Примери за използване на Изгонила на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майка ми го е изгонила.
Mama l-a dat afară.Би ли го изгонила ако има рак?
L-ai da afară dacă ar avea cancer?Деб те е изгонила?
Deci Deb te-a dat afară?Все още не съм го изгонила.
Мислех, че тя е изгонила баща ти?
Credeam că l-a gonit pe tatăl tău?Най-сетне си го изгонила.
În sfârşit l-ai dat afară.Гибс го е изгонила от Комитета.
Gibbs l-a făcut să iasă din comisie.Майка му го е изгонила?
Mă-sa l-a dat afară?Значи майка ми наистина го е изгонила.
Deci, mama chiar l-a dat afară.Да, още не ме е изгонила.
Не съм го изгонила в никакъв случай.
Eu nu l-aş fi dat afară în niciun caz.Все още не ме е изгонила.
Incă nu m-a dat afară.Изгонила е баща ми когато съм бил на 3.
L-a lasat pe tata cand aveam 3 ani.Кой ти каза, че тя ме е изгонила.
Cine spune că ea mi-a dat papucii.Сил ми каза, че е изгонила Мигел.
Syl mi-a spus că l-a dat afară pe Miguel.Защо не ми каза, че те е изгонила?
De ce nu mi-ai spus că te-a dat afară?Холандия изгонила четирима руски шпиони.
Olanda a expulzat patru spioni ruşi.Защо иначе Федерация би те изгонила?
De ce altceva te-ar fi exilat federaţia?Холандия изгонила четирима руски шпиони.
Olanda a expluzat patru agenţi de spionaj ruşi.Още първи ден ме беше изгонила заради дрехите.
M-ai dat afară din prima săptămână, din cauza vestimentaţiei.Изглежда е купила къщата им, а после ги изгонила.
Aparent, Мислех, че съм изгонила бившият ви съпруг,?
Parcă ţi-am dat afară fostul soţ din sala mea de tribunal?Мислиш си, че това е единствената причина поради която те е изгонила?
Crezi că ăsta e singurul motiv pentru care te-a dat afară?Казват, мама те изгонила, защото си имал слабост към жените.
Когато била на тринадесет години, майка й я изгонила от къщи.
La vârsta de zece ani, mama sa a alungat-o pur și simplu de acasă.Значи си изгонила Герхарт след като изгони и нас.
Deci, l-ai dat afară pe Gerhart după ce ne-ai Тя каза, че ти си я изгонила, защото я мразиш.
Ea nu Шри Ланка е изгонила над 600 чужденци, включително около 200 ислямски проповедници.
Може би, ако не го беше изгонила от къщата, нямаше да му се налага да яде чуждите кокошки.
Шри Ланка е изгонила над 600 чужденци, включително около 200 ислямски проповедници!
Sri Lanka a expulzat peste 600 de cetățeni străini, printre care 200 de predicatori musulmani!
