PAGBUWAG Meaning in English - translations and usage examples

• dismantling
• breakup
• dispersal

Examples of using Pagbuwag in Tagalog and their translations into English

Pagbuwag sa mga private armies.
Disband private armies.

Pagkakahiwalay Paano magsimula ng isang bagong relasyon pagkatapos ng pagbuwag?
How to start a new relationship after a breakup?

Pagbuwag sa mga private armies.
Speaking of private armies.

Pagtapon pagkatapos ng pagbuwag mahirap kaysa sa mineral plaster.
Disposal after dismantling difficult than with mineral plaster.

Pagbuwag sa import liberalization ng pamahalaan.
Liberalisation of the import regime.

Pagkakahiwalay Paano magsimula ng isang bagong relasyon pagkatapos ng pagbuwag?
Comments Off on How to start a new relationship after breakup?

Ang hugis ng magandang kono ay napakahalaga para sa pagbuwag sa panahon ng proseso ng pagtahi.
Good cone shape is very important for the unwinding during sewing process.

Ang Thai Nationalist Party ay hindi nakaligtas sa kapalaran ng pagbuwag.
The Thai Nationalist Party did not escape the fate of being disbanded.

Pagsikil o marahas na pagbuwag sa mga aksyong masa, asembliya at pagtitipong publiko 842.
Restriction or violent dispersal of mass actions, public assemblies and gatherings 842.

Ang isang henerasyon ng mga pulitiko tulad ni Merkel na may kakayahang pagbuwag ng pusod ng NATO?
Is a generation of politicians like Merkel capable of breaking the NATO umbilical cord?

Kinabibilangan ito pangunahin ng pagbuwag sa monopolyo sa lupa at ng demokratikong pamamahagi ng lupa sa mga nagbubungkal.
It involves primarily the breaking up of land monopolies and the democratic distribution of land to the tillers.

Hindi tulad ng dating mga hakbang, ang mga pagbabawal na ito ay maaaring ipatupad ng pulisya sa pamamagitan ng pagpapataw ng multa at pagbuwag sa mga pagtitipon.
Unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.

Nang maglaon, sa pagbuwag ng lalawigan ng Ashigara noong Abril ng 1876, ang mga lumang lalawigan ng Izu at Shizuoka ay nagkakaisa, na nangyayari sa susunod na unyon ng mga lalawigan ng Hamamatsu e Shizuoka sa 21 ng Agosto ng parehong taon.
Later, with the dissolution of the province of Ashigara in April of 1876, the old provinces of Izu and Shizuoka were united, happening next the union of the provinces of Hamamatsu e Shizuoka in 21 of August of the same year.

Noong Hunyo 12, di bababa sa 10, 000 katao ang nagmartsa sa mga lansangan ng Metro Manila na naggigiit ng ganap na pagbuwag sa sistemang pork barrel.
Last June 12, at least 10,000 people marched through the streets of Metro Manila demanding the complete abolition of the pork barrel system.

Pagkatapos ng pagbuwag at pagdurog, ang mga bahagi ay ilang sa pamamagitan ng ilang mga pamamaraan( hal. pagsusuri, sieving, kamay pagpulot, magnetic, basa, at paghihiwalay ng salapang) upang alisin ang mga cell casings, aluminyo, tanso at plastik mula sa mga electrode pulbos.
After the dismantling and crushing, the components are isolated by several methods(e.g. screening, sieving, hand picking, magnetic, wet, and ballistic separation) in order to remove cell casings, aluminium, copper and plastics from the electrode powder.

Upang" i-crack" ang isang 10-gauge case, ibig sabihin, 20 joules ng pagtutol, kailangan mo ng isang tunay na martilyo na ginagamit para sa pagbuwag sa bahay o konstruksyon sa kalsada.
In order to"crack" a 10-gauge case, ie 20 joules of resistance, you need a real hammer that is used for house demolition or road construction.

