THE DISSOLUTION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

The dissolution of the USSR is one such case.

Ang pagsulong ng kontrarebolusyon sa dating ussr ay isang.

There is no bitterness or anger over the dissolution of their marriage.

Kaya walang panalo sa diborsyo o sa dissolution of marriage.

The dissolution rate is influenced by various factors.

Ang paglusaw rate ay naaapektuhan sa pamamagitan ng iba 't ibang kadahilanan.

The Cold War was ended by the dissolution of the Soviet Union on Christmas Day 1991.

Nagwakas ang Cold War sa pagbagsak ng Soviet Union noong 1991.

The dissolution rate quantifies the speed of the dissolving process.

Ang paglusaw rate quantifies ang bilis ng proseso ng dissolving.

In 2009 Russia experienced its highest birth rate since the dissolution of the Soviet Union.

Sa 2009 Russia nakita ang pinakamataas na rate ng kapanganakan dahil sa ang pagbagsak ng USSR.

It induces the dissolution of corpus luteum, and makes cows return to normal estrus.

Ito induces ang paglusaw ng corpus luteum, at gumagawa ng mga baka bumalik sa normal na estrus.

Alvarez said among his advocacies in the second regular session of the 17th Congress is a bill for the dissolution of marriages.

Ayon kay Alvarez, isa sa mga adbokasiya niya sa ikalawang regular na sesyon ng 17th Congress ang panukalang batas para sa 'dissolution of marriages'.

After the dissolution of the Jesuit Order in 1773, Lviv University was closed.

Matapos ang paglusaw ng ang mga Heswita Order sa 1773, Lviv University ay sarado.

On August 17, 1945, from Nara Hotel in Nara, Japan,President Laurel issued an Executive Proclamation which declared the dissolution of his regime.

Noong Agosto 17, 1944 mula sa kanyang tirahan sa Nara,Hapon ay inilabas ni Laurel ang isang Ehekutibong Proklamasyong na nagdedeklara ng pagkabuwag ng kanyang rehime.

As I was leaving my office for the dissolution hearing, Michael had a dozen lavender sweetheart roses delivered to me.".

Bilang ako ay umaalis aking opisina para sa bisa pandinig, Michael ay nagkaroon ng isang dosenang lavender sweetheart rosas na inihatid sa akin.".

It has been known for a long time that molybdate and tungstate may be bound to Fe and Al oxides in soils and sediments, andthat this process may determine the dissolution of Mo and W.

Ito ay may haba na- kilala na molybdate at tungstate maaaring may kaugnayan sa Fe at Al oxides sa soils at sediments, at naang prosesong ito ay maaaring matukoy ang paglusaw ng Mo at W.

Formed after the dissolution of Homme's previous band Kyuss,[1] Queens of the Stone Age developed a style of riff-oriented, heavy rock music.

Nabuo pagkatapos ng pagkasira ng nakaraang banda ng Homme na Kyuss,[ 1] Queen of the Stone Age ay bumuo ng isang estilo ng riff-oriented, heavy rock music.

Britain's loss of influence through the Suez Crisis in 1956 meant the dissolution of most colonies in the early 1960s seemed inevitable.

Pagkawala ng impluwensiya ng Britanya sa pamamagitan ng Suez Crisis sa 1956 ang ibig sabihin ng paglusaw ng karamihan sa mga kolonya sa maagang 1960s ay tila hindi maiiwasan.

The dissolution of metakaolinite and fly ash in alkaline solutions was enhanced by ultrasonication as more Al and Si was released into the gel phase for polycondensation.

Ang paglusaw ng mga metakaolinite at lumipad ash sa alkalina solusyon ay pinag-ibayo ng Ultrasound habang mas Al at Si ay inilabas sa yugto ng gel para sa polycondensation.

As the vice president of Macario Sakay's Tagalog Republic(Tagalog:Republika ng Katagalugan), he continued resistance against the United States up until the dissolution of the republic in 1906.

Bilang Pangalawang Pangulo sa Republika ng Katagalugan ni Macario Sakay,ipinagatuloy niya ang digmaan laban sa Estados Unidos hanggang sa paglaho ng republika noong 1906.

To accelerate the solvation process and the dissolution rate, powerful homogenizers that provide sufficient mechanical impact are required.

Upang mapabilis ang proseso ng solvation at ang paglusaw rate, ang malakas na homogenizers na nagbibigay ng sapat na mekanikal epekto ay kinakailangan.

Bahir issued a national televised speech on the evening of the 22nd,announcing Sudan's entry into a one-year state of emergency and announcing the dissolution of the federal and state governments.

Bashir gabi ng 22 nationally televised speech, inihayag naSudan ipinasok ng isang isang-taon na estado ng emergency, at inihayag ang paglusaw ng mga pederal at estado na pamahalaan.

Following the dissolution of the Soviet Union on 26 December 1991, Russia was internationally recognized[35] as its legal successor on the international stage.

