Какво е " DEMORALIZE " на Български - превод на Български

• деморализират
• деморализира

Примери за използване на Demoralize на Английски и техните преводи на Български

Which would demoralize all sides.
Което ще деморализира всички.

The object is to destroy and demoralize.
Целта е да се унищожи и деморализира.

He could demoralize an anthill!
Този може да деморализира и мравуняк!

First of all frighten them and then, demoralize them'.
Преди всичко, вземи страха на хората и след това ги деморализирай.

And second, they demoralize the activity itself.
И второ, те деморализират самата активност.

It is likely that the United States will eventually apprehend bin Laden and that this demonstration of U.S. power will demoralize many militants.
Вероятно Съединените щати ще го заловят и тази демонстрация на американската сила ще деморализира много от бойците.

Corruption and injustice demoralize the whole society.
Корупцията и несправедливостта деморализират цялото общество.

This will confuse and demoralize the population to the extent where faced with too many choices, apathy on a massive scale will result….
Това ще обърка и деморализира населението до такава степен, че в условията на прекалено голям избор хората масово ще изпаднат в апатия.

My superiors feel it will demoralize the enemy.
Че така ще деморализират врага.

First, they demoralize the people who are engaged in the activity.
Първо, те деморализират хората, които са ангажирани с дейността.

This is meant to force people to say things they don't believe and thus demoralize them and degrade their sense of doing the right thing.
Той кара хората да казват неща, в които не вярват, като по този начин ги деморализира и унижава, осмивайки желанието им да направят правилното.

Nothing could demoralize the military man as their own powerlessness!
Нищо друго не може да деморализира военния човек повече от неговото собствено безсилие!

On the other hand, it could alienate Ukraine further from the West, demoralize its people and create a troubling sporting precedent.
От друга страна това може да отчужди Украйна още повече от Запада, да деморализира народа й и да създаде смущаващ спортен прецедент.

An American flag was quickly raised, but a commander called for a bigger one, in part to inspire his men and demoralize his opponents.
По-малък флаг беше първоначално повдигнат, но един командир призова за по-голяма, по-лесно видима замяна, за да вдъхнови хората и да деморализира противниците си.

Among all the causes which degrade and demoralize men, power is the most constant and the most active.
Сред всички причини, които понижават и деморализират хората, властта е най-постоянната и най-активната.

Failure to widen NATO, now that the commitment has been made, would shatter the concept of an expanding Europe and demoralize the Central Europeans.
Неуспешно разширение на НАТО, след като има отдадени усилия в тази посока, би унищожило идеята за разширяваща се Европа и ще деморализира централноевропейците.

But perhaps I fear most of all that the piece will demoralize those who care about conservation and biodiversity.
Но може би най-много се страхувам, че парчето ще деморализира тези, които се грижат за опазването и биоразнообразието.

By the same token, a failure to widen NATO, now that the commitment has been made, would shatter the concept of an expanding Europe and demoralize the Central Europeans.
Неуспешно разширение на НАТО, след като има отдадени усилия в тази посока, би унищожило идеята за разширяваща се Европа и ще деморализира централноевропейците.

But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.
Но проблемът с разчитането на правилата и поощренията е, че те деморализират професионалната активност. И те деморализират професионалната активност в две посоки.

The Maori war dance traditionally consisted of the warriors intentionally making ugly faces and sounds while dancing to frighten and demoralize the enemy.
Традиционният боен танц на маорите се изпълнява от воините, които нарочно правят грозни физиономии и издават страшни звуци, докато танцуват, за да плашат и деморализират врага.

This should not demoralize them, because they are set household hard, and the second consecutive loss may be tantamount to a cold shower early in the campaign.
Това не трябва да ги деморализира, понеже за тях се задава трудно домакинство, а втора поредна загуба може да е равносилна на ранен студен душ през кампанията.

Donald Trump is pursuing policies that undermine the Western alliance, empower Russia and China, and demoralize freedom-seeking people around the world.
Доналд Тръмп провежда политики, които подкопават западния съюз, вдъхват мощ на Русия и Китай и деморализират хората, търсещи свобода по целия свят.

The European politicians wrote:“Such a step would not only demoralize the pro-US forces in Ukraine, but will destabilize the region economically and would make it easier for the extreme anti-Western forces.”.
Една такава стъпка не само ще деморализира проамериканските сили в Украйна, но и ще дестабилизира региона икономически и ще улесни екстремистките, анти-западни сили“, пишат лидерите.

In prison, my jailers tried to break my spirit and take away my dignity, not just through violence, but also through specific techniques meant to humiliate and demoralize me.
В затвора моите тъмничари се опитваха да нарушат духа ми и да отнемат достойнството ми не само чрез насилие, но и чрез специфични техники, предназначени да ме унижават и деморализират.

It is better to be a young lady to look closely at their own manners and habits, pick out those which, although not demoralize libido Man, and adjust them to the respective situation style.
По-добре е да бъде една млада дама да се вгледате внимателно в собствените си маниери и навици, избирам тези, които, въпреки че не деморализира либидо Man, и ги адаптира към съответния стил ситуация.

But in fact, the one who loves you, accepts you… faults and virtues, and constant attempts to change you in the form of an ultimatum is able to shake your confidence and demoralize in the shortest possible time.
Но в действителност, този, който ви обича, ви приема само: с недостатъци и добродетели, а постоянно опити теб промени в ультимативной форма са способни да разклати твоята увереност в себе си и деморализира в най-кратки срокове.

The World War II-era document, called Simple Sabotage Field Manual, outlines ways in which operatives can disrupt and demoralize enemy administrators and police forces.
Документът от времето на Втората световна война, озаглавен Опростен полеви наръчник за саботьори, описва основните похвати, чрез които оперативните работници могат да извършват подривна дейност и да деморализират вражеската администрация и полиция.

Psychological warfare is defined as the use of propaganda, threats, and other psychological techniques to mislead, intimidate, demoralize, or otherwise influence the thinking or behavior of an opponent.
Психологическата война е планирана тактическа употреба на пропаганда, заплахи и други техники, които водят до битки, заплахи за военни действия или периоди на геополитически размирици, за да заблуждават, да плашат, да деморализират или по друг начин да повлияят на мисленето или поведението на врага.

Psychological warfare is the planned tactical use of propaganda, threats, and other non-combat techniques during wars, threats of war, or periods of geopolitical unrest to mislead, intimidate, demoralize, or otherwise influence the thinking or behavior of an enemy.
Психологическата война е планирана тактическа употреба на пропаганда, заплахи и други техники, които водят до битки, заплахи за военни действия или периоди на геополитически размирици, за да заблуждават, да плашат, да деморализират или по друг начин да повлияят на мисленето или поведението на врага.