What is the translation of " UNDERKÄNDE " in English?

• rejected
• failed
• dismissed
• flunked
• rejects

Examples of using Underkände in Swedish and their translations into English

Hon underkände David.
She flunked David.

Om den fiktiva klubben som jag underkände två gånger?
The one about the fictional fight club that I rejected twice?

Ni underkände er själv.
You failed yourself.

Nej, biologin underkände mig!
No, biology failed me!

Jag underkände henne inte.
I didn't tank her, Otis.

Miss De Luca underkände mig.
Miss De Luca failed me.

Hon underkände Tara.- Varför det?
Why? She tanked Tara?

Är det sant att du underkände din egen son?
Is it true you failed your own kid?

I går röstade vi om den permanenta stabilitetsmekanismen, och vi underkände den.
Yesterday we voted on the permanent stability mechanism and we flunked it.

Domstolen underkände det argumentet.
The Court rejected that argument.

Min kvantfysiklärare på Harvey Mudd underkände mig.
A quantum physics professor of mine at Harvey Mudd… flunked me.

Varför underkände du"The Flyin Hawaiian"?
How could you flunk The Flying Hawaiian?

Min kvantfysiklärare på Harvey Mudd underkände mig.
Um… a quantum physics professor of mine… at Harvey Mudd flunked me.

Vid närmare undersökning underkände domaren er vittneskonfrontation.
Upon further review, Judge maskin rejected your lineup identification.

EN Herr talman! I går röstade vi om den permanenta stabilitetsmekanismen, och vi underkände den.
Mr President, yesterday we voted on the permanent stability mechanism and we flunked it.

Browards Middle School underkände 6500 elever i juni av misstag.
Broward County Florida Middle schools mistakenly…""failed over 6500 students in June.

vi alltid sade?jag fick godkänt? eller?de underkände mig?
where we always said'I have passed' or'they have failed me?

Förstainstansrätten underkände därefter ett antal av L& D: s argument. 34.
The Court of First Instance then dismissed a number of I& D's arguments. 34.

s. I-10497), underkände domstolen den tyska respektive den österrikiska regeringens argument i det avseendet.
the Court rejected the arguments advanced in that regard by the German and Austrian Governments respectively.

Men i oktober underkände det colombianska folket avtalet i den folkomröstning som hölls.
But in the referendum held in October the people of Colombia rejected the agreement.

En gång underkände jag en hel avgångsklass.
I once skunked an entire graduating class.

Denna kammare underkände Rocco Buttiglione som kommissionsledamot på grund av hans uttalanden.
This Parliament rejected Rocco Buttiglione as a Commissioner because of what he said.

Vi skulle också få en hopplös uppgift om parlamentet underkände de kandidater som de olika ländernas regeringar fört fram.
Our task would also be a hopeless one if Parliament were to reject the candidates presented by the various countries' governments.

Tribunalen underkände således sökandenas argument
The General Court thus rejected the applicants' argument,

Belgien) underkände IK: s resonemang genom en dom av den 31 juli 2018
Antwerp) rejected the arguments advanced by IK and decided that he

Migrationsverket underkände i dagarna deras anbud om asylboenden i ett nya tilldelningsbeslut för tillfälliga asylboenden.
Migration Board rejected in the days of their requests for asylum accommodation in a new allocation decision for temporary asylum accommodation.

För det tredje åsidosatte tribunalen motiveringsskyldigheten enligt artikel 36 i domstolens stadga när den underkände Unichems tolkning av förlikningsavtalet utan att pröva dess rättsliga argument.
Third, the General Court infringed Art. 36 of the Statute of the Court of Justice duty to state reasons when it rejected Niche's interpretation of the settlement agreement without addressing its legal arguments.

Conseild'État underkände dessa båda argument och har inte ställt någon tolkningsfråga angående dem.
The Conseil d'État dismissed both those arguments and has not referred any questions concerning them.

För det fjärde åsidosatte tribunalen motiveringsskyldigheten enligt artikel 36 i domstolens stadga när den underkände Unichems tolkning av förlikningsavtalet utan att pröva dess rättsliga argument.
Fourth, the General Court infringed Art. 36 of the Statute of the Court of Justice duty to state reasons when it rejected Unichem's interpretation of the settlement agreement without addressing its legal arguments.

Kunden underkände konstruktionen med argumentet att verktyget föreföll vara för vekt,
The customer had reject the design with the argument that the tool was to weak

How to use "underkände" in a Swedish sentence

Denna metod underkände förvaltningsrätten och kammarrätten.

Jens Orback (S) underkände deras utredningar.

Domarna konfererade och underkände sedan målet.

EU-domstolen underkände 2014 dock det direktivet.

Hovrätten underkände bevisningen och friade Pettersson.

Bolagsverket underkände först namnet Skattepunkten AB.

Tunga EU-experter underkände dock hennes analys.

Men länsstyrelsen underkände den nya detaljplanen.

Riksdagen underkände även senare regeringens förslag.

Naturligtvis underkände HFD även denna argumentering.

How to use "failed, rejected, dismissed" in an English sentence

Failed units are recycled, not repaired.

The trial judge rejected both arguments.

Brook Farm failed for many reasons.

The Commission rejected the government’s case.

Because the intelligentsia has failed them.

But the Senate rejected this restriction.

Obama has consistently rejected this condition.

you are dismissed you fake clown.

Unfortunately the judge dismissed that request.

When Partridge too dismissed LB’s seizure.