What is the translation of " DISMANTLING " in Slovak?

• demontáž
• odstránenie
• rozoberanie
• rozobratie
• demontovať
• o rozoberaní
• odstrániť
• rozkladanie
• odbúranie
• k rozobratiu
• rozobrali
• sa rozoberania
• rozbíjaní
• rozobratia
• rozobraná
• rozkladania
• rozmontovať

Examples of using Dismantling in English and their translations into Slovak

Dismantling a bomb is easy.
Zneškodniť výbušninu je ľahké.

Show us the bunks that need dismantling.
Ukážte nám prične, ktoré máme rozmontovať.

Dismantling of the berlin wall(1989).
Búranie Berlínskeho múru(1989).

Israel begins dismantling section of barrier.
Izrael začal odstraňovať časť oplotenia.

Dismantling barriers to mutual trade;
Odstraňovanie prekážok vzájomného obchodu.

What is involved in dismantling a nuclear plant?
Čo znamená vyraďovanie jadrových elektrární?

Dismantling activities include several stages.
Demontážne činnosti zahŕňajú niekoľko fáz.

Disarmament and dismantling of all the paramilitary.
Vrátane rozpustenia a odzbrojenia všetkých.

Dismantling of high structures and scaffoldings.
Rozoberanie vysokých konštrukcií a lešení.

The next day, East German troops began dismantling the wall.
Nasledujúci deň začali východonemecké jednotky múr demontovať.

Major dismantling work has not started yet.
Veľké demontážne práce zatiaľ nezačali.

This can hardly be in the interests of dismantling barriers to trade.
Toto však nemôže byť v záujme odstránenia prekážok v obchodovaní.

The dismantling of the smoke alarm is prohibited.
Zastavenie pre prestávku dymu je zakázané.

Also, according to sahih hadith, Muhammad even considered dismantling it.
Taktiež, podľa sahíh hadísov, Mohamed dokonca zvažoval jej rozobratie.

Dismantling gun Yarygin may be partial or complete.
Demontážna pištoľ Yarygin môže byť čiastočná alebo úplná.

Scalding, cleaning and dismantling pig by the old method of reeve Šaňo.
Obáranie, čistenie a rozoberanie prasaťa starou metódou gazdu Šaňa.

Dismantling and secure disposal of hazardous substances.
Demontážne práce a zabezpečenie likvidácie nebezpečných látok.

Kitchen design with balcony and sofa: photo with partial dismantling.
Kuchynský dizajn s balkónom a pohovkou: fotografia s čiastočnou demontážou.

Mechanical dismantling of objects using heavy machinery.
Mechanické rozoberanie objektov ťažkou mechanizáciou.

(b) Return to normal competition conditions after the dismantling of the cartel.
(b) Návrat k bežným podmienkam hospodárskej súťaže po odstránení kartelu.

Dismantling this company would be an insult to a great man.
Rozkúskovanie tejto spoločnosti bude urážkou veľkého človeka.

The victims will have to pay for dismantling and re-ordered ceiling covering.
Obete budú musieť platiť za demontáž a re-objednal stropné krytina.

Dismantling the security surrounding Scylla is a bit tricky.
Zrušenie bezpečnostných opatrení týkajúcich sa Scylly je trochu zložitejšie.

How to replace the toilet with your own hands- dismantling, installation and connection.
Ako nahradiť záchod s rukami- rozobratie, inštaláciu a pripojenie.

Dismantling labor, environmental, health, food safety and financial laws;
Zničenia pracovnej sily, životného prostredia, zdravia, bezpečnosti potravín a finančných zákonov;

The punishment for buying up and dismantling America's public transportation infrastructure?
Trest za kupovanie a demontovanie americkej dopravnej infraštruktúry?

Dismantling work starts with removing grout from all edges of the cracked tiles.
Demontážne práce začína odstraňovanie škárovacej hmoty od všetkých krajov popraskaných dlaždíc.

North Korea appears to have started dismantling key facilities at its main satellite launch site.
Severná Kórea začala demontovať kľúčové objekty na svojej hlavnej základni Sohe.

The future international Convention will be essential for solving the ship dismantling problem globally.
Na vyriešenie problému demontáží lodí z celosvetového hľadiska bude nevyhnutný budúci medzinárodný dohovor.

What was the punishment for the redemption and dismantling of US public transport infrastructure?
Aký bol trest za odkúpenie a rozobratie americkej infraštruktúry verejnej dopravy?