Какво е " DISMAYED " на Български - превод на Български

• разтревожен
• поразени
• плашете
• смаян
• ужасена
• смутени
• се уплашвайте
• dismayed
• поразен
• разтревожени
• ужасени
• смаяни
• разтревожена
• плаши
• смутен
• поразена
• плаша
• ужасят
• смутят

Примери за използване на Dismayed на Английски и техните преводи на Български

I'm so dismayed.
Толкова съм смаян.

Dismayed and overpowered, they would cease to exist.
Сломени и ужасени, те биха погинали.

Shocked and dismayed.
Шокиран и смаян.

Be not dismayed, for I am your God.
Не се ужасявай, защото Аз съм твой Бог.

Shocked and dismayed.
Шокиран и поразен.

Do not be dismayed for I am your God.
Не се смущавай, защото Аз съм твоят Бог.

The judges were dismayed.
Съдиите били смутени.

But I was dismayed by the vision and did not understand it.
Но бях поразен от това видение и не го разбирах.

But he wasn't dismayed.
Но той не бил разтревожен.

They are dismayed and answer no more; Words escape them.
Те са смаяни и не отговарят вече, убягнаха им думите.

Do not fear or be dismayed;
Не бойте се, нито се плашете;

Dismayed and overpowered, they would cease to exist.”.
Ужасени и съкрушени, те биха престанали да съществуват.”.

By your wrath we are dismayed.
И от яростта Ти смаяни сме.

But the coach was dismayed by the reception.
Туристката бе смаяна от посрещането.

By your wrath we are dismayed.
И от негодуванието Ти сме смутени.

We were dismayed when the IWG released its report in 2011.
Бяхме потресени, когато МРГ публикуваха доклада си през 2011 г.

Dread not, nor be dismayed.
Не бъди страхлив, нито се плаши!

He was incredulous and dismayed by the US health care non-system.
Тя е отвратена и ужасена от американската здравна система.

I am not an ogre, Harry, but I am extremely dismayed.
Не съм страшилище, Хари, но съм напълно поразен.

And I was a little dismayed at what I saw….
Малко съм разтревожен от това, което видях….

Chronicles 20:17b"Do not be afraid and do not be dismayed.
Летописи 20:17 Не се страхувайте и не се плашете!

Job's friends are dismayed and can no longer answer; words have left them.
Те са смаяни и не отговарят вече, убягнаха им думите.

Let them be put to shame and dismayed forever;
Нека се посрамят и ужасят завинаги.

Monge was dismayed at the situation and his health suddenly collapsed.
Monge бе dismayed на ситуацията и здравето си внезапно се срути.

Let them be put to shame and dismayed forever;
Нека се посрамят и ужасят за винаги.

Lady Marchmain was dismayed and perplexed by this new development.
Лейди Марчмейн беше ужасена и объркана… от това ново развитие на нещата.

Let them be put to shame and dismayed for ever;
Нека се посрамят и ужасят завинаги.

Egg producers dismayed by revised UK import tariff schedule.
UFU разочарован от преработения график на тарифите за внос във Великобритания.

All my enemies will be ashamed and greatly dismayed;
Ще се посрамят и много ще се смутят всичките ми неприятели;

Dismayed, the elders looked at one another, for they knew he had them cold.
Смаяни, старейшините се спогледаха, защото знаеха, че той печели.