Какво е " DISMAY " на Български - превод на Български

• ужас
• тревога
• разочарование
• смут
• съжаление
• недоумение
• dismay
• поразени
• потрес
• тревогата
• ужаса
• разочарованието

Примери за използване на Dismay на Английски и техните преводи на Български

Much to my dismay.
За мой ужас.

Much to the dismay of his mother Rose Emily….
За голям ужас на алчната си съпруга Роузи….

Much to my dismay.
За мое разочарование.

To your dismay you realise that you have shot Jan Meyer.
За ваш ужас разбирате, че сте застреляли Йан Майер.

To my mum's dismay.
За ужас на майка ми.

The Bolians express dismay at the low quality of human plumbing.
Болианците изказват тревога в ниското качество на ВиК.

Much to my dad's dismay.
За ужас на баща ми.

I can see the dismay in your eyes.”.
Виждаме тревогата в очите им”.

They will moan in dismay.
Те ще стенат от тревога.

It fills me with dismay, but it is a fact.
Това ме изпълва с недоумение, но е факт.

The donkeys were in dismay.
Охридчани бяха в недоумение.

This has caused some dismay among officials at the UN.
Това предизвика тревога сред служителите на ООН.

At least feign dismay.
Най-малкото да избегнем ужаса.

Imagine my dismay when you popped up on the base perimeter cam.
Представи си ужаса ми, когато изникна в този базов пост.

My heart is full of dismay.
Сърцето ми е изпълнено с тревога.

But does she share my dismay at the hypocrisy of the European Union?
Но споделя ли тя моя смут от лицемерието на Европейския съюз?

There will be a moment of dismay.
Ще има момент на недоумение.

Yet she also understands his dismay over the loss of Ukraine.
Същевременно Меркел разбира ужаса му от загубата на Украйна.

I looked at everyone in dismay.
Всички погледнаха в недоумение.

Anticipating your dismay, the judge was kind enough to give us a warrant.
Предугаждайки вашата тревога, съдията бе така мил да ни даде заповед.

Such tales filled me with dismay.
Такива разкази ме изпълваха с ужас.

I want you to express your shock and dismay over the actions of Billy Chambers.
Искам да изразиш шока и тревогата си от действията на Били Чеймбърс.

This fills me with sadness and dismay.
Това ме изпълва с тъга и недоумение.

Trump's words and actions have caused dismay around the world,” Romney wrote.
Думите и действията на Тръмп предизвикаха тревога по света», пише Ромни.

I thought and shook my head in dismay.
Мислех си и shook в главата ми dismay.

They looked with dismay at the haemorrhaging of imperial territories, especially to France;
Те гледат с тревога към загубите на имперски територии, особено в полза на Франция;

Iran Watches Ukraine With Envy and Dismay.
Иран гледа на Украйна със завист и тревога.

To his dismay the birds ignored the food and continued to flop around helplessly in the snow.
Но за негово съжаление, птиците игнорирали хляба и продължили да се удрят в дълбокия сняг.

My first response to this report is dismay.
Първата реакция на този въпрос е недоумение.

Sometimes, to the dismay of the owners, boars-manufacturers evade the execution of the“duty”.
Понякога, за ужас на собствениците, глиганите-производители избягват изпълнението на„митото”.