DISMAYED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• dismayed
• nanganglulupaypay
• mangawalan ng loob
• dismayado
• nanganglupaypay

Examples of using Dismayed in English and their translations into Tagalog

Where I was dismayed.
Kaya ako ay dismayado.

PDEA dismayed with the decision to free four Chinese drug lords.
PDEA dismayado sa paglaya ng umanoy Chinese drug lords.

Then the chiefs of Edom are dismayed;
Mga pinuno ng Edom ay nangagimbal;

Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
Mangapahiya sila at manganglupaypay magpakailan man; Oo, mangahiya sila at mangalipol.

Astro Strahov: Shots of what is dismayed?
Astro Strahov: Shot ng kung ano ay dismayed?

As Eggs grows up, he becomes dismayed by the disappearing Boxtrolls seized by Snatcher.
Tulad ng Egg lumalaki up, siya ay naging dismayed sa mawala Boxtrolls seized sa pamamagitan ng Snatcher.

Her images are disappointed, her idols are dismayed.
Ang kaniyang mga larawan ay nalagay sa kahihiyan, ang kaniyang mga diosdiosan ay nanganglupaypay.

Some may be dismayed by Ignatius' mention of Marian doctrine in the same breath as the Crucifixion?
Ang ilan ay maaaring manglupaypay man Ignatius 'banggitin ng Marian doktrina sa parehong hininga bilang ang Krus?

For the nations are dismayed at them.
Sapagka't ang mga bansa ay nanganglulupaypay sa mga yaon.

The Pope, dismayed at the content of the Fatima Message, felt the inspiration of the Holy Spirit to convoke the Council.
Ang Papa, na nabagabag sa nilalaman ng Mensahe sa Fatima, ay naramdaman ang inspirasyon ng Espiritu Santo para magpatawag ng Konseho.

The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them.
At nangagbalik ang mga lalake ng Israel, at ang mga lalake ng Benjamin ay nangabalisa: sapagka't kanilang nakita na ang kasamaan ay dumating sa kanila.

And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
At ang Panginoon, ay siyang nagpapauna sa iyo; siya'y sasa iyo, hindi ka niya iiwan, ni pababayaan ka: ikaw ay huwag matatakot ni manglulupaypay.

Hevelius at this time was 68 years old and must have been somewhat dismayed to find that a 23 year old man had been sent to judge him.
Hevelius sa oras na ito ay 68 years old at dapat ay tila dismayed upang makahanap ng isang 23 na taong gulang na lalaki ay naipadala na sa hukom sa kanya. Gayunman.

Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together.
Inyong ipahayag ang mga bagay na darating pagkatapos, upang aming maalaman na kayo'y mga dios; oo, kayo'y magsigawa ng mabuti, o magsigawa ng kasamaan, upang kami ay mangawalan ng loob, at mamasdan naming magkakasama.

Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
Ganito ang sabi ng Panginoon, Huwag kayong matuto ng lakad ng mga bansa, at huwag kayong manganglupaypay sa mga tanda ng langit; sapagka't ang mga bansa ay nanganglulupaypay sa mga yaon.

Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Inyong ipahayag ang mga bagay na darating pagkatapos, upang aming maalaman na kayo'y mga dios; oo, kayo'y magsigawa ng mabuti, o magsigawa ng kasamaan, upang kami ay mangawalan ng loob, at mamasdan naming magkakasama.

Thus says Yahweh,"Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.
Ganito ang sabi ng Panginoon, Huwag kayong matuto ng lakad ng mga bansa, at huwag kayong manganglupaypay sa mga tanda ng langit; sapagka't ang mga bansa ay nanganglulupaypay sa mga yaon.

Parents are often dismayed to find out that their musician has not been scheduled into a music class, however, many families have found that with careful 4 year planning, students can maximize their access to the BHS music program.
Ang mga magulang ay madalas na dismayed upang malaman na ang kanilang mga musikero ay hindi pa naka-iskedyul sa isang klase ng musika, gayunman, maraming mga pamilya ay natagpuan na may ingat 4 pagpaplano taon, mga mag-aaral ay maaaring i-maximize ang kanilang pag-access sa program BHS musika.

The DNA Hustisya Project surveys laboratories and their local representatives and we are dismayed at the misinformation we receive regarding their litigation support.
Ang DNA Hustisya Project survey laboratories at ang kanilang mga lokal na kinatawan at kami ay nanganglulupaypay sa mga maling impormasyon namin matanggap tungkol sa kanilang paglilitis support.

Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don't conceal: say, Babylon is taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed; her images are disappointed, her idols are dismayed.
Inyong ipahayag sa gitna ng mga bansa, at inyong itanyag, at mangagtaas kayo ng watawat; inyong itanyag, at huwag ninyong ikubli: inyong sabihin, Ang Babilonia ay nasakop, si Bel ay nalagay sa kahihiyan, si Merodach ay nanglulupaypay; ang kaniyang mga larawan ay nalagay sa kahihiyan, ang kaniyang mga diosdiosan ay nanganglupaypay.

To my dismay, he asked.
Sa aking bumagabag, siya nagtanong.

And for a time of healing, and behold, dismay!
At ng panahon ng kagalingan, at narito panglulupaypay!

A faith that nothing can dismay.
Isang bagay na hindi dapat layuan.

We had our share of disappointments, dismay, and frustrations too.
Nagkaroon kami ng aming bahagi ng pagkabigo, pangamba, at mga kabiguan.

Consult unread newest Simply dismaying….
Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Nanghihinayang lang….

To the secretary's dismay, she later saw a smiling Lev Arkad'evich, jacket in hand, puzzled by how it came to be in the bin.
Upang ang secretary ng masiraan ng loob, siya mamaya nakakita ng isang smiling Lev Arkad'evich, jacket sa kamay, tuliro sa pamamagitan ng kung paano ito dumating na sa bin.

To the dismay of a lot of people, I do plan to go to college and get a job in bitcoin and blockchain,” he quips.
Upang ang bumagabag ng isang pulutong ng mga tao, akong balak na pumunta sa kolehiyo at makakuha ng trabaho sa bitcoin at blockchain," siya quips.

In the end, I have decided to begin using a particular phrase in response to questions about my expressed dismay at this madness.
Sa katapusan, ako ay nagpasya upang simulan ang paggamit ng isang partikular na parirala bilang tugon sa mga katanungan tungkol sa aking ipinahayag bumagabag sa ito kabaliwan:””.

Does this mean you will have to face the wrath of your wife and the looks of dismay on your kid's face?
Nangangahulugan ba ito magkakaroon ka upang harapin ang galit ng iyong asawa at ang hitsura ng masiraan ng loob sa mukha ng iyong kid ni?

Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!
Iyo bagang lubos na itinakuwil ang Juda? kinapootan baga ng iyong kaluluwa ang Sion? bakit mo sinaktan kami, at walang kagalingan sa amin? Kami ay nangaghihintay ng kapayapaan, nguni't walang kabutihang dumating; at ng panahon ng kagalingan, at, narito, panglulupaypay!