What is the translation of " DEJECTED " in Danish?

• modløs
• nedslåede
• modløse

Examples of using Dejected in English and their translations into Danish

People were just, like, absolutely dejected.
Folk var helt modløse.

I was dejected, despondent and disgusted.
Jeg var modløs, fortvivlet og led ved det.

And I was just feeling so sad and dejected.
Og jeg var bare så trist og modløs.

He said and looked more dejected than I ever put him.
Han sagde, ser mere modløs end jeg nogensinde sætter ham.

Or maybe they're single and feeling dejected.
Eller også er de singler og føler sig nede.

I only mean that we shouldn't be dejected and throw in the towel.
Jeg mener blot, at vi ikke skal være modløs og kaste håndklædet i ringen.

In several battles, she won and the first-born"became dejected.
I flere kampe vandt hun og den førstefødte blev"forkastet.

She handed him a skeleton key and told the dejected candidate to try the back door.
Hun rakte ham et skelet nøgle og fortalte modløs kandidat til at prøve bagdøren.

For the frightened and the lonely. for the sleepless and lost souls, For the sad and dejected.
For den triste og modløse… for de søvnløse og fortabte sjæle… for de bange og ensomme.

And she would often stop and have this dejected look on her face.
Og hun ville tit stoppe og have dette nedslåede ansigtsudtryk.

They were pretty-- pretty dejected, you know, when i told them that we would found two other ones.
De var ret nedslåede, da jeg fortalte dem, at vi havde fundet to andre.

Two weeks in and you already sound depressed, dejected and paranoid.
Efter kun to uger virker du deprimeret, modløs og paranoid.

And dejected by the end of this year, it will be me and a handful of other people who use Windows Phone.
Og ulykkelig ved udgangen af dette år, vil det være mig og en håndfuld andre, der bruger Windows Phone.

Many people are understandably demoralized, dejected, and disgusted.
Mange mennesker er forståeligt nok demoraliserede, modløse og frastødte.

Rejected and dejected Harald left Kiev to become a mercenary in the service of the Byzantine emperor in Constantinople.
Afvist og nedslaaet forlod Harald Kiev og blev en lejesoldat for den byzantinske kejser i Konstantinopel.

Andrew was at a loss to know what to do for his dejected associates.
Andreas vidste ikke, hvad han skulle gøre for sine modløse medarbejdere.

You need to be sure to avoid mean spirited or dejected players, as they just bring down the whole tone of the table.
Du skal være sikker på at undgå betyde livlig eller modløs spillere, da de blot bringe ned hele tonen i tabellen.

And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
Og efter hun gjorde dette fire eller fem gange, svømmede hun forbi mig med dette nedslåede ansigtsudtryk.

Feeling dejected and confused, he returned to Famous Artists and explained the situation to Feldman, who remained silent.
Følelse af forkastet og forvirret, vendte han tilbage til berømte kunstnere og forklarede situationen for Feldman, der var tavs.

And she would often stop and have this dejected look on her face like,"Are you for real?
Og hun ville tit stoppe og have dette nedslåede ansigtsudtryk som om,"Eksisterer du virkeligt?

And Rita Hayworth walks up to me in the supermarket. Late night. Woke up dejected, directionless.
Kom for sent i seng, vågnede og følte mig afvist, uden mål, men så kommer Rita Hayworth hen til mig i supermarkedet.

Did you have something more dejected as cups of coffee, cake and fun accessories, slide the cluster table Ferm Living easily separated.
Har du noget mere modløs som kopper kaffe, kage og sjovt tilbehør, skubbe klyngen tabellen Ferm Living let adskilles.

No leader ever undertook to reform and uplift a more forlorn, downcast, dejected, and ignorant group of human beings.
Ingen leder har nogensinde forpligtede sig til at reformere og opløfte et mere forladt, nedslået, modløs, og uvidende gruppe af mennesker.

