Translation of "rejected" in Russian

S Synonyms

Results: 6643, Time: 0.0423

отклонил отвергает отказано отказались от опроверг отказа отклонения отбракованных отверженной забраковали

Examples of Rejected in a Sentence

However, a local court rejected this recommendation.
Однако местный суд отклонил эту рекомендацию.
However, the court rejected the claim of the lawyers.
Однако суд отклонил требование адвокатов.

His country rejected all forms of racial discrimination and respected human rights.
Его страна отвергает все формы расовой дискриминации и уважает права человека.
We were rejected several times to publish articles that were not very good.
Неоднократно было отказано в публикации не очень хороших статей.
Therefore, Canada categorically rejected the draft outcome document.
Поэтому Канада категорически отвергает проект итогового документа.
Three days later, the Sejm rejected the bill prohibiting all abortion.
Три дня спустя Сейм отклонил законопроект, полностью запрещающий аборты.
They rejected our donation?
Они отказались от нашего пожертвования?

All the claims against our client were rejected.
В удовлетворении требований к нашему клиенту было отказано в полном объеме.
Therefore, Israel categorically rejected references in the outcome document to the regional groups.
Поэтому Израиль категорически отвергает ссылки в итоговом документе на региональные группы.
The court rejected the suit considering that the paper had not violated the law.
Суд отклонил иск, посчитав, что издание закон не нарушило.
All candidates rejected the offers.
Все кандидаты отказались от предложенных назначений.
However, Nikol Pashinian rejected this offer.
Однако Никол Пашинян отклонил это предложение.
Later the Department of Ecology filed an appeal, which was rejected.
Позже Департамент экологии подал апелляцию, в удовлетворении которой было отказано.
It rejected any identification of terrorism with single cultures or religions.
Союз отвергает любое отождествление терроризма с определенными культурами или религиями.
He rejected the idea of demonic possession, said he didn't believe in it.
Он опроверг идею о том, что она была одержима демонами.
And rejected it.
И отказались от нее.
Some of the requests have been rejected, and many others have remained unanswered.
В ряде просьб было отказано, а другие просьбы остались без ответа.
The Libyan Arab Jamahiriya categorically rejected any and all such initiatives.
Ливийская Арабская Джамахирия категорически отвергает любую и все инициативы такого рода.
She's been rejected her whole life.
Она была отверженной всю свою жизнь.
The judge rejected another complaint of the lawyers of Usatii.
Судья отклонил очередную жалобу адвокатов Усатого.
I filed every appeal I could, and every one of them was rejected.
Я подал всевозможные апелляции, но в них было отказано.
It came as Congress rejected legislation banning further spending.
Перед этим Конгресс отклонил законопроект, запрещающий дальнейшие расходы.
I felt so rejected, and I-I went home.
Я чувствовала себя такой отверженной, и я-- я поехала домой.
Her delegation categorically rejected such intervention.
Ее делегация категорически отвергает такое вмешательство.
Doctors, unfortunately, rejected most forms of folk snacks.
Медики, к сожалению, забраковали большинство видов народных закусок.
Key rebel factions have chosen peace and rejected war.
Основные повстанческие группировки избрали путь мира и отказались от войны.
The Court rejected these arguments on the grounds that:.
Суд отклонил эти аргументы на следующих основаниях:.
In these circumstances, the claim for damages was rejected.
С учетом этих обстоятельств в возмещении ущерба было отказано.
So nice.- Of course I feel rejected.
Конечно, я чувствую себя отверженной.
The geniuses at corporate rejected my commercial.
Эти гении из главного офиса забраковали мою рекламу.

Results: 6643, Time: 0.0423

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More