What is the translation of " BLEV FORKASTET " in English?

• was rejected
• was defeated
• was dismissed
• was not adopted
• was overturned
• were rejected
• were defeated
• been rejected
• one discarded
• despite the rejection

Examples of using Blev forkastet in Danish and their translations into English

Gordon Browning blev forkastet.
Gordon Browning was defeated.

Det blev forkastet af Ministerrådet.
This was rejected by the Council of Ministers.

Disse ændringsforslag blev forkastet.
These amendments were defeated.

Forslaget blev forkastet af Kommissionen.
This was rejected by the Commission.

Vi diskuterede det, Jack, men det blev forkastet.
We discussed that, but it was rejected.

Det blev forkastet af Frankrig og Tyskland.
That was rejected by France and Germany.

Alle disse ændringsforslag blev forkastet.
All of these amendment proposals were rejected.

Senere, blev forkastet og lo af moderne forfattere.
Later on, were rejected and laughed at by modern writers.

Mange vigtige artikler blev forkastet uden videre.
Many key articles were rejected outright.

Alle ændringsforslagene til betænkningen blev forkastet.
All amendments tabled to the report were rejected.

Kommissionens forslag blev forkastet som helhed.
The Commission's proposal was rejected in its entirety.

Den blev forkastet af et stort flertal af medlemsstaterne.
It was rejected by a large majority of Member States.

Vi beklager, at vores ændringsforslag blev forkastet.
We regret that our proposals were rejected.

Dette ændringsforslag blev forkastet med et stort flertal.
This amendment was rejected by a large majority.

Det kompromis, vi ønskede med Rådet, blev forkastet.
The compromises that we wanted with the Council were rejected.

Hans liberale parti blev forkastet i valget af 1932.
His Liberal Party was defeated in the election of 1932.

Anmodningen om henvisning til fornyet udvalgsbehandling blev forkastet.
The request for referral to committee was rejected.

Gruppe Ill's forslag blev forkastet af ØSU's præsidium.
The Group III request was rejected by the ESC bureau.

I 1499 de franske hære trådte Milano og Duke blev forkastet.
In 1499 the French armies entered Milan and the Duke was defeated.

Det, der blev forkastet af PPE, er en nuance.
The PPE-DE proposal that was rejected is a mere nuance.

Jeg er meget glad for, at de blev forkastet i formiddag.
I am very glad that they were rejected this morning.

Alle blev forkastet af OKH, og intet af deres indhold nåede frem til Hitler.
All were rejected by OKH and nothing of their content reached Hitler.

Udkastet til forfatningen blev forkastet med stort flertal.
The draft Constitution was rejected by large majorities.

ECR's ændringsforslag, som jeg stemte imod, blev forkastet.
The amendment by the ECR Group, which I voted against, was defeated.

Et lignende ændringsforslag blev forkastet under førstebehandlingen.
A similar amendment was rejected at first reading.

Derfor beklager jeg, at vores ændringsforslag blev forkastet.
I am, therefore, sorry that the amendments we tabled were rejected.

Ændringsforslaget blev forkastet med næsten 250 stemmer mod 350.
The amendment was rejected by almost 250 votes to 350.

De har ikke prisen ned til $100 endnu, men OSX blev forkastet, fordi….
They don't have the price down to $100 yet, but OSX was rejected because….

Ændringsforslaget blev forkastet, og det beklager jeg stadig.
This amendment was rejected, and I continue to deplore this.

Denne JIHAD fortsatte i ti år, indtil Sovjetunionen blev forkastet i 1989.
This jihad continued for ten years, until the Soviets were defeated in 1989.

How to use "blev forkastet" in a Danish sentence

Jeg ved godt, at der tidligere har været fremsat forslag til ændring af dagsorden, som blev forkastet på anbefaling af bestyrelsen.

Postmodernismens store ja omfattede ikke modernisme og marxisme, der tværtimod blev forkastet som to sider af samme dårlige sag.

Behandlingen startede og sluttede kl. 1504 med, at beslutningsforslaget ved afstemningen blev forkastet.

At sætte laderen på medfører bare at spændingen langsomt ændrer sig mod en højere værdi, så det blev forkastet.

Tilbage i Tyskland blev der holdt et centralkomite møde, hvor Levis kritikpunkter blev forkastet med 28 stemmer mod 23.

Første udkast til en ny organisering for FLU blev forkastet og jeg skal være den første til at erkende, at arbejdet ikke var godt nok.

Det endte med, at anklagerne mod Mubarak blev forkastet.

Den op så knapperne for bøsser blev, forkastet som er nogen told eller. ..

Flertallet for forslaget var ikke stort nok, så forslaget blev forkastet.

De foreslåede mindelige ordninger mellem kreditor og debitor blev forkastet på de afgørende punkter.

How to use "was defeated, was dismissed, was rejected" in an English sentence

Nizar was defeated and was jailed.

Andrew Cuomo was dismissed last year.

The case was dismissed years later.

Hermann was defeated two years later.

Plea was dismissed under two reasons.

Their proposal was rejected last December.

Combinator program but was rejected twice.

Your work was rejected not you.

Death was defeated that first Easter.

The appeal was dismissed with reasons.