What is the translation of " DISMAYED " in Finnish?

• tyrmistynyt
• kauhistunut
• pettynyt
• tyrmistyneitä
• kauhistuneita

Examples of using Dismayed in English and their translations into Finnish

I would be dismayed.
Olisin tyrmistynyt.

I am dismayed at myself.
Olen pettynyt itseeni.

She seems dismayed.
Hän vaikuttaa tyrmistyneeltä.

Be not dismayed, for I am your God.
Älä ole kauhistunut, sillä minä olen Jumalasi.

And I was surprised dismayed really.
Ja olin yllättynyt, suorastaan tyrmistynyt.

The EU is dismayed at this grave setback.
EU on tyrmistynyt tästä vakavasta takaiskusta.

I know you're worried, but don't be dismayed.
Tiedän sinun huolehtivan, mutta älä ole tyrmistynyt.

And dismayed. I am dismayed, disturbed.
Ja tyrmistynyt. Olen tyrmistynyt, järkyttynyt.

In fact I am baffled and dismayed by his approach.
Olen itse asiassa hämmentynyt ja tyrmistynyt hänen lähestymistavastaan.

I am dismayed, disturbed, and dismayed.
Ja tyrmistynyt. Olen tyrmistynyt, järkyttynyt.

My spirit grows faint within me… My heart within me, dismayed.
Minun henkeni nääntyy minussa sydäntäni kouristaa minun rinnassani.

I was dismayed that the world could get on without me.
Olin kauhistunut, että maailma pärjäisi ilman minua.

A sword is upon the mighty men, and they shall be dismayed.
Miekka on mahtavien miesten päällä, ja heidät tullaan tyrmistyttämään.

I was a little dismayed at the way you treated my team.
Olin vähän pettynyt siihen, miten kohtelit tiimiäni.

What do you mean?" said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Mitä tarkoitat?" Sanoi Lähi alivuokralaisen, jokseenkin tyrmistynyt ja sokerinen hymyillen.

I am dismayed at myself, that I would trust a man so transparently false.
Olen pettynyt itseeni. Luotin täysin läpinäkyvään mieheen.

Richard as well as Ling, although a little dismayed keeping that claimed, win the circumstances.
Richard sekä Ling, vaikka hieman tyrmistynyt pitäminen, joka väitti, voittaa olosuhteet.

Monge was dismayed at the situation and his health suddenly collapsed.
Monge oli tyrmistynyt tilanteesta ja hänen terveytensä yhtäkkiä romahtanut.

Tannery was present during the siege, and was dismayed when Paris surrendered on 28 January 1871.
Nahkateollisuuden oli läsnä piirityksen, ja oli tyrmistynyt, kun Paris luovutettu 28 päivänä tammikuuta 1871.

We are all dismayed and we all share in the pain of the families of the victims.
Olemme kaikki tyrmistyneitä, ja jaamme kaikki uhrien perheiden tuskan.

In this House also we are angry and dismayed at the petty vindictiveness of the United States.
Myös me täällä parlamentissa olemme vihaisia ja kauhistuneita Yhdysvaltojen pikkusieluisesta kostonhalusta.

Dismayed, Julie eggs on her admirer, skilled duellist Buck Cantrell(Brent), to quarrel with Pres.
Tyrmistynyt Julie taivuttelee ihailijansa, taitavan kaksintaistelija Buck Cantrellin(George Brent), haastamaan riitaa Presin kanssa.

The Commission is dismayed by the dramatic events that are shaking Nepal.
EN Komissio on tyrmistynyt Nepalia ravisuttavista dramaattisista tapahtumista.

We are dismayed, yet again, to see national states allowing themselves to be caught in such crude traps, which will mean that in future they will no longer be able to protect their citizens.
Olemme jälleen kerran tyrmistyneitä huomatessamme, että jäsenvaltiot menevät näin helppoon ansaan ja menettävät siten valmiutensa suojella kansalaisiaan tulevaisuudessa.

The European Union is dismayed and disappointed at the news of a nuclear test by Pakistan.
Euroopan unioni on tyrmistynyt ja pettynyt kuultuaan Pakistanin ydinkokeista.

I would be dismayed if the spread of misery across the land occurred without my contribution.
Olisin tyrmistynyt,- ellen saisi osallistua tähän maanpäällisen kurjuuden levittämiseen.

My heart within me, dismayed… With those long dead… My spirit grows faint within me.
Minun henkeni nääntyy minussa sydäntäni kouristaa minun rinnassani.

Some may be dismayed by Ignatius' mention of Marian doctrine in the same breath as the Crucifixion?
Jotkut voivat olla tyrmistynyt Ignatiuksen mainita Marian opin samaan hengenvetoon kuin ristiinnaulitsemista?

The European Union is dismayed that open hostilities have broken out between Ethiopia and Eritrea.
Euroopan unioni on järkyttynyt avoimien vihollisuuksien puhkeamisesta Etiopian ja Eritrean välillä.

The EU is dismayed at the continuing level of recent violence and appeals to all concerned to stop such violence.
EU on tyrmistynyt viime aikoina jatkuneesta väkivallasta ja vetoaa kaikkiin asianosaisiin tällaisten väkivaltaisuuksien lopettamiseksi.

How to use "dismayed" in an English sentence

Dismayed Tudor outwalks, colloquium soots slabbers defiantly.

She was dismayed when they got there.

But don't get dismayed about my country.

Organic supporters are dismayed by what happened.

You are filth!” responded a dismayed Shephard.

Like Michael Tomasky, I’m dismayed that Mr.

be not dismayed fear canvas definition greek.

Many people are dismayed by this proposal.

Younger voters are dismayed at the results.

That undoubtedly dismayed DREAMers and their allies.

How to use "tyrmistynyt, kauhistunut" in a Finnish sentence

Kirjaa lukiessa tulikin vähän tyrmistynyt olo.

Kauhistunut junan matkustaja otti videon tapahtuneesta.

Kauhistunut silmäpari tuijottaa ilmeettömän posliininaamion takaa.

Olen ollut niin tyrmistynyt tästä kaikesta.

Menneisyyden Annuska olisi ollut tyrmistynyt tästä.

Kauhistunut tyttö halusi epätoivoisesti päästä pakoon.

Kirjailija Sainio oli tyrmistynyt Kummolan väitteistä.

Bush sanoo olevansa kauhistunut Virginian ammuskelutapauksesta.

Saatat olla hämmentynyt tai kauhistunut kokemuksesta.

Olin siis totaalisen tyrmistynyt tästä päätöksestä.