Kasunod ang paglusaw ng Sobiyet Union sa 25 Disyembre 1991, Russia ay internationally kinikilala[ 34] na ang mga legal na kahalili sa Sobiyet estado sa internasyonal na yugto.

This is an association of former Soviet republics that was established in December 1991 by Russia, Ukraine, andBelarus to help ease the dissolution of the Soviet Union and coordinate inter-republican affairs.

Ito ay isang samahan ng mga dating Sobiyet republics na ay itinatag noong Disyembre 1991 sa pamamagitan ng Russia, Ukraine, atBelarus upang makatulong sa kadalian ang paglusaw ng Sobiyet Union at coordinate inter-republikano affairs.

After the dissolution of the Soviet Union,the KGB was split into the Federal Security Service and the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation.

Matapos ang pagbagsak ng Sobiyet Union, ito ay pinalitan sa Rusya sa pamamagitan ng mga SVR( Foreign Intelligence Service) at ang FSB( Federal Security Service ng Russian Federation).

The alliance of samurai from southern and western domains and court officials had now secured the cooperation of the young Emperor Meiji,who ordered the dissolution of the two-hundred-year-old Tokugawa Shogunate.

Ang alyansa ng mga samurai mula sa katimugan at kanluraning mga lupain at mga opisyal ng korte ay nakapagtamo ng pakikipagtulungan ng batang Emperador Meiji,na iniutos ang paglusaw ng dalawang-daang-taong Kasugunan ng Tokugawa.

Three late foundations, Jesus, Christ's and St John's,emerged from the dissolution of small religious houses before 1520 and, like the King's Hall, provided for younger scholars as well as‘post-graduates'.

Tatlong late pundasyon, Jesus, ni Cristo at St John,lumitaw mula sa paglusaw ng mga maliliit na relihiyosong bahay bago 1520 at, tulad ng mga Hari Hall, ibinigay para sa mga mas batang mga iskolar pati na rin ang 'post-nagtapos'.

He also attracted to Cambridge a number of scholars- notably Erasmus of Rotterdam- who encouraged the‘new learning' in Greek and Hebrew, helping to clear theway for the half-theological, half-philosophical speculations which produced the reformation of the church and the dissolution of the monasteries.

Siya rin ang naaakit sa Cambridge isang bilang ng mga iskolar- kapansin-pansin Erasmus ng Rotterdam- na hinihikayat ang 'bagong pag-aaral' sa Griyego at Hebrew, pagtulong upang i-clear ang paraan para sa mga half-theological,half-philosophical speculations kung saan ginawa ang repormasyon ng iglesia at ang paglusaw ng monasteries.

Later, with the dissolution of the province of Ashigara in April of 1876,the old provinces of Izu and Shizuoka were united, happening next the union of the provinces of Hamamatsu e Shizuoka in 21 of August of the same year.

Nang maglaon, sa pagbuwag ng lalawigan ng Ashigara noong Abril ng 1876, ang mga lumang lalawigan ng Izu at Shizuoka ay nagkakaisa, na nangyayari sa susunod na unyon ng mga lalawigan ng Hamamatsu e Shizuoka sa 21 ng Agosto ng parehong taon.

Then, within 180 days of the date,from the date of receipt of the dissolution decision, there was no notice of dissolution of the enterprise or the objection to the dissolution of the written opinion or the dissolution of the file within 5 working days,the enterprise registration unit in the enterprise Registration of national information on the basis of updating the main business state.

Pagkatapos, sa loob ng 180 araw mula sa petsa,mula sa petsa ng pagtanggap ng ang paglusaw desisyon, nagkaroon ng walang abiso ng pagpapawalang bisa ng enterprise o ang pagtutol sa ang paglusaw ng nakasulat na opinyon o ang paglusaw ng file sa loob ng 5 araw ng pagtatrabaho,ang enterprise registration unit sa enterprise Pagpaparehistro ng pambansang impormasyon sa batayan ng pag-update ng pangunahing estado ng negosyo.

He said he did foresee the dissolution of this Academy because it was mixed with tinctures of envy because it was supported upon suppositions of profit because it wholly depended upon the humour of a prince and the favour of a minister….

Sinabi niya siya ay mahulaan ang pagkalusaw ng mga ito Academy dahil ito ay sama-sama sa tinctures ng pananaghili na ito sapagkat ito ay suportado sa suppositions ng profit na ito sapagkat ito tila depended upon ang pagpapatawa ng isang prinsipe at ang kapakinabangan ng mga ministro ng….

Rapid dissolution and the foam is abundant.

Ang mabilis na paglusaw at ang bula ay sagana.

Rapid dissolution and the foam is abundant.

Ang mabilis na paglusaw at ang foam ay sagana.

Dissolution of benzene in the water?

Pagkasira ng bensina sa tubig?