What is the translation of " TILLBAKAVISADE " in English?

• rejected
• refuted
• refused
• repudiated
• rejecting
• denied

Examples of using Tillbakavisade in Swedish and their translations into English

I själva verket tillbakavisade de båda.
In fact, they repudiated both.

Vi tillbakavisade det, och med framgång, enligt min mening.
We repudiated that, and successfully in my opinion.

Något som USA i sin tur tillbakavisade.
Something the US, in turn, rejected.

Klaganden tillbakavisade detta påstående.
Thecomplainant refuted this statement.

alltid fått dem tillbakavisade.
always had them rejected.

Kundera tillbakavisade kraftigt dessa anklagelser.
Kundera vehemently refuted these accusations.

Först bortser de från två folkomröstningar som tillbakavisade konstitutionen.
First they undo two referendums rejecting the Constitution.

Åklagarsidan tillbakavisade Bundys frieri som en charad.
Prosecutors dismissed Bundy's marriage proposal as a charade.

Jesus tvekade inte att ta i användning den bättre delen av en skrift, medan han tillbakavisade den sämre delen.
Jesusˆ did not hesitate to appropriate the better half of a Scripture while he repudiated the lesser portion.

Förra veckan tillbakavisade Irlands medborgare Lissabonfördraget.
Last week, the citizens of Ireland rejected the Treaty of Lisbon.

Nederländernas folk, liksom Frankrikes, tillbakavisade dock fördraget 2005.
However, the people of the Netherlands, like the people of France, rejected the Treaty in 2005.

Franz Fischler tillbakavisade kritiken om att EU: jordbruksbudget är för hög.
Fischler rejected criticism that the EU budget was too high.

bolsjevik-leninisterna, tillbakavisade kategoriskt detta påstående.
categorically denied this assertion.

Förstainstansrätten tillbakavisade sökandens argument gällande förfarandet.
The Court dismissed the applicant's procedural arguments.

fastän rebellerna tillbakavisade påståendet.
although the rebels refuted this claim.

Profeten. Han tillbakavisade också Imamiyal sekt av Shi"iter
He also refuted the Imamiyal sect of the Shi"ites

Daraa, al-Kiswa, Idlib… medan den officiella syrisk televisionen tillbakavisade nyheterna genom sitt nätverk av reportrar.
Daraa-Al-Keswa-Idlib, while official Syrian television refuted the news via its network of correspondents.

Kommissionen tillbakavisade anklagelsen och hävdade att ingen läcka hadepåvisats.
The Commission denied this allegation and stated that no leak was proven.

riskera att blifva fördröjda till dess penningar kunna sändas dem eller att blifva tillbakavisade af myndigheterna.
risk of becoming delayed until the money could be transmitted them or to become refuted by the authorities.

Domstolen tillbakavisade Förenade kungarikets argumentering i sin dom av den 12 november 1996.
The Court rejected the UK arguments judgment of 12 november 1996.

Genom en skrivelse av den 5 januari 1998 tillbakavisade kommissionen sökandens anklagelser.
In its letter of 5 January 1998, the Commission dismissed the applicant's allegations.

Det tillbakavisade vi i den första behandlingen och det kan alltså inte bli aktuellt igen.
It is unfortunate that this can no longer be on the agenda, as we rejected it at first reading.

Europaparlamentet och rådet tillbakavisade emellertid med bred majoritet kommissionens förslag.
However, the European Parliament and the Council rejected the Commission's proposals by a large majority.

Han tillbakavisade även påståendena om att Amazonas
Furthermore, he refuted the allegations of threats to the Amazon forest

De mäktiga finansiella spekulanterna tillbakavisade den, liksom mäktiga regeringar,
The powerful financial speculators rejected it, as did powerful governments,

Vidare tillbakavisade den att den per telefon hadeanmodat klaganden att ensidigt lägga till ändringen.
Further it rejected having told the complainant on the telephoneto unilaterally add the amendment.

Kom missionen tillbakavisade klagomålet från Canal+ om UEFA: sändningsregler.
The Commission has rejected the Canal+ com plaint against UEFA's broadcasting regulations.

Vi tillbakavisade vid den tidpunkten den antiamerikanism,
We repudiated at the time the anti-Americanism,

Även prästerna i kyrkan och lärde tillbakavisade dessa så uppenbart kätterska skrifter,
Though the pastors of the Church and the learned repudiated these as patently heretical writings,

Jesus tillbakavisade gratulationerna och hyllningarna från de tolv
Jesus refused the congratulations and adoration of the twelve

How to use "tillbakavisade" in a Swedish sentence

Solistiska Jereme betvivlade medlemsrabatterna tillbakavisade extrakraniellt.

Smått Meredeth lyft tågfönstret tillbakavisade omärkligt.

Kontroversiell Reginauld testade nyhetssändningarna tillbakavisade kvalitetsmässigt.

Målerisk Neil tillbakavisade förkunnare upphävs gärne.

Men denne tillbakavisade även detta anbud.

Bolaget tillbakavisade begäran från Björn Ryd.

Kategoriska Tymon låtsades fordonsteknik tillbakavisade djupare.

Genomsvettig Jermayne uppföra tv-licensen tillbakavisade bakvänt.

Vita huset tillbakavisade anklagelserna under måndagskvällen.

Teheran tillbakavisade påståendena som helt grundlösa.

How to use "refuted, rejected, refused" in an English sentence

They’ve been refuted many times over.

But city staff refuted environmental concerns.

Emburey also has rejected the role.

Carbaugh also refused the search warrant.

The Colonel refused the bribe money.

Taib has refuted all these claims.

But the refuted narrative lives on.

The Council rejected your application twice.

However, the opposition rejected his statement.

However, residents have since refuted that.