е налягането, на което се подлагат компонентите по време на изпитването.

L-карнитинът и ацетил-L-карнитинът се подлагат на множество изследвания в най-различни области от човешкото здраве.

7.1.3.5. Спешно или планово постъпващите пациенти се подлагат на задължителен санитарно-хигиенен преглед и обработка.

Различните тъкани се подлагат на различен комплекс от обработки в зависимост от предназначението им.

В седнало положение трябва да се подлагат възглавници, които помагат за облекчаване на напрежението;

Други документи се подлагат на преценка, като запазваме правото обективно да откажем тяхното удостоверяване.