Какво е " GONIT " на Български - превод на Български

• изгонен
• изритал
• прогонен
• отпратен
• изгонили
• изгонила

Примери за използване на Gonit на Румънски и техните преводи на Български

Te-au gonit.
Изгонили са те.

Gonit să înveţe să cânte.
Изпратиха да се учи да пее.

Sau ușor gonit.
По-скоро леко прогонена.

Haru a gonit-o afară.
Хару се разправи с него.

În schimb, eram gonit.
И затова бях отпратен.

Vei fi gonit din ţara ta.
Ще бъдеш изгонен от страната.

Se pare că încă nu l-am gonit.
Все още не съм го изгонила.

Tu nu l-ai gonit pe Cédric.
Но ти не си изхвърлила Седрик.

Am gonit printre niște lumini roșii.
Преминах серия от червени светлини.

Credeam că l-a gonit pe tatăl tău?
Мислех, че тя е изгонила баща ти?

Poate că uraganul Herman le-a gonit.
Ураганът Херман може дори да ги е уплашил.

Nu l-am gonit din viata noastra.
Не съм го изритал от живота ни.

Nu e de mirare că ne-au gonit vitele.
Нищо чудно защо са изгонили кравите ни.

Ai fost gonit de acasa in 1536.
Прокуден си от дома си през 1536-та.

Am fost la funerarii si am fost gonit… de sotia mea.
Отидох на погребение и бях изгонен от жена ми.

Iisus a gonit bisnitarii din templu.
Исус Христос е изгонил чейнджаджиите от храма.

Deci ea sa oferit să te ajute şi tu ai gonit-o?
Тя ти е предложила помощта си, а ти си я отблъснал?

De ce ao fost gonit de Bog Harbour?
Защо са те изгонили от Бъг Харбърт?

Nighthorse vrea să mă facă să cred că mafia irlandeza vine după el- pentru că i-a gonit din cazinou.
Нощен кон иска да повярвам, че ирландската мафия го е погнала, защото ги е изритал от казиното.

Poate că şi-a gonit soţul de acasă.
Може би е изритала съпруга си от къщата.

Eu şi Bobby n-am gonit pe nimeni de nicăieri, dar, nu ştiu de ce, toţi copiii de pe stradă spuneau că i-am gonit.
Изгонили са сем. Маршал. Аз и Боби никого не бяхме пропъждали, но по някаква причина, момчетата от квартала все това повтаряха.

Cei ce mă urăsc fără temei, m'au gonit ca pe o pasăre.
Ония, които ми са неприятели без причина, ме гонят непрестанно като птиче.

Probabil că l-am gonit înainte de a avea timpul să fure ceva.
Трябва да сме го уплашили преди да вземе нещо.

Înţelepţii spun că un spirit rău poate fi gonit doar de alt spirit rău.
Мъдрите казват,"Един лош дух може да бъде изгонен само от друг такъв.".

Pe drum, noi am gonit garda germană şi am preluat controlul.
По пътя трябва да се измъкнем от охраната и да избягаме.

Te aștepți să afli din moment în moment că o molimă teribilă a gonit pe toată lumea din acel loc și că ești damnat!
Очакваш всеки момент да откриеш, че някаква чума е изгонила всички и че ти самият си прокълнат!

Pînă ce acela nu va fi gonit de aici, eu nu voi putea să răspund la întrebările voastre".
Докато не бъде изгонен оттук, няма да мога да отговарям на вашите въпроси.

Iar apoi când focul s-a potolit, El, lumina lui Dumnezeu printre oameni a fost, asa cum scrie in toate cartile si cronicile, gonit din orasul Sau.
И след случая с огъня, Той, Божият Светилник сред хората, бил изгонен от Своя град, както е записано във всички книги и летописи.

Dacă soția lui l-a gonit, ar fi rămas fără niciun ban?
Ако жена му го е изритала, парите ще са му кът?

Spune-mi, de ce a fost gonit cu aşa grabă şi în secret?
Кажете ми, защо Джордж бе отпратен тъй припряно и тъй потайно?