Какво е " ОБЕЗСЪРЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• discouraged
• disheartened
• frustrated
• dejected
• dispirited
• demoralized

Примери за използване на Обезсърчени на Български и техните преводи на Английски

Знам, че са обезсърчени.
I know they are frustrated.

Сигурно момчетата са обезсърчени.
I bet the boys are frustrated.

Разбирам тези обезсърчени хора;
I understand those discouraged people;

Войниците на Айотая ще бъдат обезсърчени.
Ayothaya's soldiers will be dispirited.

Не, хората са обезсърчени.
No, people are frustrated.

Дори когато се чувстват уморени и обезсърчени.
Even when I'm tired and discouraged.

Когато сме обезсърчени, ние се нуждаем от насърчение.
When we are discouraged, we need.

Изглеждат малко обезсърчени.
They seem a little frustrated.

Когато сме обезсърчени, ние се нуждаем от насърчение.
When we're down, we need to be encouraged.

Учителите също са обезсърчени.
And teachers are also frustrated.

Когато сме обезсърчени, ние се нуждаем от насърчение.
When we are discouraged, we find encouragement.

Той оставя миньорите обезсърчени и отчаяни.
He leaves the miners disheartened and desperate.

Когато сме обезсърчени, ние се нуждаем от насърчение.
If we are discouraged, then we need encouragement.

Някои от тях ще бъдат обезсърчени да отидат до урните.
Some of us will decide to go down to the rocks.

Вие мислите ли,… че можем да разгромим Ян с нашите обезсърчени войски?
You think… we can defeat Yan with our dispirited troops?

Погледнете Kaшулските Тигри, обезсърчени, с наведени глави.
I see the Kasauli Tigers, dejected, heads hanging.

Той се е бил угрижил, че Божиите хора са станали много обезсърчени.
He was concerned that God's people had become very discouraged.

Слабохарактерните могат да бъдат обезсърчени, моралът им унищожен.
The frail hearted would have been dejected, their morale destroyed.

И често хората остават обезсърчени и разочаровани от резултатите.
Clients were often left frustrated and disappointed with the outcome.

Андрей беше объркан, не знаейки какво да направи за своите обезсърчени съратници.
Andrew was at a loss to know what to do for his dejected associates.

Аз и моите колеги сме обезсърчени от затъването си във войната с дрогите.
I and my fellow leaders were frustrated at the'war on drugs' being stuck.

Защитниците били толкова изненадани и обезсърчени от това, че се предали.
The defenders were so surprised and demoralized by this that they surrendered.

Когато се чувствате обезсърчени кажете,„ Няма да живея в робство повече.
When you feel discouraged, say,‘I am not going to live in bondage any more.

Били сте обезсърчени в самота, а сега заедно се чувствате обезсърчени.
Alone you were feeling frustrated, now you feel frustrated together.

Много от другарите бяха обезсърчени и отмъщаваха с терористични акции.
Many of the comrades were disheartened, and they retaliated with terroristic tactics.

Някои обезсърчени бури правят същото и британците събират много военни материали.
Some dispirited Boers did likewise, and the British gathered up much material.

Те планират, те се надяват, но те не са обезсърчени, когато се случи нещо непредвидено.
They plan, they hope, but they're not disheartened when the unexpected happens.

От библейските сведения знаем, че учениците били уплашени, обезкуражени и обезсърчени.
The biblical record shows the disciples were scared, discouraged and disheartened.

Бременните жени в ранния си стадий на бременност са обезсърчени от използването на сауна.
Pregnant women in their early stage of pregnancy are discouraged from using sauna.

От друга страна те нямат голямо самочувствие и лесно могат да бъдат обезсърчени.
On the other hand, they don't possess much self-confidence and can easily be disheartened.

Как да използвам "обезсърчени" в изречение

Наистина като гледам коментарите ви и вие сте яко раздразнени и обезсърчени от трансферната ни политика.

Чувствате се разочаровани, обезсърчени или нещастни във връзката си? Струва ви се, че не плучавате любовта, която искате?

Нова схема: Търговия с гласове в храм 0| 3955 |01.10.2014 FAZ: Бедност в България; хората обезсърчени 5| 4641 |01.10.2014

Освен това отбора трябва да се научи да печели грозно. В момента играчи на Ливърпул изглеждат обезсърчени и безлични.

Чувствате се стресирани и обезсърчени в любовния си живот. За да разрешите проблема, ще подхванете отново нещо подобно на диалог.

Ама е прав Гальо, че много хора са засегнати ама не се прави достатъчно. Хората са обезсърчени вече от олигархичното управление.

emАз и моите колеги сме обезсърчени от затъването си във войната с дрогите. Поради това и търсим нови подходи към тях./em

Начало › Психология › Позитивна психология › Мотивация, щастие и личен успех › 5 начина да продължим напред, когато сме напълно обезсърчени

Заглъхват думите, обезсърчени от едно преждевременно “утре”, което е настъпило навярно в очите ми, без да мога да го изразя с думи.