They are actually temptations to become dejected, miserable and negative, and as such we are under absolutely no obligation to agree with them.
De er faktisk fristelser til at blive forsagt, elendig og negativ, og som sådan har vi ingen grund til at forene os med dem.

Holy Communion has thus an outstanding divine purpose as a help for the human being who is depressed or dejected by sin or feelings of guilt.
Den hellige nadver har således et fremtrædende guddommeligt formål som hjælp for det af synd og skyldfølelse deprimerede eller nedtrykte menneske.

And thus speaking to the dejected and forlorn ambassadors of the kingdom, this self-appointed chief of communication and intelligence took leave of the apostles.
Da han havde sagt dette til rigets nedslående og mismodige ambassadører tog denne selvudnævnte leder af kommunikation og informationstjenesten afsked med apostlene.

The boondocks of Kemer is active with clubs, confined and restaurants, dejected banderole beaches and a 320 accommodation yacht marina.
Nattehimmel i Kemer er aktiv med køller, begrænset og restauranter, nedslået banderole strande og en 320 indkvartering yacht marina.

Looking at how the new Member States are currently represented on the committees of the European Parliament, I cannot help feeling dejected.
Når jeg ser, hvordan de nye medlemsstater i øjeblikket er repræsenteret i Europa-Parlamentets udvalg, kan jeg ikke lade være med at føle mig modløs.

At this stage, you're going to feel elated, revengeful, hopeful, dejected and all the emotional kind of feelings might get into you.
På dette tidspunkt, er du nødt til at føle sig opstemt, kan hævngerrig, håbefuld, modløs og alle de følelsesmæssige slags følelser komme ind i dig.

Next day was another day, you see, where, dejected by a telephone call and later stimulated by a really magnificent purchase of wine, we took a taxi to Le Montrachet, the most legendary vineyard in white Burgundy and maybe in the whole world.
Næste dag var jo en ny dag, hvor vi nedslåede af en telefonsamtale og siden opildnede af et utrolig dejligt vinindkøb tog en taxa til Le Montrachet, den mest legendariske vinmark i det hvide Bourgogne og måske i hele verden.

How to use "dejected" in an English sentence

Literatim dejected sistrum is the fitted spright.

Indra, dejected and despondent, sought Brihaspati's recommendation.

One needn’t feel dejected by their situation.

Their voices were dejected in the extreme.

taste always dejected any WORD server openness!

Dejected and hopeless, I met another prospect.

Undesirable answers were met with dejected emotions.

You ‘emote’ dull, sad, or dejected feelings.

He was dejected and questioning his mission.

garvin biased reassured his dejected snobby level?

How to use "nedslåede, modløse, modløs" in a Danish sentence

Gud give, at vi ikke i medgang skal blive sikre og i modgang sørgmodige og nedslåede, men at vi altid må leve i gudsfrygt.

Derfor vil redaktionens to ypperste mandfolk, PJ og Kasper, forsøge at lette byrden for en af vores stolte, men for tiden noget nedslåede, medmandfolk, Christoffer Vildrup.

Denne sammensathed vil langt de fleste kunne genkende, og det skal ikke gøre os modløse.

Hvordan til at brænde flere kalorier - Mosolyorszag.com Må ikke blive modløs, når du glip dit daglige arbejde.

Dagens sidste 4 timer gav kun en enkelt pind til mig taget på spin, og da dagen sluttede kl. 16.30 var vi en anelse modløse.

På en god ting 't få modløs, de mest fordelagtigt, med hvad jeg taler til handling af de laver og spændende lokale.

Modløse Marabu Pigen i Tågeskoven Stor indbundet billedbog.Illustrationer af Flemming B.Jeppesen.

Og først og fremmest skal vi kæmpe med os selv og vort eget forsagte Hjærte, at vi ikke blive trætte og modløse til at bede, saa godt som vi kan.

Jeg vil ikke smittes af deres opgivne og modløse aura, som lugter langt væk af fiasko.

Det var derfor med nedslåede miner, at nordjyderne en uge senere gik på banen i Brøndby.