What is the translation of " DISMAYED " in Romanian?

• consternat
• îngrozit
• descurajaţi
• consternată
• groază

Examples of using Dismayed in English and their translations into Romanian

Be not dismayed.
Nu fi descurajat.

She does not appear at all dismayed.
Nu pare câtuşi de puţin tulburată.

I'm so dismayed.
Sunt atât de înspăimântat.

I'm sorry i made you jump. I'm dismayed.
Îmi pare rău dacă v-am speriat doamnă, sunt consternată.

Utter was dismayed you killed them whores.
Utter s-a supărat că le-ai omorât pe târfe.

Shocked and dismayed.
Socat si exasperat.

I am not dismayed by continental goods.
Eu nu sunt dezamăgită de produsele continentale.

Shocked and dismayed.
Șocat și consternat.

Be not dismayed, Madame. Life will not always pass you by.
Nu fii consternata, d-na. Viaţa nu trece mereu pe lângă tine.

And I am dismayed.
Si eu sunt consternat.

Forward, the light brigade Was there a man dismayed?
Înainte, cavalerie uşoară Era vreun om înspăimântat?

This mysterious catastrophe dismayed the whole village.
Această catastrofă misterioasă a consternat tot satul.

And so I returned to my village, still dismayed.
Aşa că m-am întors în satul meu, încă demoralizat.

We were extremely dismayed over this whole business with the lawsuit.
Am fost foarte dezamăgiţi de toată treaba asta cu procesul.

I was very dismayed.
Am fost foarte speriata.

But she was dismayed to discover that she herself had ripened considerably.
Dar a fost şocata să descopere ca şi ea s-a cam copt.

But he wasn't dismayed.
Dar n-a fost descurajat.

I am both shocked and dismayed to learn that my client has been deceiving me.
Sunt şocat şi îngrozit să aflu că al meu client m-a înşelat.

Cruchot, I'm very dismayed.
Cruchot, sunt foarte îngrozit.

I'm sure you were dismayed after the unfortunate incident with Agent Lee.
Sunt sigur că ai fost consternat după nefericitul accident cu agentul Lee.

But my heart was not dismayed.
Dar inima mea nu a fost mâhnita.

I'm sure your wife is greatly dismayed… at the loss of her favorite bird.
Sunt sigur că soţia dvs este extrem de mâhnită de pierderea păsării favorite.

Then, why do you look so dismayed?
Atunci de ce pari atât de înfricoşată?

The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD;
Înţelepţii sunt ruşinaţi, ei sunt descurajaţi şi prinşi; iată, au respins cuvântul DOMNULUI;

I am not an ogre, Harry, but I am extremely dismayed.
Nu sunt căpcăun, Harry, dar sunt extrem de consternat.

I am more cheered by your grief than dismayed by your father's hesitation.
Eu sunt mai încurajat de jalea ta decât consternat de ezitarea tatălui tău.

You do look, my son, in a moved sort, as if you were dismayed.
Arăţi, fiule, într-un fel, ca şi cum ai fi fost descurajat.

But when he entered the king's chamber, he was dismayed to see Death settled at the foot of the bed.
Dar când a intrat în camera regelui, a fost îngrozit să vadă Moartea la picioarele patului.

War-battered, but never for one moment daunted or dismayed.
Război afectat, dar niciodată pentru un moment descurajat sau descurajaţi.

Frankly, I was rather dismayed by your use of the term"half-breed," Captain.
Ca să fiu sincer, eu am fost mai degrabă îngrozit de folosirea dvs a termenului"jumătate de- rasa(specie)", Căpitane.