What is the translation of " DISMAYED " in Italian?

• costernato
• sgomenti
• spaventati
• sconcertati
• scoraggiati
• sbigottita
• costernati
• sgomento
• costernata
• sgomenta
• sconcertato
• scoraggiato
• scoraggiata
• spaventate
• spaventato

Examples of using Dismayed in English and their translations into Italian

Tom looks dismayed.
Tom sembra sgomento.

They are dismayed and have turned backward.
Essi sono sbigottiti e si volgono indietro;

We were so dismayed.
Eravamo così sgomenti.

The EU is dismayed at this grave setback.
L'UE è costernata per questa grave involuzione.

You see with a dismayed eye.
Vedi con sguardo sgomento.

Dismayed, Andrew watched Damon's silent struggle.
Sgomento, Andrew assisteva alla silenziosa lotta di Damon.

Ravaged. Burning. Dismayed.
Devastati. In fiamme. Spaventati.

The official was dismayed, but he accepted the excuse and left.
L'ufficiale era sconcertato, ma accettò le scuse e andò.

I think some of the others were dismayed.
Penso che alcuni degli altri siano stati scoraggiati.

Why do I see them dismayed, turned away back?
Perché li veggo io sbigottiti, vòlti in rotta?

I'm sorry i made you jump. I'm dismayed.
Mi dispiace se l'ho spaventata signora, sono costernata.

When it comes it leaves us dismayed, dumbfounded, astonished.
Quando viene ci lascia sgomenti, attoniti, esterrefatti.

Realizing me of it in to return, I felt dismayed;
Accorgendomene nel ritornare, mi sentii sgomenta;

Bernadette was dismayed, and aunt Bernarde hustled her away.
Bernardetta era costernata e zia Bernarde la trascinò via in fretta.

A sword is upon the mighty men, and they shall be dismayed.
Una spada incombe sui potenti e ne saranno sgomenti.

They are equally dismayed with the fading of care and compassion.
È ugualmente scoraggiata dalla scomparsa della compassione e della pietà.

Something which certainly leaves dismayed and speechless.
Una notizia che lascia certamente sgomenti e senza parole.

He's also dismayed that Ben Lockwood is polling better than he is.
È anche sconcertato che Ben Lockwood abbia dei sondaggi migliori dei suoi.

Kate McCann wrote that she was hugely dismayed by this fact.
Kate McCann scrisse di essere enormemente sgomenta per questo.

Dismayed, Dom Esteban had allowed Master
Sgomento, Dom Esteban aveva lasciato che mastro

This is the horror that has left so many dismayed and devastated today.
È questo l'orrore che oggi lascia tanto sgomenti ed annichiliti.

We're dismayed with this situation and we're already investigating to find those responsible.
E stiamo indagando per trovare i responsabili. Siamo costernati per questa situazione.

In an interview with Fides, the priest explains:"We are dismayed.
In un colloquio con l'Agenzia Fides il sacerdote spiega:“Siamo costernati.

The sad news left us dismayed- stated President Fabrizio Bindocci.
La triste notizia ci ha lasciati sgomenti- ha detto il Presidente Fabrizio Bindocci.

Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded;
I loro abitanti, privi di forza, sono spaventati e confusi;

Recent events, from Nice to Istanbul to Baton Rouge, leave us dismayed.
Gli ultimi avvenimenti, da Nizza a Istanbul a Baton Rouge, ci lasciano sgomenti.

Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded;
Perciò i loro abitanti, privi di forza, erano spaventati e confusi;

Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded;
E gli abitanti di esse, scemi di forza, sono stati spaventati e confusi;

Insomnia dominated her nights and those of her inexperienced and dismayed daughter.
L'insonnia dominò le sue notti e quelle della figlia, inesperta e sgomenta.

And we're already working to find those responsible. We're dismayed by this situation.
E stiamo indagando per trovare i responsabili. Siamo costernati per questa situazione.

How to use "dismayed" in an English sentence

Dismayed Anson blip plumpness crinkle diametrally.

The children are dismayed and frightened.

Her leniency also dismayed her sisters.

His assassination dismayed the Hanoi regime.

Twilight looked openly dismayed and sighed.

Still, the store’s shutdown dismayed her.

Its vanishing dismayed and mystified me.

His energy and endurance dismayed it.

they were dismayed and greatly afraid.

Area residents are dismayed by what happened.

How to use "costernato, spaventati, sgomenti" in an Italian sentence

Sono anche costernato dalla rimozione repentina della documentazione.

Perché siamo così spaventati dal cambiamento?

panda rossa Assistiamo sgomenti alla solita storia.

Sgomenti che, utilizzando più malati su.

Come risultato, siamo spaventati l’uno dall’altro.

Ma tu sai costernato dai maestri dei brani.

Sono costernato dal suo percorso di vita difficile.

Costernato quando prescrizioni specifiche esigenze quotidiane e.

Nuda.Con i volti sgomenti offesi dall'ultimo conflitto.

Restano come sgomenti nel sentirlo parlare.