Примери за използване на Са предмет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деца, които са предмет на решението(4).
Уебсайтът и услугите са предмет на закони.
Личните данни са предмет на особена защита.
Personal data are subject to specific protection.Следните електрически инструменти са предмет на CCC, напр.
The following electric tools are subject to CCC, e.g.Всички комуникации са предмет на прехващане.
All communications are subject to interseption.
Хората също превеждат
Подобни мерки са предмет на системата на комитологията.
Such measures are subject to the comitology system.Кои типове произведения са предмет на авторски права?
Спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.
Specifications are subject to change without notice.Отделно застраховките са предмет на договаряне.
Other insurance is subject to separate agreement.Резултатите са предмет на условията на този лиценз.
The resulting work is subject to the terms of this license.Задълженията ни по този раздел 5.1 са предмет на раздел 5.3.
Личните данни са предмет на особена защита.
All personal data are subject to special protection.Нашия сайт, са предмет на собствените условия и правила на този уебсайт.
Our Site, is subject to that website's own terms and policies.Вашите лични данни са предмет на защита на данните.
Your personal data are subject to data protection.Това не представлява предаване на лични данни, които са предмет на принципите.
This would not constitute a transfer of personal data that would be subject to the Principles.Основните ремонти са предмет на следните елементи.
Major repairs are subject to the following elements.Поради това вертикалните споразумения между конкуренти са предмет на настоящите насоки(12).
Subcontracting agreements between competitors are covered by these guidelines(37).Всички субсидии са предмет на допустимост и проучване.
All grant funding is subject to eligibility and availability.Характеристиките и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие.
The information contained herein is subject to change without notice.Документите също са предмет на договорка между страните.
Those documents also are subject of agreement between parties.Гласовата телефония иуслугите за пренос по електронна поща са предмет на настоящата директива.
Voice telephony andelectronic mail conveyance services are covered by this Directive.Тези инструменти обаче са предмет на всички останали изисквания на.
Such grants shall be subject to all other requirements of.Всички паркинги са предмет на условията за ползване на индивидуалния доставчик на паркинг.
All parking is subject to the terms and conditions of the individual Parking Provider.ВАЖНО: Всички останали услуги са предмет на допълнително договаряне!
IMPORTANT: All other services are subject to additional negotiations!Тези системи са предмет на вътрешен контрол и независим одит;
This system should be subject to internal control and independent audit.Основните управлявани услуги за AEM Forms са предмет на ограниченията за лицензиране на AEM Forms.
AEM Forms Managed Services Basic is subject to the AEM Forms Licensing Limitations.HK- Такива домейни са предмет на споразумението за регистрация на HKDNR. Когато.
HK- Such domain names are covered by HKDNR's registration agreement. When.Например веществата в хранителни и лекарствени продукти са предмет на отделно законодателство на ЕС.
For example, substances in food and medicine are covered by separate EU legislation.Лекарствените продукти са предмет на лекарско предписание, когато.
Medicinal products shall be subject to medical prescription where they.Администриране на наградите иконкурсите ни(които са предмет на отделни условия);
Administering our prize draws andcompetitions(which will be subject to separate terms and conditions);
