What is the translation of " DEJECTED " in Slovak?

• skľúčený
• skľúčene
• deprimovanom
• sklesnuté
• skleslý
• som bol v momente najskľúčenejším

Examples of using Dejected in English and their translations into Slovak

I was dejected.
Bol som skľúčený.

A dejected soul it can be.
Vyprahnutá duša môže byť.

Why are you feeling dejected?
Prečo sa cítite skleslo.

Feeling dejected, I almost wanted to run back.
Cítiac sa skľúčene, takmer som sa chcel rozbehnúť naspäť.

Why is the new bride so dejected?
Prečo je nevesta taká skľúčená?

When the Tiger is dejected he will need cartloads of sincere, undiluted sympathy.
Keď je Tiger skľúčený, potrebuje more úprimnej, nefalšovanej sympatie.

We returned with dejected faces.
Vrátili sme sa s opálenými tvárami.

Dejected, Tristan moves to France where he marries a French gal named Iseult.
Skleslý, Tristan sa sťahuje do Francúzska, kde sa ožení s francúzskou gal s názvom Iseult.

And I was just feeling so sad and dejected.
Cítil som sa tak zle a deprimovane.

But we should not be dejected for that purpose.
My by sme ale nemali byť kvôli tomuto cieľu sklúčení.

Rarely can you see them in an overcast state of mind or a dejected mood.
Zriedka ich môžete vidieť v zatiahnutom stave mysle alebo skľúčenej nálade.

He said and looked more dejected than I ever put him.
Povedal a pozrel sa viac skľúčený, ako som ho kedy dal.

Even if she was a complete Venus I couldn't satisfy her in my dejected state.
Aj keby to bola úplná Venuša, tak by som ju vo svojom deprimovanom stave nemohol uspokojiť.

Ugo told him he felt very dejected and was going through a deep moral and spiritual crisis.
Ugo mu povedal, že sa cíti veľmi skľúčený a je v hlbokej kríze svojho života.

They will wander through the land, dejected and hungry.
A prejde ňou, zemou, utrápený a hladný.

Particularly dejected my eyes, surrounded by large wrinkles plus dark circles and puffiness.
Obzvlášť mi deprimovali oči, obklopené veľkými vráskami, tmavými kruhmi a opuchmi.

They will roam the land, dejected and hungry.
A prejde ňou, zemou, utrápený a hladný.

Crushed, frustrated, dejected warrior he does not want to give up, and is located, sent forth.
Rozdrvený, frustrovaní, skľúčený bojovník nechce vzdať, a je umiestnený, vyslal.

Very much disappointed and dejected I returned home.
Úplne vyčerpaný a sklamaný som sa vrátil domov.

I feel very dejected when tourists refuse to listen to me clarify the facts, but I have only myself to blame;
Cítim sa veľmi skľúčene, keď turisti odmietnu vypočuť si ma, keď im objasňujem fakty, lenže len ja sám som na vine;

And you have never let me feel dejected when I failed.
Vždy ma však neskonale rozladilo keď som neuspel.

Never again ashamed and dejected beautiful people watching- what a wonderful feeling of inner joy!
Už nikdy sa nehanbite a skľúčení krásni ľudia sledujúci- aký nádherný pocit vnútornej radosti!

After I returned home, instead of being happy, I felt sad and dejected because my wife had divorced me.
Po návrate domov som sa necítil šťastne, skôr naopak, cítil som sa smutne a skľúčene, pretože moja manželka sa so mnou rozviedla.

As the dejected person was heading down the path from the pearly gates, he spied someone motioning behind the hedge just to the side of the roadway.
Vzhľadom k tomu, skľúčený človek mieria dole po ceste z perleťovo brán, zazrel niekoho, kto ukázal spoza živého plota len k strane vozovky.

She handed him a skeleton key and told the dejected candidate to try the back door.
Podala mu kľúč kostru a povedal skľúčený kandidáta, aby sa pokúsili zadné dvere.

Repeated events: Certain sad events you couldn't prevent from reoccurring a number of times will leave you feeling dejected and in low spirits.
Opakované udalosti: Niektoré smutné udalosti, ktoré nemohol zabrániť od znova objavuje niekoľkokrát sa budete cítiť skľúčený a v nízkych liehovín.

And she would often stop and have this dejected look on her face like,"Are you for real?".
Často sa zvykla zastaviť a mala na tvári ten skľúčený výraz ktorý sa pýtal,"To myslíš vážne?".

She told her in 1757 to comfort the king, dejected by the defeat of the French troops at the Rosbag.
Povedala jej v roku 1757, aby zadržala kráľa, skľúčený porážkou francúzskych vojsk pod Rosbachom.

When he is not interested in anything, does not want to eat, is dejected and apathetic, you should take the baby to a paediatrician.
Keď o čokoľvek nemá záujem, nechce jesť, je skleslý a apatický, mali by ste ísť s dieťaťom k pediatrovi.

Any situation or experience that leaves you feeling alone, dejected, or overwhelmed can shatter your emotional health and well-being.
Akákoľvek situácie alebo skúsenosti, ktoré opustí cítite sám, skľúčený, alebo zahltení môže rozbiť svoj emočné zdravie a pohodu.