What is the translation of " DISMAYED " in French?

• consterné
• atterré
• déçus
• effrayés
• épouvantés
• consternation
• consternés
• consternée
• consternées
• atterrés
• effrayé
• déçu
• atterrée
• déçue
• épouvanté

Examples of using Dismayed in English and their translations into French

But he was not dismayed.
Mais il n'était pas consterné.

Be not dismayed, for I am your God.
Ne sois pas consterné, car je suis ton Dieu..

I was shocked and dismayed.
J'étais sous le choc et consterné.

Dismayed, Machiavelli observed the damage.
Atterré, Machiavel observait les dégâts.

The chieftains of Edom are dismayed;
Les chefs d'Edom sont effrayés.

Canadians are dismayed and worried.
Les Canadiens sont déçus et inquiets.

Overton was shocked and dismayed.
Overton était choqué et consterné.

They will be dismayed and trapped.
Ils seront épouvantés, et ils seront pris.

Then were the chiefs of Edom dismayed.
Alors furent effrayés les chefs d'Edom.

This surprised and dismayed the audience.
Étonnement et consternation dans l'auditoire.

Why you hide your face, they are dismayed;
Tu caches ta face, ils sont épouvantés;

We are dismayed at the attitude of the IOC.
Nous sommes consternés par l'attitude du CIO.

Thou dost hide Thy face, they are dismayed;
Tu caches ta face; ils sont épouvantés;

We are dismayed to learn of these allegations.
Nous sommes déçus d'apprendre ces allégations.

Obama supporters should not be dismayed.
Les partisans d'Obama n'ont pas été déçus.

Though the public was dismayed, the punks love it.
Le public est consterné, les punks adorent.

On Monday night, reporters were dismayed.
Et lundi soir, les journalistes n'ont pas été déçus.

And they were dismayed and greatly afraid.
Et ils furent effrayés et saisis d'une grande crainte.

Werther rushes in his steps. WERTHER(dismayed.
Werther se précipite sur ses pas. WERTHER(atterré.

I am quite simply dismayed by his popularity!
Je suis tout simplement consterné par sa popularité!

Not ideal, we were tired, hungry and dismayed.
Pas idéal, nous étions fatigués, affamés et effrayés.

In fact I am baffled and dismayed by his approach.
En fait, je suis atterré et médusé par son approche.

I was dismayed over the weekend to learn this.
J'ai été consterné pendant le week-end d'apprendre ceci.

But rather than being dismayed, I'm pleased.
Et plutôt que d'être déçus, nous sommes heureux.

I am also dismayed by the impunity that prevails;
Je suis également consterné par l'impunité qui prévaut;

But, in front of a normal mirror, he is dismayed.
Devant un miroir normal, cependant, c'est la consternation.

We are dismayed by the toll on civilians.
Nous sommes consternés par le nombre de victimes chez les civils.

My politicized friends were dismayed by my new interest.
Mes amis politisés étaient consternés par mon nouvel intérêt.

UNHCR dismayed at murder of humanitarian worker.
Le HCR consterné par le meurtre d'un travailleur humanitaire.

The Federal Council is dismayed by the attack in Nice.
Le Conseil fédéral est consterné par l'attentat de Nice.

How to use "dismayed" in an English sentence

Many conservatives feel dismayed and discouraged.

dismayed the road did not continue.

Some were dismayed over the supermoon.

What they saw further dismayed them.

Dismayed because you already have debt?

Julian's dismayed and uncomfortable with this.

The latest figures dismayed motoring campaigners.

I'm dismayed that you think that.

Pagan yolks peroxidase dismayed adorably transformations.

millions were dismayed and felt betrayed.

How to use "déçus, consterné, atterré" in a French sentence

Déçus par exemple leur temps libre.

nous avons été déçus des prestations.

>>Je suis consterné par cette phrase !

Une nouvelle qui a atterré les fans français.

Première réaction de Besancenot, visiblement atterré et triste.

Je suis atterré comme nombreux d'entre vous!

Nul ne dit mot, trop atterré pour parler.

Chère madame, je suis consterné par cette information.

Passer votre chemin, vous serez déçus

souffla Rico, tout aussi consterné qu’elles.