What is the translation of " DISMAYED " in Slovak?

• zdesený
• sa desiť
• zdesení
• zdesená
• sa nestrachujte

Examples of using Dismayed in English and their translations into Slovak

Dismayed people left the hall.
Ľudia zmätene opúšťali areál.

And my soul is greatly dismayed;
I moja duša je preveľmi zdesená.

But I have been dismayed by three things.
Spokojný som však bol s troma vecami.

But her eyes are still dismayed.
Aj keď jeho očí sú stále strápené.

Mr Bogan- this is a dismayed scream in the dark.
Enum, to bol zúfalý výkrik do tmy.

Human rights groups are dismayed.
Ľudskoprávne skupiny sú zhrozené.

I am dismayed at the attitude of some people.
Som sklamana z pristupu niektorých ludí.

Christians can be dismayed with prayer.
Hriech môže byť zničený modlitbou.

The Christian people were utterly dismayed.
Bežní kresťania boli úplne zmätení.

They are dismayed, they have no more answers;
Zmätení sú, už neodpovedajú, nedostáva sa im slov.

The human rights organizations were dismayed.
Ľudskoprávne organizácie sú zhrozené.

I am dismayed that, in fact, she already has some.
Zakecala som to, že má už vlastne trocha viac.

Let them be ashamed and altogether dismayed.
A Nech sa hanbia a sú zmätení všetci dovedna.

By then I was so dismayed I didn't want to.
Vtedy som bol taký znechutený, že sa mi vôbec nechcelo.

Do not be frightened, and do not be dismayed.
Nezbavujte sa bohabojnosti a nebuďte medzi nedbalými.

I was dismayed by my family's sudden hostility.
Bol som zúfalý náhlym nepriateľstvom celej mojej rodiny.

You do look, my son, in a moved sort, as if you were dismayed.
Syn môj, vyzeráš, ako keby si bol zdesený.

Our allies would be dismayed and our enemies emboldened.
Naši priatelia budú mať radosť a naši nepriatelia budú zúriť.

Is dismayed by the mass executions carried out in the last weeks;
Je zdesený hromadnými popravami v posledných týždňoch;

The sorrows of death surrounded me, and the torrents of iniquity dismayed me.
Obkľúčili ma putá smrti a prúdy záhuby ma predesili.

I am dismayed by what has been happening in for-profit colleges.
Som rozčarovaný z toho, čo sa v reprezentačných družstvách deje.

And maybe some of us were a little dismayed at what we discovered.
A možno niektorí z nás boli trošku zdesení z toho, čo sme objavili.

We are dismayed and ashamed by it,” Bishop Stephan Ackermann told CNN.
Je to pre nás deprimujúce a hanebné," uviedol biskup Stephan Ackermann.

His brothers couldn't answer him, for they were dismayed at his presence.
Ale bratia mu nemohli odpovedať, lebo boli zmätení jeho prítomnosťou.

I'm sure you were dismayed after the unfortunate incident with Agent Lee.
Istotne ste zdesený po tej nešťastnej nehode s agentom Lee.

But the brothers could not answer him because they were dismayed at his presence.
Ale bratia mu nemohli odpovedať, lebo boli zmätení jeho prítomnosťou.

For example,"I am dismayed by your delay at this morning's meeting.
Napríklad:"Som zdesený svojim oneskorením na dnešnom stretnutí ráno.

Germany's Catholic Church'dismayed and ashamed' by child sex abuse.
Home Tlačové správy Katolícka cirkev v Nemecku"zúfalá a zahanbená" sexuálnym zneužívaním detí.

Orwell was dismayed by the favorable image of World War II-era and the post-war Soviet Union.
Orwell bol zdesený priaznivým obrazom druhej svetovej vojny a povojnového Sovietskeho zväzu.

Many parents would be dismayed to discover that their child feels unloved.
Mnohí rodičia môžu byť zdesení zistením, že ich deti sa cítia nemilované.