DISMAYED Meaning in Malay - translations and usage examples

• kecewa

Examples of using Dismayed in English and their translations into Malay

The bride was, understandably, shocked and dismayed.
Pengantin perempuan adalah, difahami, terkejut dan kecewa.

I am dismayed by the attitudes of some of our countrymen.
Saya masih hairan dengan sikap sebahagian rakyat negara kita.

Merkel allies warn of Trump effect, poll shows Germans dismayed.
Merkel sekutu memberi amaran kesan Trump, pengundian menunjukkan Jerman kecewa.

Let them be confounded and dismayed forever; Yes, let them be put to shame and perish.
Biarlah mereka itu dipermalukan dan dikejutkan sampai selama-lamanya, dan biarlah mereka itu dicelakan dan dibinasakan.

The sorrows of death surrounded me, and the torrents of iniquity dismayed me.
Duka kematian mengelilingi aku, dan torrents kederhakaan kecewa saya.

Then they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and of Egypt their boast.
Maka orang akan terkejut dan malu karena Etiopia, pokok pengharapan mereka, dan karena Mesir, kebanggaan mereka.

What do you mean?" said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Apa yang kamu maksudkan?" Kata penginap tengah, agak kecewa dan dengan senyuman manis.

My family and I are more than dismayed by Judge Kessler's decision to allow the exhumation of my brother.
Keluarga saya dan saya adalah lebih daripada kecewa dengan keputusan Hakim Kessler untuk membolehkan proses pemindahan abang saya.

Is Katya, also dressed in his armor, ready to fight his old companions, dismayed at seeing the enemy's side.
Adalah Katya, juga memakai senjatanya, bersedia untuk berjuang sahabat lamanya, gentar melihat sisi musuh.

THAT the Malaysian people are deeply dismayed and regret the inability of the international community, particularly the United Nations Security Council, to immediately stop the aggression of the state of Israel on the Palestinian Territory of Gaza.
BAHAWA, rakyat Malaysia berasa sangat dukacita dan kesal dengan ketidakmampuan masyarakat antarabangsa, terutamanya, Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, untuk menghentikan dengan serta-merta keganasan Israel yang dilakukan ke atas Wilayah Palestin di Gaza.

By Judge Kessler's decision to allow the exhumation of my brother. My family and I are more than dismayed.
Keluarga saya dan saya adalah lebih daripada kecewa dengan keputusan Hakim Kessler untuk membolehkan proses pemindahan abang saya.

Even when we are toe-to-toe with disaster and dismay.
Malah apabila kita menjadi kaki-ke-kaki dengan bencana dan kecewa.

I was connected to a local server where I am- with dismaying results.
Saya telah disambungkan ke pelayan setempat di mana saya- dengan keputusan kecewa.

To my dismay, he asked.
Untuk mengecewakan saya, dia bertanya.

If he is correct, it will indeed cause dismay.
Jika dia betul, ia akan menimbulkan kekecewaan.

Know suficineta grammar dismay ta.
Saya tahu tatabahasa suficineta, mengecewakan yang ta.

Is this going to cause dismay and disruption?
Bukankah ini akan mengakibatkan kecelaruan dan perpecahan?

Two men surveyed the scene with dismay.
Dua orang awam beredar dari tempat kejadian dengan perasaan sedih.

Conservation groups have always expressed dismay at the dwindling rates of elephant populations on the continent and fear that elephants are already becoming endangered and facing extinction in Africa.
Kumpulan pemuliharaan sentiasa menyatakan kecewa pada kadar yang semakin berkurangan populasi gajah di benua dan bimbang gajah sudah menjadi terancam dan pupus di Afrika.

Do not be the kind of person who looks away with dismay, puzzling over a good topic.
Jangan menjadi orang yang kelihatan dengan kecewa, membingungkan mengenai topik yang baik.

I deleted some useless files and defragmented my disk overnight, but to my dismay my computer was even worse!
Saya memadamkan beberapa fail yang tidak berguna dan defragmented cakera saya semalaman, tetapi untuk kecewa saya komputer saya lebih buruk lagi!

He expressed his dismay at the money spent as taxi fare in going to and fro from the bank.
Dia menyuarakan kecewaannya pada wang yang telah dibelanjakan untuk mengambil teksi untuk berulang alik antara bank dengan rumahnya.

That is when, to the dismay of most employees, the companies resort to having computer monitoring software installed on their workers' computers.
Itulah apabila, untuk dismay kebanyakan pekerja, Syarikat-syarikat yang menggunakan komputer pemantauan perisian yang dipasang pada pekerja mereka mempunyai' komputer.

Apart from expressing the dismay of the royal family, Ahmed also had personal reasons for his disenchantment.
Selain menyatakan kekecewaan mengenai keluarga diraja, Putera Ahmed juga mempunyai sebab peribadi lain untuk berasa kecewa..

The leaders of other countries expressed dismay about the situation and support for the current government.
Pemimpin negara lain menyatakan kekecewaan tentang keadaan dan memberikan sokongan kepada pemerintah sekarang.

Meanwhile, Malaysian environmental activists expressed dismay over the government's decision to extend Lynas' license.
Sementara itu, aktivis alam sekitar Malaysia menyuarakan kekecewaan terhadap keputusan kerajaan untuk melanjutkan lesen Lynas.

The destruction will continue as, definitely, they wish death and dismay for me here.
Pemusnahan ini akan berterusan seperti, pasti, mereka ingin mati dan kesal untuk saya di sini.

Before they leave town, Mogens notices Jesper's dismay, prompting Jesper's father to inquire; Jesper reveals everything, and his father declares he is finally proud of him and allows him to stay in Smeerensburg.
Sebelum mereka meninggalkan bandar, Mogens memperhatikan Jesper kecewa, mendorong ayah Jesper untuk bertanya; Jesper dedahkan segalanya, dan ayahnya menyatakan dia akhirnya bangga dengannya dan membenarkannya tinggal di Smeerensburg.

All you want to see is my dismay, let that wish eat you up inside, I will smile looking at you rot and decay, cavities displayed with your grins, go to hell where you belong to dwell in your sin.
Apa yang anda mahu lihat adalah mengecewakan saya, biarkan hasrat yang makan anda sehingga di dalam, Saya akan tersenyum melihat anda reput dan reput, rongga dipaparkan dengan senyum anda, pergi ke neraka di mana anda tergolong mereka kekal di dalam dosamu.

Human rights groups as well as many Afghans expressed dismay that Hekmatyar is unlikely to face any punishment for his alleged role in past abuses, including firing rockets into civilian areas during a civil war in an attack that killed and injured thousands of residents.
Kumpulan hak asasi manusia serta banyak Afghanistan menyatakan kekecewaan yang Hekmatyar tidak mungkin menghadapi apa-apa hukuman kerana peranannya yang didakwa dalam penyalahgunaan lalu, termasuk menembak roket ke kawasan-kawasan awam semasa perang saudara dalam serangan yang membunuh dan beribu-ribu cedera penduduk.