What is the translation of " DEJECTED " in Romanian?

• abătut
• demoralizat
• deprimat
• descurajat

Examples of using Dejected in English and their translations into Romanian

They will be dejected.
Vor fi demoralizaţi.

Dejected and sad, they both strode away.
Deprimat şi supărat, amândoi au plecat.

Wait… don't be dejected!
Asteaptă. Nu fi tristă!

I was dejected, despondent and disgusted.
Eram deprimat, descurajat şi dezgustat.

Wait… don't be dejected!
Asteapta. Nu fi trista!

Dejected, wasting away before our eyes.
Abătut, pierdem departe în fața ochilor noștri.

Bruno, don't be so dejected.
Bruno, nu fi asa suparat.

Been a little dejected, apathetic perhaps.
Am fost un pic mai abătut, apatic probabil.

She looks miserable and dejected.
Pare nefericită și abătută.

I was dejected that they decided so quickly.
Am fost supărat pentru că a decis atât de repede.

But sometimes, I even feel dejected.
Dar uneori ma simt descurajat.

The bar looks dejected, idle, and extramarital.
Barul arată deprimant, inutil şi extraconjugal.

He was feeling so dejected.
El a fost sentiment atât de demoralizat.

There sits a dejected a woman, all alone, wounded, vulnerable.
Iata cum sta o femeie trista, singura, ranita, vulnerabila.

Can't you see this is a dejected man?
Nu vedeti ca omul asta e blazat?

Dejected, Elizabeth retires to pack her things and leave the farm.
Demoralizată, Elizabeth se retrage ca să-și facă bagajele și să părăsească ferma.

This time I too was dejected.
De data aceasta am fost prea demoralizat.

Alone and dejected the man of non-violence now faces a new reality.
Singur şi respins, un om al non-violenţei se confruntă acum cu o nouă realitate.

I won't sit being tired and dejected.
Nu voi sta fiind obosit si abatut.

Crushed, frustrated, dejected warrior he does not want to give up, and is located, sent forth.
Zdrobit, frustrat, războinic abătut el nu vrea să renunțe, și se află, a trimis mai departe.

And look at Keshu, sitting dejected.
Și uită-te la Keshu, şedinţa abătut.

For the sad and dejected for the sleepless and lost souls for the frightened and the lonely.
Pentru cel trist si deprimat… Pentru cel fara somn si nelinistit… Pentru cel înspaimântat si singur.

Why is the new bride so dejected?
De ce e noua mireasa atat de deprimata?

The following day, Myra, dejected, looks out her rainy window and sees Roy standing beneath it.
În ziua următoare, Myra, abătută, se uită pe fereastră și îl vede pe Roy stând în picioare prin ploaie.

And I was just feeling so sad and dejected.
Mă simţeam trist şi descurajat.

They should not feel dejected if they are being used, insulted, tortured, dominated, it's alright.
Sahaja Yoghinii nu ar trebui să se simtă descurajați dacă sunt folosiți, insultați, torturați, dominați- este în regulă.

I can't help feeling pity for the dejected.
Nu pot să simt milă ajuta pentru abătut.

Any situation or experience that leaves you feeling alone, dejected, or overwhelmed can shatter your emotional health and well-being.
Orice situație sau experiență care te lasa simti singur, abătut, sau copleșit poate sparge sănătatea ta emoțională și bunăstarea.

I can't help feeling sad about the dejected.
Nu pot să ajute simt trist despre abătut.

They are actually temptations to become dejected, miserable and negative, and as such we are under absolutely no obligation to agree with them.
Ele sunt, de fapt, ispite de a deveni demoralizat, nenorocit și negativ și noi nu avem niciun fel de obligație de a fi de acord cu ele.