Какво е " ДЕМОРАЛИЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• demoralize

Примери за използване на Деморализират на Български и техните преводи на Английски

Че така ще деморализират врага.
My superiors feel it will demoralize the enemy.

Корупцията и несправедливостта деморализират цялото общество.
Corruption and injustice demoralize the whole society.

И второ, те деморализират самата активност.
And second, they demoralize the activity itself.

Тези снайперисти деморализират хората ми.
Those snipers are demoralizing my people.

Първо, те деморализират хората, които са ангажирани с дейността.
First, they demoralize the people who are engaged in the activity.

Джим, такива изказвания деморализират войските ни.
Jim, it's statements like that that are demoralizing our troops.

Японците се фокусират върху изваждане на медиците от строя, за да деморализират врага си.
The Japanese focused on taking out medics in order to demoralize their enemy.

Сред всички причини, които понижават и деморализират хората, властта е най-постоянната и най-активната.
Among all the causes which degrade and demoralize men, power is the most constant and the most active.

Ще се с отвращава от безполезна литература и празни забавления, които деморализират младежите днес.
It will turn with disgust from the trashy literature and idle amusements that are demoralizing the youth of today.

Използване на мрежи на организираната престъпност, за да деморализират лицата, които взимат решения, и общественото мнение;
The use of organized crime networks to demoralize decision-makers and public opinion;

Когато професиите се деморализират, всички в тях започват да зависят от- да са пристрастени към- бонусите и тспират да се питат"Правилно ли е?".
And when professions are demoralized, everyone in them becomes dependent on-- addicted to-- incentives and they stop asking"Is it right?".

Четвърто, враговете могат да използват американския милениализъм, за да деморализират или да ТЕРОРИЗИРАТ коалиционните сили и американския народ.
Fourth, adversaries may exploit American millennialism to demoralize or TERRORIZE joint forces and the American people.

Сигурен съм, че бомбите по пътищата деморализират воиските ни. И как нахлуването на войски ще е успех, след като държавата изпадна в гражданска война?
I'm pretty sure it's the roadside bombs that are demoralizing our troops, but how is the surge a success if the country has spiraled into civil war?

Сигурно си представяш огромна конспиративна мрежа… готови на всякакви зверства, за да деморализират… и да отслабят реда в нашето общество.
Perhaps you imagine a huge network of conspirators… prepared to commit any atrocity to demoralize… and weaken the order of our society.

Традиционният боен танц на маорите се изпълнява от воините, които нарочно правят грозни физиономии и издават страшни звуци, докато танцуват, за да плашат и деморализират врага.
The Maori war dance traditionally consisted of the warriors intentionally making ugly faces and sounds while dancing to frighten and demoralize the enemy.

Доналд Тръмп провежда политики, които подкопават западния съюз, вдъхват мощ на Русия и Китай и деморализират хората, търсещи свобода по целия свят.
Donald Trump is pursuing policies that undermine the Western alliance, empower Russia and China, and demoralize freedom-seeking people around the world.

Те дехуманизират и деморализират. Важно е да помним, че мъченията има последици не само за жертвите им, но и за семействата и за цялото общество.
Torture dehumanizes and demoralizes, and it is important to remember that torture not only has consequences for the victims of torture, but also affects the family and ultimately society.

Но проблемът с разчитането на правилата и поощренията е, че те деморализират професионалната активност. И те деморализират професионалната активност в две посоки.
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.

С измами и надхитрявания, професионални мошеничества, безсърдечието на ненаситната спекулация, чрез спекулиране с акции и стоки, които скоро деморализират цялата общност.
By frauds and overreachings, by the knaveries of trade, the heartlessness of greedy speculation, by gambling in stocks and commodities that soon demoralizes a whole community.

Барак Обама каза, преди да встъпи в длъжност:"Не трябва само да се питаме"Печелившо ли е?", но и"Правилно ли е?" Но, когато професиите се деморализират, всички в тях започват да зависят от- да са пристрастени към- бонусите и тспират да се питат"Правилно ли е?".
Barack Obama said, before he was inaugurated,"We must ask not just'Is it profitable?' but'Is it right?'" And when professions are demoralized, everyone in them becomes dependent on-- addicted to-- incentives and they stop asking"Is it right?".

В затвора моите тъмничари се опитваха да нарушат духа ми и да отнемат достойнството ми не само чрез насилие, но и чрез специфични техники, предназначени да ме унижават и деморализират.
In prison, my jailers tried to break my spirit and take away my dignity, not just through violence, but also through specific techniques meant to humiliate and demoralize me.

Тимът е деморализиран и изобщо няма да се доближи до това, което наистина умее.
The team is demoralized and will not get closer to what it really does.

Бяха толкова деморализирани, че се присъединиха към враговете.
They were so demoralized they joined the enemy.

Това деморализира кръстоносците, те губят сражението и отстъпват.
This demoralized the Crusaders, they lost the battle and retreated.

Аржентинските войски са деморализирани и зле екипирани.
The Argentinian troops are demoralized and ill equipped.

Това деморализира германците, които най-накрая капитулират.
GIBBERS LOUDLY… and demoralized the Germans, who finally surrendered.

Но римляните били деморализирани от гибелта на императора.
The apostles were demoralized by the Master's death.

Деморализираната австрийска армия пристига в Улм в ранните часове на 10 октомври.
The demoralized Austrian army arrived at Ulm in the early hours of October 10.

След битката, деморализираните испански войници се отеглят към Мунтинлупа.
After the battle, the demoralized Spanish soldiers retreated towards Muntinlupa.

Този американски отбор беше деморализиран от СССР, много нерешителен, много нервен.
This U.S. team was demoralized by the Soviets. Very tentative. Very nervous.

Как да използвам "деморализират" в изречение

„Парламентарната република атрофира, а корупцията и несправедливостта деморализират цялото общество”

4. Колкото повече студентите окупират академичните пространства, толкова повече политиците се деморализират и демагогстват в публичното пространство.

Ниският резултат е типичен за меки хора. Повреди ги деморализират и пречки често са принудени да се откажат от планираното.

Който я сънува, трябва да се освободи от определен човек, работа или ситуация, които по някакъв начин го деморализират или унижават.

На един оперативен работник се падат 0,8 секретни сътрудници, слуховете за „Г-жа 25%” деморализират ведомството, казва бившият секретар на МВР в правителствата на ОДС.

Словесните насилници: Без значение дали с обиди или тънък сарказъм, те деморализират децата си като непрекъснато смазват самочувствието им и ги лишават от самоувереност.

Убива се свободната воля на депутатите, доверието в НС е критично ниско, споделям го с много болка и тревога. Корупцията и несправедливостта деморализират цялото общество.

Ако вие не допускате нелегалните мигранти и стреляте, вие ще бъдете призовани на съд. Искат да деморализират защитниците на българската граница. Казват ни, че и […]

Крайно време беше да наложиш забрана на такива като ония с мнoгoто имена. Опита им да деморализират читателите ти и явния Анти-Български характер на изявленията им показва че не са случайни драскачи.