What is the translation of " WERE REJECTED " in Polish?

• zostały odrzucone
• odrzuciła
• były odrzucane
• zostały oddalone
• odrzucono
• odrzuceniu
• jestem odrzucony
• zostało odrzuconych
• została odrzucona
• został odrzucony

Examples of using Were rejected in English and their translations into Polish

You were rejected.
Ty zostały odrzucone.

The conditions were rejected.
Warunki te zostały odrzucone.

All were rejected.
Wszystkie te poprawki zostały odrzucone.

The amendments were rejected.
Wspomniane zmiany zostały odrzucone.

You were rejected, that must have pissed you off.
Odrzuciła pana. Musiał się pan wkurzyć.

These demands were rejected.
Żądania te zostały odrzucone.

Projects were rejected and 9 were ineligible.
Projektów odrzucono, a 9 nie spełniło stawianych wymagań.

Such requests were rejected.
Takie wnioski zostały odrzucone.

Bible which were rejected and laughed at by the heretics.
Biblia, które zostały odrzucone, i śmiał się przez heretyków.

No amendments were rejected.
Żadna poprawka nie została odrzucona.

Later on, were rejected and laughed at by modern writers.
Później, zostały odrzucone i śmiał się przez współczesnych pisarzy.

Both proposals were rejected.
Obydwie propozycje zostały odrzucone.

the first part of the second plea were rejected.
i pierwsza część drugiego zarzutu zostały oddalone.

The Beatles were rejected by Decca Records.
Beatlesów odrzuciła wytwórnia Decca Records.

Consequently, both claims were rejected.
W konsekwencji odrzucono oba roszczenia.

The applications were rejected by the Commissioners of Customs Excise.
Wnioski te zostały oddalone przez Commissioners of Customs Excise.

You know these labyrinths were rejected.
Wiesz, że te labirynty zostały odrzucone.

In 2011, 1.67 tenders were rejected on average in 2010- 1.73.
W roku 2011 średnio w postępowaniu zamawiający odrzucał 1, 67 oferty w roku 2010- 1, 73.

The remaining 302 projects were rejected.
Pozostałe 302 projekty zostały odrzucone.

Like two college freshmen who were rejected by Harvard and forced to go to Brown.
Lub jak dwa koty college'u kto został odrzucony przez Harvard.

Several of the complainant's bids were rejected.
Kilka ofert skarżącej zostało odrzuconych.

All three questions were rejected in the referendum.
Wszystkie proponowane zmiany zostały odrzucone w referendum.

All of these amendment proposals were rejected.
Wszystkie zgłoszone poprawki zostały odrzucone.

Our amendments, which were rejected, placed the accent on.
Nasze poprawki, które zostały odrzucone, kładły nacisk na.

Unfortunately, a number of good amendments were rejected.
Niestety odrzucono wiele dobrych poprawek.

Both motions were rejected, respectively, on 12 February 2007(see par.13)
Oba wnioski zostały oddalone odpowiednio 12 lutego 2007 r.(patrz par. 13)

Consequently, these claims were rejected.
W konsekwencji, roszczenia zostały odrzucone.

After his appeals were rejected, he probably thought,
Po odrzuceniu jego apelacji, Potrzebował eskalacji,

Gorsch told him they were rejected.
Gorsch powiedział, że ich oferta została odrzucona.

Unfortunately, all the amendments that could have improved the text and chosen a Europe free of nuclear power, immediately free of existing nuclear power stations and with no future nuclear power stations, were rejected.
Niestety, odrzucono wszystkie poprawki, które mogłyby poprawić jakość tekstu i spowodować wybranie Europy wolnej od energii jądrowej, natychmiast wolnej od istniejących elektrowni jądrowych i bez przyszłych elektrowni jądrowych.

How to use "were rejected" in an English sentence

All propositions were rejected out of hand.

Accordingly, the claims were rejected as non-statutory.

The proposals were rejected at the polls.

Even his excuses were rejected right away.

All nine were rejected back in late-August.

Maybe you were rejected from a job.

Such offers were rejected collectively and individually.

Determine its age were rejected because .

The jobs were rejected by his customers.

Both designs were rejected for two reasons.

How to use "odrzuciła, zostały odrzucone, były odrzucane" in a Polish sentence

Blakely od razu odrzuciła myśl o staraniach, by była to bielizna seksowna, wyglądająca pięknie.

Może nawet kilka wypartych, które nie pasowały do ogólnej narracji, więc zostały odrzucone.

Polegać on będzie na prowadzeniu różnego typu działań w klasach, w których dzieci z ZA zostały odrzucone przez kolegów i nie są przez nich akceptowane.

Siła wystrzału była tak duża, że odrzuciła go do tyłu.

Warto podkreślić, że propozycje mieszkańców były odrzucane jedynie w przypadku poważnych błędów.

Dzień po przegranej w "Meck-Pomm" odrzuciła jakąkolwiek poprawkę kursu w polityce migracyjnej: "Jestem bardzo niezadowolona z wyników wyborów.

Potem te projekty i tak były odrzucane na kolejnych etapach ich oceny.

Mamy sporo zdjęć, które z różnych powodów zostały odrzucone czy to przez nią czy przez fotografów.

Dwa wcześniejsze zostały odrzucone, ale sprawą zajmuje się także prokuratura.

Przedstawiane argumenty Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości były odrzucane bez głębszej analizy.