Какво е " УНИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• deprimată
• nearanjat

Примери за използване на Унила на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждате унила.
Pari preocupată.

Не съм унила.
Nu sunt demoralizată.

Все е странна и унила.
E ciudat şi toate capricios.

Бледа, унила… ботаничка.
Palidă, plictisitoare… Un cap mare.

Изглеждаше много унила вчера.
Arata cam palida ieri.

Боже, аз оставих я така унила.
Doamne, am lăsat-o aşa de supărată.

Не бъди толкова унила, чу ли?
Nu mai fii asa de surda, bine?

С почервенели очи и унила.
Avea ochii roşii şi umflaţi.

Не изглеждай толкова унила, Катерина.
Nu fii aşa posomorâtă, Katherina.

По-бодро, не бъди толкова унила.
Revino-ti si nu mai fi atât de abãtut.

Съжалявам, че съм унила, Джони.
Îmi cer scuze că sunt puţin deprimată, Johnny.

Тогава защо си толкова унила?
Atunci de ce atât de posomorât?

Емили е унила, откакто й казахме.
Emily a fost supărată de când i-am spus asta.

Защо булката е така унила?
De ce e noua mireasa atat de deprimata?

Доста е унила и се оплаква.
Dar nu face decât să fie bosumflată şi să se plângă.

Винаги ходиш с спусната коса. Унила.
Întotdeauna te plimbi pe aici abătută şi cu părul nearanjat.

Беше много унила, когато говореше с г-н Брансън.
Erai destul de supărată când vorbeai cu dl Branson.

Винаги ходиш със спусната коса. Унила.
Întotdeauna te plimbi pe aici abătută şi cu părul nearanjat.

OK. пърчо, Луис е малко унила напоследък.
Bine. Mai întâi, Louise a fost puţin deprimată în ultimul timp.

Помислих си:"Колко красива жена и така унила.
Mi-am zis: ce femeie frumoasă şi aşa de deznădăjduită.

Аз също често съм унила, но никога в отчаяние.
Adesea şi eu am fost deprimată, dar niciodată nu am disperat.

Откакто спряха да дават"Надеждата на Раян" е много унила.
De când au întrerupt serialul"Ryan's Hope", a devenit foarte temperamentală.

Дано не сте твърде унила заради делото на съпруга ви?
Sper că nu sunteţi prea descurajată de judecata soţului?

Щом празнуваме завръщането на кучето, защо си толкова унила?
Dacă sărbătorim întoarcerea câinelui de ce eşti atât de abătută?

Приятелка, която е малко унила и се нуждае от разведряване.
O prietena care este un pic suparata si are nevoie de cineva care sa o inveseleasca.

И тук бедните Алис отново започна да вика, за тя се е почувствала много самотна и унила.
Aici slab Alice a început să strige din nou, pentru simţea foarte singur şi deprimat.

Защото, беше взела лаптопа ми назаем и в историята на браузъра имаше страници за бременни. А и все е унила, уморена и гърдите й пораснаха.
Pentru că, după ce ea mi-a împrumutat laptopul, erau site-uri web despre sarcinii, în istoria browser-ului, şi ea a fost cu toane, şi obosită, şi zona pieptului ei, a trecut printr-o extrem de rapidă creştere.

Вероятно почукваш с нокът по бялата ленена покривка, както когато си много унила.
Probabil că baţi darabana cu degetele pe faţa de masă albă. Aşa cum faci de obicei când eşti cu adevărat deprimată.

Знам, че на останалите им харесвам да ме виждат унила, да бъда като тях и 90-те процента от хората, които работят от 9 до 5- това не съм аз, аз съм в Лос Анджелис, за да не бъда такава", заявява Тейлър.
Ea a declarat că nu este făcută să lucreze.„Ştiu că oamenii doresc să mă vadă la pământ şi celor 90% care muncesc de la 9 la 5 le spun că eu nu sunt aşa, eu sunt în LA ca să nu ajung aşa", a spus Jessy Taylor.

Но да не си печален и унил, а весел и добър, както преди.
Nu de ãsta trist si deprimat. De tine cel vechi, amuzant.

Как да използвам "унила" в изречение

Той бе с унила физиономия, естествено Мел му липсваше, но не разбра станалото с Ерик..Как изведънж Мелинда погледна с други очи на него..Не искаше да я изслуша после...

Казваме това съвсем целенасочено, защото наближават изборите за Европарламент и от нас зависи каква България ще посрещне утрото на 26 май – европейска и действена или унила и азиатска.

– Защото не е наша работа. – Той въздъхна – дълбока, унила въздишка на примирение. – Предполагам, че ще трябва да съобщим на властите, но не бива да се месим.

Веднъж се разхождах в парка. Бях много унила и умърлушена. Толкова много проблеми ме бяха налегнали напоследък – работата ми не вървеше, чувствах се самотна и неразбрана и исках да п...

Защо баща й е в семейна вражда с друг италианец в съседство? Защо майка й е толкова унила и тъжна? И наистина ли мъжът, на когото винаги е държала, ще се ожени за друга?