What is the translation of " DEJECTED " in Polish?

• przygnębiony
• odrzuconych
• zniechęcony
• przygnębionych

Examples of using Dejected in English and their translations into Polish

She looks dejected.
Wygląda na przygnębioną.

repentant and dejected.
wielce skruszona i przygnębiona.

There sits a dejected woman, all alone.
Tam siedzi zalamana kobieta, cala samotna.

He was feeling so dejected.
Był taki zawiedziony.

They were a dejected and chastened group.
Stanowili zdeprymowaną i upokorzoną grupę.

They will be dejected.
Oni będą przygnębieni.

A dejected Guy DREYFUS on her knees in front of her Barigo 600.
Przygnębiony DREYFUS faceta na kolana przed jej Barigo 600.

This time I too was dejected.
Tym razem też byłem przygnębiony.

Play Winter dejected girl dress up related games and updates.
Odtwórz Zima przygnębiony girl dress up związanych z grami i aktualizacji.

So, they must have returned dejected.
Cóż, muszą wracać przygnębione.

But we should not be dejected for that purpose.
Ale nie powinniśmy być przygnębieni w tym działaniu.

I wondered why you look so dejected.
Zastanawiało mnie, czemuś taka smutna.

Now, supposing somebody is dejected, so he sings the song of dejection.
Powiedzmy, że ktoś jest zniechęcony, więc on śpiewa pieśń zniechęcenia.

For even a blink's distance… Why one gets dejected?
Dlaczego w mgnieniu oka… stajesz się przygnębiony?

I see the Kasauli Tigers, dejected, heads hanging.
Widzę przygnębionych zawodników Kasauli Tigers, mają spuszczone głowy.

From the eliminator. Terry Donovan has been medically dejected.
Terry Donovan został medycznie wykluczony z Eliminatora.

Terry Donovan has been medically dejected from the eliminator.
Terry Donovan został medycznie wykluczony z Eliminatora.

This is no age to sound so dejected.
brzmieć głosem tak przygnębionym.

I only mean that we shouldn't be dejected and throw in the towel.
Mam tylko na myśli, że nie powinno być zniechęcony i rzucać w ręcznik.

he saw that they were dejected.
że byli zafrasowani.

Rizvan Khan's supporters are quite dejected at this prospect.
Zwolennicy Rizvana Khana, są trochę przygnębieni tą perspektywą.

For the sad and dejected for the sleepless and lost souls for the frightened and the lonely.
Dla smutnych i odrzuconych dla bezsennych i zagubionych dusz dla przestraszonych i samotnych.

Can't you see this is a dejected man?
Nie widzisz że to jest odrzucony człowiek?

Now they feel frustrated, dejected, isolated and lonely,
Obecnie czują się oni sfrustrowani, odrzuceni, odizolowani i samotni

I just never thought he would been dejected like this.
Nigdy nie myślałam, że będzie tak przygnębiony.

Dejected because I shall never be able to write like that
Przygnębiona, bo nigdy nie będę potrafiła tak pisać,

Andrew was at a loss to know what to do for his dejected associates.
Andrzej był zagubiony, nie wiedział, co ma zrobić dla swych przygnębionych towarzyszy.

I wasn't dejected that they chose Silk over me… I was dejected that they decided so quickly.
Nie byłem przygnębiony, że wybrali Sil, a nie mnie… Byłem przygnębiony, że postanowili tak szybko.

She handed him a skeleton key and told the dejected candidate to try the back door.
Podała mu wytrych i powiedział przygnębiony kandydata spróbować tylnymi drzwiami.

Her dejected manner, the flood of tears
Jej strapiona postawa, powódź łez

How to use "dejected" in an English sentence

Unhappy Dejected Depressed in spirits; disheartened; low-spirited.

Just sat there in total dejected disbelief.

Imagine how dejected they must have felt.

Dim lighting complements Dejected Light’s accidental atmosphere.

I returned home dejected but not defeated.

Everyday he goes back dejected and empty-handed.

Arsenal players look dejected after City's opener.

The youngsters headed home, dejected and miserable.

Dejected from that blow, McBride left B.C.

Meanwhile, dejected looks covered the Jacksonville bench.

How to use "przygnębiony, odrzuconych, zniechęcony" in a Polish sentence

BAD konieczność zastosowania do ludzi, którzy mają dosyć w łóżku, przygnębiony.

Wyszedł kasynie większość ludzi którzy czuć tak przygnębiony kiedy.

Rozglądamy się wokół siebie i widzimy prochy śmierci: ruiny, zniszczenie, wojna, nieprzyjęte życie niewinnych maleństw, życie odrzuconych ubogich i osób starszych.

Po tym posiedzeniu powstanie lista wniosków zaakceptowanych i odrzuconych.

Zakończyła się 19 września klęską Polaków i śmiercią hetmana. 1668 - Podczas obrad sejmowych król Jan II Kazimierz Waza, zniechęcony do dalszych rządów, złożył koronę.

Ze względu na fakt, że stają się one stan zapalny i nabyć purpurowy osoba może stać się przygnębiony o wygląd swoich nóg.

Leciutko zniechęcony, udałem się w drogę brzegiem rzeki której nie znoszę.

Nazwy (firmy), siedziby i adresy Wykonawców, którzy złożyli oferty, punktacja przyznana ofertom oraz informacja o ofertach wykluczonych i odrzuconych. 1.

Szczególnie Doriana, który po wydarzeniach z Królowej Cieni wydał się taki dla mnie...przygnębiony?

Trzy główne czynniki są poważnie przygnębiony stan gospodarki Zimbabwe, niechęć organizacji pomocy zagranicznej na budowę i projekty infrastrukturalne finanse i niestabilność polityczna państwa Zimbabwe.