Какво е " УНИЛА " на Английски - превод на Английски

• subdued
• sad
• despondent
• moping
• glum
• dull
• down lately

Примери за използване на Унила на Български и техните преводи на Английски

Изглеждате унила.
You seem subdued.

Мотае се унила наоколо.
She's… out there moping.

Защо си толкова унила?
Why so glum,?

Изключително унила, дълга нощ!
Very uncomfortable, long night!

Не бъди толкова унила.
Don't be so down.

Унила съм в хубавите дни.
Blue is what I feel on the good days.

Напоследък е унила.
She's been down lately.

Все още си в леглото и си унила заради Стефан.
You are still in bed, moping about Stefan.

Защо си толкова унила?
Why are you so down?

Спомних си малката й унила квартирка.
I imagined some sad, little potted thing in her tiny apartment.

Изглеждаш малко унила.
You seem a little down.

Не изглеждай толкова унила, Катерина.
Don't look so glum, Katerina.

Изглеждаш сякаш унила.
You looked sort of down.

Станала унила и мрачна, съпругът й я напуснал.
She became despondent and morose, her husband left her.

Не бъди толкова унила.
No need to be so subdued.

Щом празнуваме завръщането на кучето, защо си толкова унила?
If we're supposed to be celebrating return of the lone wolf, why are you so down?

Изглеждаш малко унила днес.
You seem a bit down today.

Нима Хасини изглежда унила?
Will Hasini look dull?

Приятелка, която е малко унила и се нуждае от разведряване. Дали ще можеш?
A friend has been a little down and could you do some cheering up you think you could do that?

Напоследък беше толкова унила.
She's been so down lately.

През зимата пък, която тук е тежка и унила, отецът ни учеше да четем и тъчем, да боядисваме конци и да бродираме.
Then, in winter, which is sad and oppressive here, Father Basil taught us to read and dye thread and embroider weave.

Никога не съм те виждала така унила.
I have never seen you this down.

Пренесете жителя на една безжизнена, унила степ в най-прекрасното място на Земята и му кажете, че няма връщане назад.
Bring the inhabitant of a lifeless despondent step in the most wonderful place on Earth and say there is no turning back.

В петък, но не затова съм унила.
On Friday, but that's not why I'm blue.

Всичко това се развиваше в среда на унила икономическа активност и тежки перспективи за глобална икономическа рецесия.
All this was unfolding in an environment of despondent economic activity and severe perspectives for global economic recession.

Просто ми е тъжно, че си така унила.
I'm just feeling sad that you look so down.

Дългосрочната картина остава унила и бизнес инвестициите сега спадат три поредни тримесечия“, посочва статистикът Роб Кент-Смит.
The longer-term picture remains subdued and business investment has now fallen for three consecutive quarters," Kent Smith said.

След атаката групата е тиха и унила.
After the attack the group are quiet and subdued.

Дългосрочната картина остава унила и бизнес инвестициите сега спадат три поредни тримесечия“, посочва статистикът Роб Кент-Смит.
The longer-term picture remains subdued and business investment has now fallen for three consecutive quarters," said ONS statistician Rob Kent-Smith.

Искам косата и нагоре, защото Кели е унила.
I want her hair up because Kelly's is down.

Как да използвам "унила" в изречение

SC: Затова ли Кралицата изглеждаше толкова унила на церемонията по откриването?

Здравейте!Казвам се Катя Топалова, по професия детски учител. Преди 3 години бях депресирана, унила и болнава....

Страхотно, че е избрала нестандартен цвят. Аз имам да плета играчка за бебе в розово и съм леко унила

Какво гигантско внушение за дъжд, студ и унила мокрота си постигнала само с една снимка! Поздравления, Ели! Страхотна си!

Фабрика за скандали Случващото се в обществения ни живот прави средата на нашия живот жалка, уродлива, унила и безпросветно тъжна.

I, 94. Мъката може да действува на човека угнетително, потискащо, да води до унила апатия и бездействие. Псих. Х кл, 71.

Мишката се прибрала в дупката си, унила и натъжена от това, че трябвало сама да се справя с капана за мишки.

- Имам ли изобщо някакъв избор ?-казах с унила глава,когто оставих телефона.Погалих нежно лицето и`,след което я целунах,но в тази целувка,тя можеше,да усети болката ми.

Имам чувството, че някои контролира чувствата ми. Докато в единия момент съм радостна и весела, в другия съм тъжна, унила и не ми се говори.

Изобщо, доста унила картинка. Спуснахме се обратно по милионите стъпала, за да се отправим на истинска разходка. Още на площада се връщаме в миналото с унивесалният магазин.