What is the translation of " DISMAYED " in Spanish?

• consternado
• desalentados
• consternación
• consternados
• consternada
• consternadas

Examples of using Dismayed in English and their translations into Spanish

Be not dismayed, for I am your God.
No estés abatido, yo soy tu Dios.

Thou didst hide Thy face, I was dismayed.
Tú escondiste Tu rostro, fui conturbado.

Dismayed by what's happened in Barcelona!
Destrozado por lo que ha ocurrido en Barcelona!

Let not your heart be troubled nor dismayed.
No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Dismayed about to say- I know this woman!
Consternada por el hecho a punto de decir- Yo conozco a esta mujer!

But George was not at all dismayed.
Pero Jorge, a este respecto, no estaba nada desanimada.

Dare was dismayed that Buck neglected to mention it;
Dare estaba consternada porque Buck no se lo había mencionado;

And Joshua said to them,"Do not be afraid or dismayed;
Y Josué les dijo:"No temáis ni os acobardéis;

We are deeply shocked and dismayed by these revelations.
Estas revelaciones nos llenan de tristeza y consternación.

The others looked startled and then dismayed.
Las otras la miraron sorprendidas y luego consternadas.

Ashamed are the wise, dismayed and captured!
Los sabios se avergonzaron, se espantaron y fueron presos;!

Then Joshua said to them,“Do not be afraid or dismayed.
Entonces Josué les dijo: No temáis ni os acobardéis.

Dismayed by the lackluster choices from Google Buzzfeed?
Decepcionado por las elecciones mediocres de Google¿Buzzfeed?

Psa 83:17- Let them be disappointed and dismayed forever.
Psa 83:17- Sean afrentados y turbados para siempre;

But I was dismayed by the vision and did not understand it.
Yo estaba asombrado por la visión, y no había quien la entendiese.

The potential division it might cause dismayed them.
La división potencial que esto podría causar les consternó.

I was dismayed to see the large polio wards deserted!
¡He quedado desolado al ver las estaciones de los poliomielíticos completamente desiertas!

A sword is against her mighty men, and they will be dismayed.
Espada contra sus valientes, y serán quebrantados.

Attracted by China's growth, but dismayed by political system.
Son atraídos por el crecimiento chino pero desalentados por el sistema político.

And Joshua said to them[the people],‘Do not be afraid or dismayed;
Y Josué les dijo: No temáis, ni os atemoricéis;

The fact somewhat dismayed me, because- though I don't share her faith.
El hecho de alguna manera me consterna, pues aunque no comparto su fe en.

A sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.
La espada viene contra sus valientes, y Serán destrozados.

Let them be ashamed and dismayed forever, And let them be humiliated and perish.
Sean afrentados y turbados para siempre; Y sean deshonrados, y perezcan.

What will I give to the child?” asked the Pine Tree, somewhat dismayed.
¿Qué le daré al niño?”- Preguntó el pino, un poco angustiado.

Many disabled individuals are dismayed by the high cost of handicap vans.
Muchas personas discapacitadas están consternadas por el alto costo de las furgonetas para discapacitados.

Kings 19:26 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded;
Sus moradores fueron de corto poder; fueron acobardados y confundidos;

With the discovery of the morning he had been dismayed and a little lost.
Con el hallazgo de la mañana había quedado contrariado y un poco perdido.

Here were pharaoh's chariots engulfed; his horsemen confused; all his magnificence dismayed.
Acá estaban sepultadas las carrozas del faraón; sus jinetes confundidos; su magnificencia abatida.

Therefore their inhabitants had little power; They were dismayed and confounded;
Sus habitantes, faltos de fuerzas, fueron desalentados y humillados;

How to use "dismayed" in an English sentence

His relatively short sentence dismayed many.

Everyone was shocked, dismayed and horrified.

Black Democrats were dismayed and disappointed.

European diplomats were dismayed after Mr.

Josie, slightly dismayed that Bekah won.

Dismayed Reese normalizes kilos patented martially.

Yes, I'm surprised and dismayed too.

The neglect and decay dismayed her.

But his next words dismayed her.

Heartbroken faces, dismayed thoughts, comforting gestures.

How to use "consternado, consternación, desalentados" in a Spanish sentence

_ interrogó nuestro amigo, bastante consternado y perplejo.?

Consternación al comprobar que sólo hay dos curas.?

"Totalmente consternado por la muerte de Ricardo Lichy.

Acaba de llegar, está infectado -replicó un consternado Max.

"Totalmente consternado por el adiós de Francesc Gambús.

El ataque generó consternación generalizada en Estados Unidos.

Varios vecinos manifestaron su consternación por el crimen.

Los solicitantes de asilo no parecieron desalentados por las demoras.

- Expresó demostrando consternación por ello -Fue horrible.

La pobreza: Consternación por muerte de niño emigrante.