What is the translation of " REJECTED " in Polish?

• odrzucone
• odrzucił
• odrzucane
• odrzucał
• odrzucenia
• oddalił
• się odrzucona
• odrzucony
• odrzuciła
• odrzucili
• odrzucona
• odrzuconych
• odrzuciły
• odrzuca
• odrzucana
• odrzucany
• odrzucali
• odrzucenie
• odrzucanych
• odrzucała
• odrzuceniu

Examples of using Rejected in English and their translations into Polish

She feels rejected.
Czuje odrzucenie.

Rejected, at first.
Najpierw odrzucił.

I felt rejected.
Czułam się odrzucona.

Rejected off the index.
Odrzucony ze spisu.

Byrnes rejected it.
Byrnes ją odrzucił.

Rejected names of drinks.
Odrzucone nazwy drinków.

Amendments rejected.
Odrzucenie poprawek.

Sid rejected my app idea.
Sid odrzucił moją apkę.

Deceased. Chip rejected.
Zmarły. Czip odrzucony.

Botas rejected your proposal?
Botas odrzucił twoją propozycję?

Now she feels rejected.
Teraz czuje się odrzucona.

Steiner rejected abstract paintings.
Steiner odrzucał abstrakcję.

Your objection is rejected.
Twój wniosek zostaje odrzucony.

He's been rejected his entire life.
Był odrzucany przez całe życie.

What's happening? call rejected.
Połączenie odrzucone co się dzieje?

Those are the rejected sickle-cell samples.
To są odrzucone próbki cycocell.

Maybe it's not the cells being rejected.
Może to nie komórki są odrzucane.

When he rejected her, she got all weird.
Gdy ją odrzucił, zrobiła się dziwna.

Thus, Peter strongly rejected the Gospel!
A zatem Piotr zdecydowanie odrzucał Ewangelię!

Rejected, rejected, denial!
Odrzucenie, odrzucenie, odrzucenie!.

We should like to know why they are rejected.
Chcielibyśmy wiedzieć, dlaczego są odrzucane.

An1}Rodrigo rejected you on national television.
Rodrigo odrzucił cię na oczach widzów.

Took the test three times, but was rejected.
Trzy razy wypełniał testy, lecz był odrzucany.

The conventuals rejected any gifts.
Huldrych Zwingli odrzucał wszelkie zewnętrzne usprawiedliwienie.

It looks like the islet cells are being rejected.
Wygląda na to, że wyspy komórek są odrzucane.

Grissom rejected Fay Minden's testimony, but not you.
Grissom odrzucił zeznanie Fay Minden, ale nie ty.

Planets attract red and blue ones rejected.
Planety przyciągają czerwone i niebieskie te odrzucone.

Timmons rejected our offer on the Spring Valley property.
Timmons odrzucił naszą ofertę na Spring Valley.

Authorities had been rejected before, many times.
Autorytet rządzących był odrzucany wiele razy wcześniej.

Especially e-mails from unknown source are rejected.
W szczególności odrzucane są maile z nieznanego źródła.

How to use "rejected" in an English sentence

The appellate court rejected that argument.

Emburey also has rejected the role.

They rejected Him, even killed Him.

The Ozaukee Press rejected Voiland's demand.

The Sessions Judge rejected these contentions.

That bid was rejected last fall.

The Fourth Circuit rejected this argument.

The Constitutional Court rejected these petitions.

The government had rejected his criticism.

But Helena angrily rejected this version.

How to use "odrzucone, odrzucił, odrzucane" in a Polish sentence

W stanowisku Komisje przedstawiają wniosek o: Pisemne wnioski i propozycje poprawek odrzucone przez komisje zamieszcza się w sprawozdaniu jako wnioski mniejszości na żądanie wnioskodawcy.

Mamy sporo zdjęć, które z różnych powodów zostały odrzucone czy to przez nią czy przez fotografów.

Odrzucił on stanowczo wcześniejsze hipotezy identyfikujące kręgi jako specyficzne formy pochówku (nagrobka).

Przeprowadzki Stepney realizuje wszystkie zlecenia, nawet te trudne, odrzucane przez inne firmy transportowe.

Tego samego roku cesarz odrzucił prośbę o pomoc skierowaną przez rzymskie władze w Brytanii, gdzie też miał miejsce masowy najazd barbarzyńców.

Nie zaczyna się od informacji sprzecznych (od ataku), gdyż następuje dysonans - informacje są odrzucane.

Jacek Kochanowicz, historyk gospodarki: Pochody pierwszomajowe były swojego rodzaju narzuconym rytuałem, ale to nie znaczy, że były one w pełni odrzucane.

Organizator konkursu - zarząd województwa świętokrzyskiego, odpowiadający za realizację RPO - odrzucił wniosek ze względów formalnych.

Natomiast po zebraniu grzybów, mata może posłużyć jako materiał opakowaniowy – nic nie jest odrzucane i wszystko zostaje wykorzystane w jak największym stopniu.

Teraz coraz częściej są one odrzucane i pozostaje brutalna siła, kłamstwa i niszczenie wrogów ideologicznych.