Ang ilan sa mga isyu ay mainit na pinagdebatehan sa mga sesyon kabilang ang anyo ng pamahalaan na kukunin, pagbuwag ng parusang kamatayan, ang patuloy na pagpapanatili ng base militar ng Estados Unidos sa Clark at Subic, at ang integrasyon ng mga patakarang pang-ekonomika sa konstitusyon.
Some of the issues are hotly debated in sessions including the form of government to take, dismantling the death penalty, the ongoing maintenance of the United States military base in Clark and Subic, and the integration of economic policies in constitution.

Ang Ingles na si Gibbon, isang disipulo ng mga ensiklopedista, ay inilarawan ang kasaysayan ng Byzantium bilang panahon ng pagbaba at pagbuwag ng dakilang Romanong Imperyo.
The Englishman Gibbon, a disciple of the encyclopaedists, described the history of Byzantium as the epoch of decline and disintegration of the great Roman Empire.

Ang ilan sa mga isyu ay mainit na pinagdebatehan sa mga sesyon kabilang ang anyo ng pamahalaan na kukunin, pagbuwag ng parusang kamatayan, ang patuloy na pagpapanatili ng base militar ng Estados Unidos sa Clark at Subic, at ang integrasyon ng mga patakarang pang-ekonomika sa konstitusyon.
Several issues were of particular contention during the Commission's sessions, including the form of government to adopt, the abolition of the death penalty, the retention of the U.S. bases in Clark and Subic, and the integration of economic policies into the constitution.

Bumigay siya sa paggigiit ng mga Islamikong grupo na ilagay ang mga sektang Muslim bilang mga heretiko, at lalong niyang pinalakas ang impluwensya ng mga oligarko sa sistemang pampulitika sa pamamagitan ng pagbuwag ng dati nang mahinang pampublikong sistema sa pagpipinansya ng bansa.
He gave in to the pressure of Islamic groups on positioning Muslim sects as heretic, and he further increased the influence of oligarchs on the political system by dismantling the country's already weak public party financing system.

Ang Ukrainian Soviet Socialist Republic( Ukrainian SSR or UkrSSR or UkSSR; Ukrainian: Украї́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка, Украї́нська РСР, УССР; Russian: Украи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, Украи́нская ССР, УССР; literal na salin sa Tagalog: Sosyalistikong Republikang Sobyet ng Ukranya), kilala din bilang Soviet Ukraine, ay isa sa dating pagtitipon ng republika ng Unyong Sobyet mula noong nagsimula noong 1922 hanggang sa pagbuwag nito noong 1991.
The Ukrainian Soviet Socialist Republic(Ukrainian SSR or UkrSSR or UkSSR; Ukrainian: Украї́нська Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка, Украї́нська РСР, УРСР; Russian: Украи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, Украи́нская ССР, УССР; see"Name" section below), also known as the Soviet Ukraine, was one of the constituent republics of the Soviet Union from the Union's inception in 1922 to its breakup in 1991.

Ang pahayag na ito ay nagbigay diin sa krisis na ikinatwiran ni Nietzche na kailangang harapin ng kulturang Europeo kasunod ng hindi makukumpuning pagbuwag ng mga tradisyonal na pundasyon nito na malaking nakalagay sa klasikong pilosopiyang Griyego at Kristiyanismo.
The statement, typically placed in quotation marks, accentuated the crisis that Nietzsche argued that Western culture must face and transcend in the wake of the irreparable dissolution of its traditional foundations, moored largely in classical Greek philosophy and Christianity.

Sinasaklaw din nito ang pagbabalik ng lupang inagaw sa mga magsasaka, pamamahagi ng lupang tiwangwang, paglalansag ng kapangyarihan ng panginoong maylupa at pagkontrol sa lupa at pagbuwag sa mga plantasyong pag-aari at pinatatakbo ng mga dayuhang korporasyong agrikultural at malalaking kumprador-panginoong maylupa para sa produksyon ng biofuel at mga prutas at iba pang pananim na pang-eksport.
It also encompasses the restitution of land previously grabbed from the peasants, the distribution of idle land, the dismantling of landlord power and control over the land and the break up of plantations owned and operated by foreign agricorporations and big comprador landlords for the production of bio-fuels and fruit and other crops for export.