What is the translation of " REJECTING AN APPLICATION " in Swedish?

• om avslag på en ansökan
• avslår en ansökan
• att avvisa en ansökan

Examples of using Rejecting an application in English and their translations into Swedish

Grounds for rejecting an application.
Skäl för att avvisa en ansökan.

Rejecting an application as inadmissible referred to in Article 36(1);
Om att neka en ansökan prövning enligt artikel 36.1.

The conditions for rejecting an application have been changed.
De grundläggande villkoren för att kunna avslå en ansökan har dock ändrats.

It is apparent from the applicable national law that an appeal may lie from a court order rejecting an application for authorisation of enforcement.
Det följer av tillämplig nationell rätt att ett domstolsbeslut genom vilket en ansökan om verkställighet avslås kan överklagas.

Iii rejecting an application as explicitly withdrawn
Iii om att avslå en ansökan som uttryckligen återkallad

Reasons shall be given for any decision rejecting an application for a residence permit.
Beslut om avslag på en ansökan om uppehållstillstånd skall vara vederbörligen motiverat.

A decision rejecting an application may not be based solely on the fact that documentary evidence is lacking.
Ett beslut om avslag på ansökan får inte uteslutande bygga på avsaknad av bevismaterial.

can be lodged against a decision rejecting an application for rectification or withdrawal.
kan inges mot ett beslut att avslå en ansökan om rättelse eller återkallelse.

Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls.
De särskilda skäl som finns för att avvisa en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar.

right to challenge before a court or tribunal any decision rejecting an application for an EU Blue Card,
sökanden har rätt att inför domstol invända mot alla beslut om att avslå ansökan om blåkort, vägran att förlänga blåkortet

Any decision rejecting an application for a residence permit must be notified to the third-country national concerned.
Beslut om avslag på en ansökan om uppehållstillstånd ska meddelas den berörda tredjelandsmedborgaren.

Procedural guarantees include the possibility of a legal challenge against a decision rejecting an application as well as the requirement for the authorities to give reasons for such decision.
Förfarandegarantin innebär både en möjlighet att överklaga ett beslut om avslag på en ansökan och en skyldighet för myndigheterna att motivera ett sådant beslut.

Ii rejecting an application as unfounded or manifestly unfounded in relation to refugee status
Ii om att avslå en ansökan som ogrundad eller uppenbart ogrundad med avseende på flyktingstatus

Reasons shall be given for any decision rejecting an application for long‑term resident status or withdrawing that status.
Varje beslut om avslag på en ansökan om ställning som varaktigt bosatt eller om att återkalla sådan ställning skall vara vederbörligen motiverat.

the duty to take a decision rejecting an application and the duty to decide on an application by a given deadline.
skyldigheten att fatta ett beslut om avslag på en ansökan och skyldigheten att fatta ett beslut om en ansökan inom en fastställd tidsfrist.

Decisions rejecting an application for opening insolvency proceedings,
Beslut om avslag på en ansökan om inledande av insolvensförfaranden,

accompanied by various procedural safeguards, including the possibility of a legal challenge against decisions rejecting an application and the requirement for the authorities to give reasons for such decisions.
ansökningar är kort(30 dagar) och kompletteras av olika rättssäkerhetsgarantier som inbegriper möjlighet att överklaga beslut om avslag på en ansökan och en skyldighet för myndigheterna att motivera ett sådant beslut.

Annuls the Commission's decision of 18 March 2004, rejecting an application for access to the full minutes of the meeting of 11 October 1996, containing all the names;
Kommissionens beslut av den 18 mars 2004 om avslag på ansökan om tillgång till det fullständiga protokollet från sammanträdet den 11 oktober 1996, med namnen på samtliga närvarande, ogiltigförklaras.

including a decision rejecting the application as inadmissible or a decision rejecting an application as explicitly withdrawn
inbegripet ett beslut om att neka prövning av ansökan eller ett beslut om att avslå en ansökan som uttryckligen återkallad

A decision rejecting an application can never be permanent;
Ett beslut om att avslå ansökan får aldrig gälla permanent,

Reasons must be given for any decision rejecting an application for access to the occupation of carrier of goods by waterway taken by the competent authorities of the Member States pursuant to the measures adopted on the basis of this Directive.
Om de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, enligt de bestämmelser som antagits på grundval av detta direktiv, avslår en ansökan om att få rätt att utföra transport i inlandssjöfart skall de uppge skälen för besluten.

Any decision rejecting an application, or any decision not to renew
Varje beslut om avslag på en ansökan, eller varje beslut om att återkalla

Bm within one month in the case of a decision rejecting an application as unfounded in relation to the refugee
Bm inom en månad, mot ett beslut om att avslå en ansökan som ogrundad med avseende på flyktingstatus

Any decision rejecting an application or any decision not to renew
Varje beslut om att avslå en ansökan och varje beslut om att återkalla

Appeal- Order made at first instance in interim proceedings rejecting an application for suspension of operation of the contested decision- Commission's refusal to reimburse the appellant in respect of sums which he claims were unjustly deducted from his allowance Language of the case.
Överklagande- Interimistiskt beslut meddelat i första instans om avslag på ett yrkande om uppskov med verkställigheten av det angripna beslutet- Kommissionens vägran att ersätta klaganden för de belopp som enligt honom på ett rättsstridigt sätt har innehållits från hans invaliditetsersättning.

Any decision rejecting an application for an EU Blue Card,
Avslag på en ansökan om blåkort, eller beslut om att inte förlänga

Any decision rejecting an application for an EU Blue Card,
Avslag på en ansökan om ett EU-blåkort, eller beslut om att inte förlänga

in the case of a decision rejecting an application as explicitly withdrawn
eller ett beslut om att avslå en ansökan som uttryckligen återkallad

in the case of a decision rejecting an application as explicitly withdrawn
eller mot ett beslut om att avslå en ansökan som uttryckligen återkallad

How to use "rejecting an application" in an English sentence

Declination: The act of rejecting an application for insurance.

Rejecting an application for registration, including renewal of registration.

Rejecting an application after the Treasury approves it is almost impossible to achieve.

What are the possible reasons for the SSDF rejecting an application for funding?

An order rejecting an application under Order XXIII Rule 1 of the C.P.C.

Accepting or rejecting an application for a vote of acceptance for IMACSSS Board. 7.10.

The responsibility for approving or rejecting an application for admission belongs to the Admissions Committee.

There are lots of factors that play a role in rejecting an application from immigration authorities.

Typically, Google never says they are rejecting an application just because there are not enough articles.

University will have the right to shortlist the candidates and rejecting an application without any reason.

How to use "att avvisa en ansökan" in a Swedish sentence

Detta önskemål om engelska innebär inte att Rådet kommer att avvisa en ansökan gjord på svenska.

Möjligheten att avvisa en ansökan ska alltså användas med försiktighet.

Ett beslut att avvisa en ansökan får fattas av tre regeringsråd.

Beslut om att avvisa en ansökan på dessa grunder fattas av Skolforskningsinstitutets myndighetschef.

Speloperatören förbehåller sig rätten att avvisa en ansökan om ett spelarkonto.

Det kan eventuellt bli aktuellt att avvisa en ansökan om komplettering trots föreläggande inte inkommer.

Att avvisa en ansökan utan en saklig prövning av den sökandes behörighet strider mot 7 kap.

Ett beslut om att avvisa en ansökan kan bestridas genom ett separat överklagande.