Какво е " SUBJUGATE " на Български - превод на Български

• подчини
• покори
• поробват

Примери за използване на Subjugate на Английски и техните преводи на Български

Subjugate them.
Покори ги.

The prompter of thoughts alone can subjugate this wild mind.
Подбудителят на мислите може единствено да подчини този див ум.

Subjugate emotion.
Подчинява емоцията.

Wicked and vile Aliens are going to capture the Earth and subjugate humanity.
Грешен и подъл чужденците ще улавяне на Земята и покори човечеството.

Despero can subjugate a people using only his mind.
Десперо може да покори хора с ума си.

Though banished it will come again in greater power; for truth will subjugate the world.
Макар и изгонена тя ще се завърне отново с по-голяма сила защото Истината ще покори света.

Benefits from individuals who subjugate their own goals/interests for the good of the team.
Печели от индивидите, които подчиняват собствените си цели/интереси на благото на екипа;

By a well-oiled and well-armed multinational group of elites that will cull, kill and subjugate.
От добре смазаната и добре въоръжена мултинационална елитна група, която ще подбира, убива и подчинява.

Tyrants use the force of the people to chain and subjugate- that is, enyokethe people.
Тираните използуват силата на народа да оковават и да подчиняват, т.е. да заробят народа.

In 1609-1618, during the Russian Time of Troubles(a major political and dynastic crisis), the Commonwealth invaded Russia, aiming to conquer and subjugate it.
През 1609-1618 г., по време на Смутното време в Русия(голяма политическа и династическа криза), държавата нахлува в Русия, като се стреми да я завладее и покори.

Eventually this structure begins to live its own life and subjugate to its laws the very people who created it.
Тази структура започва да живее свой живот и подчинява хората, задействали нейното създаване, на своите закони.

Therefore, in the process of life, a person must learn to“master” the manifestations of temperament and subjugate himself.
Затова в процеса на живота човек трябва да се научи да“овладява” проявите на темперамента и да се покори.

According to the Talmud, this Messiah from the seed of David shall subjugate the heathen nations and make Israel the world power.
Според Талмуда, този Месия е от потомството на Давид, който ще подчини езическите народи и ще направи от Израел световна сила.

Children can enjoy themselves in the car or on the plane, and you do not have to worry about whether they can not subjugate the stuff!
Децата могат да се забавляват в колата или в самолета и не е нужно да се притеснявате дали не могат да покорят нещата!

But in the“House of War”, Muslims must, little by little, subjugate all enemies of Islam and all non-Muslims, either by intrigue, or by force.
Но в"Дом на войната", мюсюлманите трябва малко по малко, покори всички врагове на исляма и всички не мюсюлмани, чрез интриги, или със сила.

And all because Pistia it grows incredibly quickly and over time can completely subjugate the entire reservoir.
И всичко това, защото Писти той расте невероятно бързо и с течение на времето може напълно да подчини целия резервоар.

The man who must conquer the woman, subjugate her, bend her to his will, form her according to his desires- is he not the slave of his slave?
Мъжът който трябва да завладее жената, да я подчини, да я пречупи с волята си, да я оформи според желанията си- нима той не е роб на робинята си?

Many who fight do so because they believe those they kill or subjugate are racially inferior to themselves.
Много от тези, които воюват го правят, защото вяват, че тези, които убиват или поробват са расово по-нисши от тях самите.

The Nazi leadership attempted to remove or subjugate the Jewish population in Germany and later in the occupied countries forced emigration and, ultimately, genocide.
Нацисткото управление се опитва да премахне или подчини еврейското население в Германия и по-късно във вече окупираните страни чрез насилствено депортиране и в крайна сметка геноцид.

How best to respond to the behavior and tactics of manipulators who seek to dominate and subjugate all to their control?
Как да се отговори по-добре на поведението и тактиката на такива манипулатори, които се стремят да доминират и подчиняват всичко на своя контрол?

Abuse is any behavior that is designed to control and subjugate another human being through the use of fear, humiliation, intimidation, guilt, coercion, manipulation etc.
Емоционалната злоупотреба е поведение, което има за цел да контролира и покори друго човешко същество, чрез използването на страх, унижения, заплахи, вина, принуда, манипулация.

Or the one against the international oligarchy that maneuvres around the country, waiting for a suitable moment to attack and subjugate it in a manner already applied and seen in Iraq, Libia and Syria?
Или срещу международната олигархия, която маневрира около страната, изчаквайки удобен момент да я атакува и подчини по модел, вече видян в Ирак, Либия и Сирия?

The Nazi leadership attempted to remove or subjugate the Jewish population of Nazi Germany and later in the occupied countries through forced deportation and, ultimately, genocide.
Нацисткото управление се опитва да премахне или подчини еврейското население в Германия и по-късно във вече окупираните страни чрез насилствено депортиране и в крайна сметка геноцид.

The idea of sin is invented by the priests to suppress you, subjugate you, humiliate you, destroy your dignity.
Идеята за греха е създадена кра дeн от ен ер джи от свещениците, за да ви потискат, да ви подчиняват, да ви унижават, да унищожават чувството ви за достойнство.

Therefore, taking responsibility for having created human beings, God raised up Jacob and Moses and revealed through them the model course by which Jesus could subjugate Satan.172.
Затова, поемайки отговорността за създаването на хората, Бог въздига Яков и Моисей и открива чрез тях примерния път, който трябва да извърви Исус, за да може да подчини сатана.

His even-handed histories and details of Persia, a nation looking to conquer and subjugate his own, is an astounding feat of scholarship and academia- even before those words had meaning.
Неговите равномерни истории и подробности за Персия, нация, която иска да завладее и подчини своя, е поразителен подвиг на науката и академията- дори преди тези думи да имат значение.

We are come to break the power of lawless rebels who, having cast off the authority of England, live as enemies to human society, whose principles are to destroy and subjugate all men not complying with them.
Тук сме да смажем силите на престъпните бунтовници, които са отхвърлили властта на Англия и живеят като врагове на обществото, чиито цели са да рушат и поробват всички хора, които не им се подчиняват.

The Nazi leadership attempted to remove or subjugate the Jewish population in Germany and later in the occupied countries through forced deportation and, ultimately, genocide known as the Holocaust.
Нацисткото управление се опитва да премахне или подчини еврейското население в Германия и по-късно във вече окупираните страни чрез насилствено депортиране и в крайна сметка геноцид, познат като Холокост.

For hundreds of years, the countries of Old Europe are trying by all available means, if not completely destroyed, then to enslave or at least subjugate the great country of all times in the east.
В продължение на стотици години страните от Стара Европа се опитват по всички налични средства, ако не напълно унищожени, а след това да поробят или поне да покорят великата страна на всички времена на изток.

What these legislative documents propose is to perpetuate these intervention measures, which subjugate peoples and countries and transform them into veritable protectorates or colonies.
Това, което се предлага в тези законодателни документи, е да се продължат завинаги тези интервенционни мерки, които поробват народи и държави, и те да бъдат превърнати в истински протекторати или колонии.