What is the translation of " THE DISSOLUTION " in Swedish?

• upplösning
• upplösningen
• upplöstes
• dissolution
• upplöses
• upplösts
• upplösnings

Examples of using The dissolution in English and their translations into Swedish

The dissolution of your defense mechanisms.
Upplösningen av dina försvarsmekanismer.

I wanted to stop the dissolution of the family.
Jag ville hindra upplösningen i släkten.

The dissolution rate is influenced by various factors.
Upplösnings hastigheten påverkas av olika faktorer.

Different keys about the dissolution of a customs union.
Och låter dem smöra om upplösningen av en tullunion.

The dissolution of zinc in hydrochloric acid produces hydrogen gas.
Zink upplöses i saltsyra och producerar vätgas.

Many were abandoned. After the dissolution of the Soviet union.
Efter upplösningen av Sovjetunionen övergavs många.

After the dissolution of the soviet union, Many were abandoned.
Efter upplösningen av Sovjetunionen övergavs många.

Worcester Abbey had 600 books at the time of the dissolution.
Klostret i Worcester hade 600 böcker vid tiden för upplösningen.

After the dissolution of the soviet union.
Efter upplösningen av Sovjetunionen övergavs många.

Post card urging people to vote yes to the dissolution of the Union.
Vykort som uppmanade till att rösta för upplösning av unionen.

Ensure that the dissolution is as complete as possible.
Se till att upplösningen blir så fullständig som möjligt.

discussed the question of the dissolution of parliament.
diskuteras frågan om upplösning av parlamentet.

This incident was the dissolution of the Yuzhny Rabochy group.
Detta intermezzo var gruppen Juzjnyj Rabotjijs upplösning.

was documented a long time ago by a highly detailed book by Walter Sanning called"The Dissolution of European Jewry.
dokumenterades fr lnge sedan i en mycket detaljerad bok av Walter Sanning som heter"The Dissolution of European Jewry.

After the dissolution of the assembly he was not re-elected.
Efter kammarens därav föranledda upplösning blev han inte omvald.

Philosophical prayer signifies the dissolution of realistic or naive prayer.
Filosofiska bön betyder upplösning av realistiska eller naiv bön.

After the dissolution of the Soviet Union Sūduva got few chances to go up.
Efter att Sovjetunionen upplöstes vidgade Pugatjova sina vyer.

The interest of France demand… the dissolution of our marriage.
Intresset för Frankrike efterfrågan… upplösningen av vårt äktenskap.

The dissolution of this group was a decision fraught with consequences"(S. 607).
Upplösningen av denna grupp var ett beslut förenat med konsekvenser"(s. 607).

The priory was looted during the dissolution of the monasteries.
Klostret plundrades vid upplösningen av klosterväsendet.

After the dissolution of the Jesuit Order in 1773, Lviv University was closed.
Efter upplösningen av jesuitorden i 1773, Universitetet i Lviv var stängd.

It was founded in 2006 after the dissolution of Serbia and Montenegro.
Serbien debuterade i sammanhanget 2007, efter att Serbien och Montenegro upplösts.

Upon the dissolution of the body, after death, he is born in a happy heavenly realm.
Vid kroppens upplösning, efter döden, föds han i en lycklig himmelsk värld.

Ukraine became independent again after the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Ukraina blev självständigt igen efter upplösningen av Sovjetunionen 1991.

Decisions on the dissolution of the association made by the provincial government.
Beslut om upplösning av föreningen fattas av länsstyrelsen.

was documented a long time ago by a highly detailed book by Walter Sanning called"The Dissolution of European Jewry.
när, dokumenterades för länge sedan i en mycket detaljerad bok av Walter Sanning som heter"The Dissolution of European Jewry.

Okay? All those who oppose the dissolution of the team board, raise your hand.
Okej? Alla som är emot upplösningen av styrelsen räcker upp handen.

The dissolution rate quantifies the speed of the dissolving process.
Upplösnings hastigheten kvantifierar hastigheten på upplösnings processen.

The President shall also announce the dissolution of political groups in Parliament.
Talmannen ska även tillkännage upplösning av politiska grupper i kammaren.

Following the dissolution of Rhodesia and Nyasaland in 1963, Northern Rhodesia became independent as Zambia in 1964.
Efter federationens upplösning 1963 blev Nordrhodesia självständigt 1964 som Zambia.