DISMAYED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• निराश
• विस्मित
• घबरा
• मन कच्चा

Examples of using Dismayed in English and their translations into Hindi

But she was dismayed.
लेकिन वह निराश था।

She was dismayed by what she read.
वह जो पढ़ता है उससे घबरा गया था।

Isa 13:8 They will be dismayed.
Isa 13:8 और वे घबरा जाएगें।

Dismayed, I turned my attention to the computer desk.
निराश, मैंने अपना ध्यान लाइटहाउस पर बदल दिया।

Do not fear or be dismayed.
परेशान न हो या घबराहट में न पड़ो!

Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें इनके मुंह काले हों, और इनका नाश हो जाए।

A sword against the warriors, that they be dismayed!
योद्धाओं पर तलवार, जिससे वे भयभीत हो जायें!

He was starving and dismayed that he could not eat.
वह भूख से मर रहा था और निराश था कि वह नहीं खा सकता था।

When I told my husband about this, he was dismayed.
मैंने जब इस बारे में अपने दोस्त को बताया तो वह हैरान रह गया।

Still, Christians need not be dismayed; Jehovah would watch over them.
मगर फिर भी मसीहियों को घबराने की ज़रूरत नहीं होगी; यहोवा उनकी मदद करेगा।

But, when the final numbers came in we were alarmed and dismayed.
लेकिन जब अंतिम संख्या सामने आई तो हम सतर्क और निराश हो गए।

Do good or do evil, That we may be dismayed and see it together.
अच्छा, अच्छा करो या बुराई करो, ताकि हम निराश हो जाएं, और एक साथ देखें।

So I tried feeding her, and the priests were shocked and dismayed.
तो मैं उसे खिलाने की कोशिश की, और पुजारियों हैरान और निराश थे।

The Wall Street Journal said such a proposal dismayed supporters of the programme.
वाल स्ट्रीट जर्नल ने कहा कि ऐसा प्रस्ताव कार्यक्रम के समर्थकों को निराश करता है।

When I first learned our office had to go through this, I was dismayed.
जब मैंने पहली बार सीखा कि हमारे कार्यालय को इस माध्यम से जाना है, तो मैं निराश था।

Do not be afraid, nor be dismayed, for the Lordyour God is with you wherever you go. â€.
डरो नहीं, और न ही निराश होना, आप जहां भी जाएं भगवान के लिए अपने भगवान तुम्हारे साथ है।

Weary” means being fatigued due to continued exertion or endurance, sometimes also with a sense of being dismayed, even depressed;
थके हुए" का मतलब निरंतर प्रयास या धीरज के कारण थका हुआ है, कभी-कभी निराश होने की भावना के साथ-साथ उदास भी;

Do not be afraid, nor be dismayed, tomorrow go out against them, for the Lord is with you.
मत डरो, और तुम्हारा मन कच्चा न हो; कल उनका सामना करने को चलना और यहोवा तुम्हारे साथ रहेगा।

When, following the Russian Revolution of October 1917, the Bolsheviks exposed the agreement,“the British were embarrassed, the Arabs dismayed and the Turks delighted”†.
और जब अक्टूबर 1917 की रूसी क्रांति के बाद बोल्शेविकों ने इस समझौते को उजागरकर दिया तब ब्रिटिश शर्मिंदा, अरब निराश और तुर्क खुश थे।

May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
मेरे सब शत्रु लज्जित होंगे और बहुत घबराएंगे; वे लौट जाएंगे, और एकाएक लज्जित होंगे।।

Maria Eleonora of Brandenburg desperately wanted to give her husband a son, but after a number of stillbirths and miscarriages, she was dismayed to finally deliver a girl, Christina.
ब्रांडेनबर्ग के मारिया एलेनोरा अपने पति को बेटा देना चाहते थे, लेकिन कई जन्मदिन और गर्भपात के बाद, वह अंततः एक लड़की, क्रिस्टीना देने के लिए निराश थीं।

Whereas some are dismayed when they encounter yet another breakdown, you can be energized by it.
जबकि कुछ निराश होते हैं जब वे एक और टूटने का सामना करते हैं, तो आप इसे सक्रिय कर सकते हैं।

The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them.
तब इस्राएली पुरूष घूमे, और बिन्यामीनी पुरूष यह देखकर घबरा गए, कि हम पर विपत्ति आ पड़ी है।

But the Hindi proponents were dismayed and Pant remarked"Whatever I achieved in two years, the prime minister destroyed in less than two minutes.
लेकिन हिंदी समर्थक निराश थे और पंत ने टिप्पणी की"जो भी मैंने दो वर्षों में हासिल किया, प्रधान मंत्री दो मिनट से भी कम समय में नष्ट हो गया।

Be strong and of good courage, be not frightened nor dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.
डरो नहीं, और न ही निराश होना, आप जहां भी जाएं भगवान के लिए अपने भगवान तुम्हारे साथ है।

The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
बुध्दिमान लज्जित हो गए, वे विस्मित हुए और पकड़े गए; देखो, उन्हों ने यहोवा के वचन को निकम्मा जाना है, उन में बुध्दि कहां रही?

Be strong and of good courage, do not be afraid, nor be dismayed, for the Lord God is with you wherever you go”.
मजबूत और अच्छा साहस की बनें; डरो नहीं, और न ही निराश होना, आप जहां भी जाएं भगवान के लिए अपने भगवान तुम्हारे साथ है।

The wise men are disappointed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of Yahweh; and what kind of wisdom is in them?
बुध्दिमान लज्जित हो गए, वे विस्मित हुए और पकड़े गए; देखो, उन्हों ने यहोवा के वचन को निकम्मा जाना है, उन में बुध्दि कहां रही?

Thus says Yahweh,"Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.
अन्यजातियों को चाल मत सीखो, न उनकी नाई आकाश के चिन्हों से विस्मित हो, इसलिये कि अन्यजाति लोग उन से विस्मित होते हैं।

Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
अन्यजातियों को चाल मत सीखो, न उनकी नाई आकाश के चिन्हों से विस्मित हो, इसलिये कि अन्यजाति लोग उन से विस्मित होते हैं।