Какво е " DEJECTED " на Български - превод на Български

• обезсърчени
• унили
• мрачен
• обезсърчен
• обезсърчена
• унило
• отчаян

Примери за използване на Dejected на Английски и техните преводи на Български

She looks dejected.
Изглежда обезсърчена.

Don't be dejected just cause of those man.
Не бъди обезсърчена, само заради един мъж.

Then he never used to be dejected.
След това вече не беше унил.

Simi was dejected Ramesh was alone.
Сими беше обезсърчена, Рамеш беше сам.

Can't you see this is a dejected man?
Не виждаш ли, че човекът е унил?

Been a little dejected, apathetic perhaps.
Бях малко обезсърчен, може би апатичен.

And I was just feeling so sad and dejected.
И се чувствах толкова тъжен и мрачен.

Dejected if your mother is at the door," Forrest said.
Унили, ако майка ви е на вратата, каза Форест.

You must be very disappointed and dejected.
Сигурно сте много разочарован и подтиснат.

Feeling dejected, I almost wanted to run back.
Чувствайки се обезсърчен, почти поисках да побегна назад.

I see the Kasauli Tigers, dejected, heads hanging.
Погледнете Kaшулските Тигри, обезсърчени, с наведени глави.

Dejected, Younghusband set his sights once more on Tibet.
Обезсърчен, Янгхасбанд отново потърсил утеха в Хималаите.

And she would often stop and have this dejected look on her face.
А тя често се спираше и имаше този навъсен поглед на лицето си.

Don't feel dejected. I am sure you will find that girl someday.
Не се чувствай обезсърчен. Някой ден ще срещнеш момичето.

The frail hearted would have been dejected, their morale destroyed.
Слабохарактерните могат да бъдат обезсърчени, моралът им унищожен.

That dejected look… and those dried up tears… under your eyes reveal your identity.
Онзи обезсърчен поглед… и тези пресъхнали сълзи… в очите ви се вижда истинската ви самоличност.

Andrew was at a loss to know what to do for his dejected associates.
Андрей беше объркан, не знаейки какво да направи за своите обезсърчени съратници.

They watch helplessly with dejected eyes fat piles back up in the blink of an eye.
Те гледат безпомощно с мрачен очите на мазнини пилоти назад в нито един момент.

The end truly came with the abandonment of the city by its forlorn and dejected citizens.
Краят наистина дойде с изоставянето на града от неговите отчаяни и обезсърчени граждани.

And she would often stop and have this dejected look on her face like,"Are you for real?".
А тя често се спираше и имаше този навъсен поглед на лицето си, все едно:"Ти истински ли си?".

Feeling dejected, yet unwilling to give up, Asta sees Yuno caught by a mage who is trying to steal Yuno's special Grimoire.
Чувствайки се отчаян, но въпреки това непреклонен, той вижда, че Юно е уловен от магьосник, който се опитва да открадне специалния му гримоар.

It will be a long, bumpy path," said Schulz to his dejected supporters on Monday.
Пътят ще бъде дълъг и неравен", каза вчера Шулц пред обезсърчените си привърженици.

They were in hiding- dejected over the loss of their master and fearful for their lives(John 20:19).
Те се крият- обезсърчени от загубата на своя учител и страхуващи се за своя живот(Йоан 20:19).

She handed him a skeleton key and told the dejected candidate to try the back door.
Тя му подаде шперц и казал на обезсърчен кандидат да се опита през задната врата.

You may feel slightly dejected that after all your effort and the element of surprise, she didn't just go with the flow and accept!
Може да се почувствате малко потиснато, че след всичките ви усилия и елемента на изненадата, тя не просто отиде с потока и приеме!

Tymchuk should really think about is his fighters, sitting dejected at the Kramatorsk airfield and in the Donetsk airport.
Но ако господин Тимчук си струва да се замисли за някого, то това са собственните му бойци, унило седящи в Краматорското летище и в Донецката аерогара.

Case 13 report they wasted a past life, especially from early suicide, then they describe going back rather dejected.
Когато пациенти като в Случай 13 ми казват, че са пропилели даден минал живот, особено като преждевременно са се самоубили, те описват завръщането си доста унило.

When she is not happy but dejected and with an irritated look, it's truly difficult to live with her.
Когато тя не е радостна, а депресирана и лицето й е раздразнено, наистина е много трудно да живееш с нея.

After offering his jewel to anyone who crossed the market, over one hundred people, dejected by his failure mounted his horse and returned.
Като предложил пръстена на всички, които срещнал на пазара, а това били повече от сто души, отчаян от неуспеха, той яхнал коня и се върнал при учителя.

Feeling dejected, he decides to help Bill Dewey with his rather hopeless re-election campaign for mayor against Nanefua Pizza.
Чувствайки се обезсърчен, той решава да помогне на Бил Дюи с неговата доста безнадеждна предизборна кампания за кмет на Бийч сити, в която опонент му е Нанефуа Пица.