What is the translation of " DEJECTED " in Ukrainian?

• пригнічений
• пригніченим

Examples of using Dejected in English and their translations into Ukrainian

Dejected Mälzel.
Пригнічений Мельцель.

He seemed more dejected than me.
Але він виявився слабшим за мене.

Dejected Peter Parker.
Пригнічений Пітер Паркер.

She looks miserable and dejected.
Вона виглядає нещасною та пригніченою.

Dejected, Peter went back to fishing.
Натомість Петро повернувся до рибальства.

She had been dejected and almost depressed.
Вона була розгублена і майже впала в депресію.

Hearing that, Saji seemed to be completely dejected.
Після повені, яка сталася, сади виявилися повністю зруйнованими.

Very dejected he thought that was the end.
Дуже пригнічений він думав, що це був кінець.

I only mean that we shouldn't be dejected and throw in the towel.
Я тільки означає, що ми не повинні бути пригніченим і кинути в рушник.

As a dejected Majority Leader Mitch McConnell bowed his head.
А пригнічений лідер більшості Мітч Макконнелл схилив голову.

Then he was sitting there, looking dejected and watching his friends win.
І ось сидів він там пригнічений і дивився, як його друзі виграють.

Dejected, Max makes a birthday wish that for one day his father cannot tell a lie.
І ось у свій день народження Макс загадує бажання, щоб один день його тато не брехав.

They may also feel notably hopeless, helpless, dejected, or worthless.
Вони також можуть відчувати себе особливо безнадійними, безпорадними, смутними або марними.

Depressed and dejected, he decided to commit suicide.
Розчарований і спустошений, він вирішив вчинити самогубство.

And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
І після четвертого або п'ятого разу вона пропливла повз мене з дуже пригніченим виразом обличчя.

He looked dejected and never glanced at his fellow activists during the hearing.
Він виглядав пригніченим і жодного разу не підняв очі на своїх товаришів-активістів у ході слухань.

Instead of inspiring connection and motivation, he would likely leave the players feeling fearful and dejected.
Замість того щоб надихати і мотивувати, він, швидше за все, таким чином залишить гравців у страху і зневірі.

After her death, Buckley seemed"dejected and rudderless", according to friend Christopher Little.
Після її смерті Баклі здавався«пригніченим і втратив інтерес до всього», як казав його друг Крістофер Літтл.

I could go on for hours about all the sufferings the war has brought, but then I would only make myself more dejected.
Я могла б тобі годинами розповідати про злидні, до яких призводить війна, але це навіює на мене ще більшу тугу.

They should not feel dejected if they are being used, insulted, tortured, dominated, it's alright.
Вам не слід відчувати себе пригніченими, якщо вас використовують, ображають, над вами знущаються, домінують,- нічого страшного.

They stopped feeding her and left her unattended, assuming she was too weak and dejected to attempt to leave.
Її перестали годувати і стежили за нею не так пильно, як раніше, вважаючи, що вона надто слабка й пригнічена, щоб тікати.

Dejected, Mälzel died at sea in 1838 at the age of 66 during his return trip, leaving his machinery with the ship captain.
Пригнічений, Мельцель загинув 1838 року в морі у віці 66 років на зворотньому шляху, залишивши свою машину з капітаном корабля.

Generally, man becomes conceited when something good happens to him and becomes rather sad and dejected when something bad befalls him.
Зазвичай, людина стає пихатою, коли щось добре стається з нею і стає досить сумною і понурою, коли стається щось погане.

Dejected, Peter Parker turned back to his school activities and asked the girl of his dreams, Liz, to accompany him to the Homecoming dance.
Пригнічений, Пітер Паркер повернувся до своїх шкільних занять і попросив дівчину своєї мрії, Ліз, піти з ним на випускний.

Any situation or experience that leaves you feeling alone, dejected, or overwhelmed can shatter your emotional health and well-being.
Будь-яка ситуація або досвід, який залишає вас почуття самотності, пригнічений, або перевантажені можуть зруйнувати ваше емоційне здоров'я і благополуччя.

Repeated events: Certain sad events you couldn't prevent from reoccurring a number of times will leave you feeling dejected and in low spirits.
Повторні події: Деякі сумні події, які ви не могли запобігти від розбіжностей кілька разів залишить вас почуття пригніченим і в поганому настрої.

There was a double stream upon the stair, some going up in hope, and some coming back dejected; but we wedged in as well as we could and soon found ourselves in the office.".
Існував подвійний потік на сходах, причому деякі з них в надії, а деякі повертаються пригнічений, але ми вклинюється так само як ми могли, і незабаром опинилися в офіс".

The state in question is characterized by the constant presence of a person in a dejected mood, the lack of pleasure from communicative interaction.
Розглядається стан характеризується постійним перебуванням людини в пригніченому настрої, відсутністю задоволення від комунікативної взаємодії.