What is the translation of " DEJECTED " in German?

• niedergeschlagen
• deprimiert
• entmutigt
• traurig
• niedergeschlagenen
• Bedrückten
• mutlos

Examples of using Dejected in English and their translations into German

Tom is dejected.
Tom ist niedergeschlagen.

Dejected, wan and dark.
Schwermütig, bleich und freudlos.

Walked sad and dejected.
Ging traurig und niedergeschlagen.

I was dejected, despondent and disgusted.
Ich war niedergeschlagen, mutlos und angewidert.

Why do we men become dejected?
Warum werden wir Menschen traurig?

I was dejected and returned to my excited taxi driver empty handed.
Ich war niedergeschlagen und kehrte zu meinem aufgeregten Taxifahrer zurück.

I pity this dejected man.
Dieser niedergeschlagene Mann tut mir leid.

And I was just feeling so sad and dejected.
Und ich fühlte mich so traurig und deprimiert.

Two years later, dejected, he retired from the peak of motor racing.
Zwei Jahre später zog er sich enttäuscht aus der höchsten Motorsportklasse zurück.

Because we are totally dejected.
Denn wir sind völlig niedergeschlagen.

A dejected and oppressed companion was comforted with the words!
Ein deprimierter und unterdrückter Gefährte wurde mit folgenden Worten getröstet:„Bei Allâh!

Grete Maigret read on, increasing dejected.
Grete Maigret las und las und wurde immer mutloser.

They watch helplessly with dejected eyes fat piles back up in the blink of an eye.
Sie hilflos zusehen, mit niedergeschlagenen Augen, als der dicke Stapel zurück bis in kürzester Zeit.

I just never thought he would been dejected like this.
Ich hätte nicht gedacht, dass er so deprimiert ist.

Dejected it stands alone and speaks only for itself in a state of saddened reverie.
Niedergeschlagen steht es alleine und spricht nur für sich selbst in einem Zustand betrübter Entrücktheit.

Rizvan Khan's supporters are quite dejected at this prospect.
Rizvan Khans Unterstützer sind darüber sehr deprimiert.

Why do you not take up the power if you are in danger of becoming weak and are dejected?
Warum nehmet ihr die Kraft nicht in Anspruch, so ihr im Erdenkampf schwach zu werden droht und mutlos seid?

And she would often stop and have this dejected look on her face like,"Are you for real?
Und sie hielt immer wieder an und hatte diesen niedergeschlagenen Gesichtsausdruck wie:"Bist du echt?

Helmut sat dejected at the dinner table, and my hopes of finally catching a fish here weren't exactly high either.
Helmut saß niedergeschlagen beim Abendessen und meine Hoffnung hier noch etwas zu fangen war auch nicht mehr besonders groß.

During this period parrots can become dejected or uneasy.
In dieser Periode können die Papageien niedergeschlagen oder unruhig werden.

For the sad and dejected for the sleepless and lost souls for the frightened and the lonely.
Für die Traurigen und Bedrückten... für die Schlaflosen und Verirrten... für die Ängstlichen und Einsamen.

Two weeks in and you already sound depressed, dejected and paranoid.
Schon nach zwei Wochen klingst du deprimiert, entmutigt und paranoid.

Imagine that you feel dejected and someone you love surrounds you with his arms in a gesture of understanding, help and support.
Stell dir vor, man fühlt sich niedergeschlagen und jemand, den Sie lieben Sie mit seinen Armen in einer Geste der Verständigung umgibt, Hilfe und support.

And she would often stop and have this dejected look on her face.
Und sie hielt immer wieder an und hatte diesen niedergeschlagenen Gesichtsausdruck wie.

Or someone who matters a lot to you is just going through the bad phase in life and is feeling lost and dejected?
Oder geht jemand, der Ihnen sehr wichtig ist, durch eine schlechte Phase im Leben und fühlt sich verloren und niedergeschlagen?

What else do the unhappy, unloved and unwanted; the dejected,(desperately) depressed and despairing have to lose?!
Was haben Unglückliche, Ungeliebte und Ungewollte, die Bedrückten, hoffnungslos Deprimierten und Verzweifelten zu verlieren?!

While deprived of his power and cut off from his work of deception, the prince of evil was miserable and dejected;
Während er seiner Macht beraubt und von seinem Werk der Täuschung abgeschnitten war, war der Fürst des Bösen elend und niedergeschlagen;

You need to be sure to avoid mean spirited or dejected players, as they just bring down the whole tone of the table.
Sie müssen sich sicher sein, zu vermeiden, bedeutet, temperamentvoll oder niedergeschlagen Spieler, da sie nur die Festlegung der gesamte Ton der Tabelle.

Surrounded by so many beautiful, talented and often extremely intelligent people, I am extremely motivated and dejected at the same time.
Umgeben von so vielen schönen, talentierten und oft super intelligenten Menschen, bin ich zugleich ultra motiviert und niedergeschlagen.

The boondocks of Kemer is active with clubs, confined and restaurants, dejected banderole beaches and a 320 accommodation yacht marina.
Die Wildnis von Kemer ist mit Vereinen aktiv, beschränkt und Restaurants, niedergeschlagen Banderole Strände und eine 320 Unterkunft Yachthafen.