Какво е " SUBORDINATED " на Български - превод на Български

• подчинени
• подвластно
• субординиран
• подчинение
• подчинен
• подчинена
• подчинено

Примери за използване на Subordinated на Английски и техните преводи на Български

Subordinated to thy authority.
Подчинени на твоята власт.

Lines can be subordinated.
Линии могат да бъдат подчинени.

Subordinated positions(if any).
Подчинени длъжности(ако има такива).

And everything is subordinated to that.
И всичко е подчинено на това.

It is subordinated the Ministry of Finance.
Подчинена е на Министерството на финансите.

Everything else was subordinated to that end.
Всичко останало беше подчинено на този Абсолют.

Subordinated claims, in the following order of preference.
Подчинени вземания, в следния ред на предпочтително удовлетворение.

Aid to companies in the form of subordinated debt.
Помощ за предприятията под формата на подчинен дълг.

Would be subordinated to their sovereign will.
Би било подчинено на суверенната им воля.”.

Consequently nationalism was subordinated to state power.
Така национализмът е подчинен на държавната власт.

Would be subordinated to their sovereign will.
Ще бъде подчинено на тяхната суверенна воля.

My division remained directly subordinated to the Army Group.
Дивизията си остава пряко подчинена на Щаба на войската.

(i) are not subordinated, convertible or exchangeable; and.
Не са подчинени, конвертируеми или разменяеми;

Our rules now also enable such support through subordinated debt.
Сега нашите правила позволяват такава подкрепа и чрез подчинен дълг.

Some forms of subordinated debt as part of capital.
Някои форми на подчинен дълг като част от капитала.

Under the previous government, the oligarchs were strictly subordinated.
По време на предишното правителство олигарсите бяха строго подчинени.

Everything else is subordinated to the fulfillment of this requirement.
Всичко друго трябва да бъде подчинено на това изискване.

Private capital raising and contribution by existing shareholders and subordinated creditors.
Набиране на частен капитал и вноски от съществуващите акционери и подчинени кредитори.

Public prosecutors are fully subordinated to Minister of Justice.
Всички прокурори са подчинени направо на министъра на правосъдието.

This is subordinated to the Museum of National History and Archeology Constanța.
Той е подчинен на Музея за национална история и археология- Констанца.

All other considerations must be subordinated to achieve this purpose.
Всички по-нататъшни разсъждения трябва да са подчинени на тази цел.

In subordinated loans creditors are subordinated in case of debtor bankruptcy, i.e.
In подчинени заеми кредиторите са подчинени в случай на несъстоятелност на длъжника, т.е.

The middle managers are subordinated to the top managers.
Ръководителите от средното равнище са подчинени на висшестоящите ръководни органи.

Individual freedom cannot be reconciled with the supremacy of one single purpose to which the whole of society is permanently subordinated.
Индивидуалната свобода не може да се примири с върховенството на една единствена цел, на която цялото общество е непрекъснато подвластно.

It cannot be subordinated to needs, opinions, or wishes of others.
Не може да бъде подчинен на нуждите, мненията, или желанията на другите.

The concept of the residential complex is subordinated to the Meander philosophy.
Концепцията на жилищния комплекс е подчинена на философията на речните меандри.

The corps was subordinated to the Sixth Army during the Battle of Stalingrad.
Корпусът му е подчинен на 6-та армия по време на битката при Сталинград.

The application of these provisions would be subordinated to their sovereign will.
То прилагането на тези разпоредби би било подчинено на тяхната суверенна воля.

This post is now subordinated to the general Ombudsman, as other Ombudsmen have been, and so it is weakened.
Тази длъжност сега е на подчинение на общия омбудсман, както е било при другите омбудсмани, което я поставя в по-слаба позиция.

These two minds are almost completely submerged in and controlled and subordinated by the body-mind.
Тези два ума са почти напълно потопени в, контролирани и подчинени на тялото-ум.