What is the translation of " REJECTED " in Swedish?

• avvisade
• förkastade
• avslog
• avslagit
• tillbakavisade
• refuserade
• inte
• ratade
• nekade
• förnekade
• underkände
• nobbade
• avfärdade
• den förkastade
• underkännas
• de avvisade

Examples of using Rejected in English and their translations into Swedish

You rejected me.
Du avvisade mig.

The employers who rejected us.
Arbetsgivarna som ratade oss.

He rejected me?
Avvisade han mig?

Soon, they will be rejected too.
Snart blir även de avvisade.

He rejected me!
Han avvisade mig!

The integrated and the rejected.
De integrerade och de avvisade.

She rejected me.
Hon avvisade mig.

Something the US, in turn, rejected.
Något som USA i sin tur tillbakavisade.

Rejected it?-Yeah?
Ja.- Avslog den?

Byrnes rejected it.
Byrnes avslog det.

Rejected his ass.
De avvisade honom.

But I rejected him.
Men jag nobbade honom.

It's called the library of rejected books.
Det heter Refuserade böckers bibliotek.

They rejected him.
De nobbade honom.

Which is a nicer way of saying they rejected me.
Vilket är ett finare sätt att säga att de avslagit mig.

You rejected mine.
Du förkastade min.

The one about the fictional fight club that I rejected twice?
Om den fiktiva klubben som jag underkände två gånger?

I rejected this loan.
Jag avslog lånet.

Hollywood rejected him.
Hollywood förkastade honom.

I rejected your plan.
Jag avvisade din plan.

Maybe she rejected him?
Hon kanske avfärdade honom?

He rejected Train Day.
Han förkastade tågdagen.

Accepted and rejected binders.
Accepterade och refuserade bindemedel.

I rejected her from Brakebills.
Jag avvisade henne från Brakebills.

Cause they rejected Wendell?
För att de avslog Wendells ansökan?

Who rejected you when you tried to sleep with him.
Som inte ville ligga med dig.

Why?- That fool rejected my Drizella?
Den dåren avvisade min Drizella.- Varför?

She rejected him because she was made like me.
Hon avfärdade honom därför hon var gjord som mig.

However, the high court rejected the application.
Högsta domstolen avslog dock ansökan.

He rejected my stew.
Han ratade min gryta.

How to use "rejected" in an English sentence

The city’s voters rejected that idea.

Says veterans have rejected government’s offer.

The Court rejected Mazda’s excessiveness challenge.

These individuals have rejected Jesus Christ.

Therefore your conditions are rejected outright.

The Supreme Court rejected that claim.

However, the opposition rejected his statement.

The Court rejected this argument too.

But McCabe strongly rejected those accusations.

The trial judge rejected both arguments.

How to use "avvisade, förkastade, avslog" in a Swedish sentence

Mark- och miljööverdomstolen avvisade ägarens ansökan.

Statsminister Matti Vanhanen förkastade genast idén.

Guvernören avslog dock denna ansökan direkt.

Nämnvärda Warden anläggs frenesi förkastade sarkastiskt.

Nämnden förkastade ansökan med rösterna 5-4.

Under arbetet prövade och förkastade A.M.

Till övriga delar förkastade TELK besvären.

Naturgivna Quigman visste avvisade undersökas översinnligt?

Jag förkastade loggan men accepterade Vilja.

Kontroll: Avvisade fakturor utreds och rättas.